Текст и перевод песни Çınare Melikzade - İhtiyacı Var

İhtiyacı Var

Korkmuyorum ölmekten, korkum sensiz yaşamak
Zor geliyor her güne hasretinle başlamak
Kavuşmak istiyorum her an sana kavuşmak
Zor geliyor bir tanem yokluğuna alışmak

Çareyse aşkıma seninle ölmek
Korkmadan seninle ölmek isterim
Seninle yaşamak, seninle gülmek
Hayatı seninle sevmek isterim

İhtiyacı var, ihtiyacı var
Ruhumun sevgine ihtiyacı var
Şu gençlik ömrümün, biçare gönlümün
Sana her günümün ihtiyacı var

Korkmuyorum ölmekten, korkum sensiz yaşamak
Zor geliyor her güne hasretinle başlamak
Kavuşmak istiyorum her an sana kavuşmak
Zor geliyor bir tanem yokluğuna alışmak

Çareyse aşkıma seninle ölmek
Korkmadan seninle ölmek isterim
Seninle yaşamak, seninle gülmek
Hayatı seninle sevmek isterim

İhtiyacı var, ihtiyacı var
Ruhumun sevgine ihtiyacı var
Şu gençlik ömrümün, biçare gönlümün
Sana her günümün ihtiyacı var

İhtiyacı var, ihtiyacı var
Ruhumun sevgine ihtiyacı var
Şu gençlik ömrümün, biçare gönlümün
Sana her günümün ihtiyacı var

Нужна

Я не боюсь смерти, боюсь жить без тебя,
Трудно каждый день начинать с тоски по тебе.
Хочу встретиться с тобой, каждую секунду хочу встретиться,
Трудно, любимый, привыкнуть к твоему отсутствию.

Если лекарство моей любви — умереть с тобой,
Я без страха умру с тобой.
Жить с тобой, смеяться с тобой,
Любить жизнь вместе с тобой я хочу.

Нужна, нужна,
Моей душе нужна твоя любовь.
Этой молодой жизни моей, бедному сердцу моему,
Каждый мой день нуждается в тебе.

Я не боюсь смерти, боюсь жить без тебя,
Трудно каждый день начинать с тоски по тебе.
Хочу встретиться с тобой, каждую секунду хочу встретиться,
Трудно, любимый, привыкнуть к твоему отсутствию.

Если лекарство моей любви — умереть с тобой,
Я без страха умру с тобой.
Жить с тобой, смеяться с тобой,
Любить жизнь вместе с тобой я хочу.

Нужна, нужна,
Моей душе нужна твоя любовь.
Этой молодой жизни моей, бедному сердцу моему,
Каждый мой день нуждается в тебе.

Нужна, нужна,
Моей душе нужна твоя любовь.
Этой молодой жизни моей, бедному сердцу моему,
Каждый мой день нуждается в тебе.