É O Tchan - A Múmia - перевод текста песни на немецкий

A Múmia - É O Tchanперевод на немецкий




A Múmia
Die Mumie
Cadê o faraó? Cadê o faraó?
Wo ist der Pharao? Wo ist der Pharao?
Trouxe pro Brasil pro samba ficar melhor
Ich hab ihn nach Brasilien gebracht, damit der Samba besser wird
Cadê o faraó? Cadê o faraó?
Wo ist der Pharao? Wo ist der Pharao?
Eu trouxe pro Brasil pro samba ficar melhor
Ich hab ihn nach Brasilien gebracht, damit der Samba besser wird
CW, vamo fazer a maior escavação do milênio
CW, lass uns die größte Ausgrabung des Jahrtausends machen
Vamo na tumba de Tutancâmon
Gehen wir zum Grab von Tutanchamun
E vamo trazer uma múmia pra ela aprender a sambar
Und holen wir eine Mumie, damit sie Samba tanzen lernt
Ôpa, bota o suingão do Tchan do Brasil
Hoppla, leg den Swing von Tchan aus Brasilien auf
Que ela vai arrebentar tudo!
Damit sie alles rockt!
Ela vem vindo toda arrumadinha
Sie kommt ganz herausgeputzt daher
Nesse balanço você vai se amarrar
Dieser Rhythmus wird dich fesseln
Ela vem durinha, toda esticadinha
Sie kommt steif, ganz gestreckt
Ela vem muda e a gente faz o blá-blá-blá
Sie kommt stumm und wir machen das Bla-Bla-Bla
Toda de branco, enroladinha, enroladinha
Ganz in Weiß, eingewickelt, eingewickelt
Toda de branco, enroladinha, enroladinha (canta, moçada)
Ganz in Weiß, eingewickelt, eingewickelt (singt, Leute)
Ela sai da tumba para dar uma voltinha
Sie kommt aus dem Grab, um eine Runde zu drehen
Ela sai da tumba para dar uma quebradinha
Sie kommt aus dem Grab, um ein wenig zu shaken
Desengonçada, vai pra frente e vai pra trás
Unbeholfen, geht sie vor und zurück
Desengonçada, vai pra frente e vai pra trás
Unbeholfen, geht sie vor und zurück
Alô, galera essa múmia demais
Hallo, Leute, diese Mumie ist der Hammer
A múmia quer falar: blá-blá-blá, blá-blá-blá
Die Mumie will sprechen: Bla-Bla-Bla, Bla-Bla-Bla
A múmia quer falar: blá-blá-blá, blá-blá-blá e quer dançar
Die Mumie will sprechen: Bla-Bla-Bla, Bla-Bla-Bla und will tanzen
Aqui no É o Tchan até múmia dança
Hier bei É o Tchan tanzt sogar eine Mumie
Aqui no É o Tchan até múmia dança
Hier bei É o Tchan tanzt sogar eine Mumie
Assim ó, assim ó (olha o berimbau)
So, so (schau den Berimbau)
Eu trouxe pro Brasil pro samba ficar melhor
Ich hab ihn nach Brasilien gebracht, damit der Samba besser wird
Assim ó, assim ó
So, so
Vem de do Egito, vem do sábio faraó
Sie kommt von Ägypten, kommt vom weisen Pharao
Essa múmia dança
Diese Mumie tanzt
Ela dança, ela dança, ela dança, ela dança
Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt
Essa múmia balança
Diese Mumie schwingt
Balança, balança, balança, balança
Schwingt, schwingt, schwingt, schwingt
Assim ó, assim ó (olha a capoeira)
So, so (schau die Capoeira)
Eu trouxe pro Brasil pro samba ficar melhor
Ich hab ihn nach Brasilien gebracht, damit der Samba besser wird
Assim ó, assim ó
So, so
Vem de do Egito, vem do sábio faraó
Sie kommt von Ägypten, kommt vom weisen Pharao
Venha, minha múmiazinha
Komm, meine kleine Mumie
Vou te desenrolar todinha
Ich werde dich ganz auswickeln
Enfia na sua tumba, vá, ordinária
Verschwinde in dein Grab, geh, du Luder!
Mãinha quebra tudo, vai
Mãinha, reiß alles ab, los!
Cadê o faraó? Cadê o faraó?
Wo ist der Pharao? Wo ist der Pharao?
Eu trouxe pro Brasil pro samba ficar melhor
Ich hab ihn nach Brasilien gebracht, damit der Samba besser wird
Cadê o faraó? Cadê o faraó?
Wo ist der Pharao? Wo ist der Pharao?
Vem de do Egito, vem dançar com o faraó
Sie kommt aus Ägypten, kommt, um mit dem Pharao zu tanzen
Toda de branco, mãe, enroladinha
Ganz in Weiß, Mädel, eingewickelt
Toda de branco, enroladinha, enroladinha
Ganz in Weiß, eingewickelt, eingewickelt
Ela sai da tumba para dar uma voltinha
Sie kommt aus dem Grab, um eine Runde zu drehen
Ela sai da tumba para dar uma quebradinha
Sie kommt aus dem Grab, um ein wenig zu shaken
Desengonçada, vai pra frente e vai pra trás
Unbeholfen, geht sie vor und zurück
Desengonçada, vai pra frente e vai pra trás (toda desengonçada)
Unbeholfen, geht sie vor und zurück (ganz unbeholfen)
Alô, galera essa múmia demais
Hallo, Leute, diese Mumie ist der Hammer
A múmia quer falar: blá-blá-blá, blá-blá-blá
Die Mumie will sprechen: Bla-Bla-Bla, Bla-Bla-Bla
A múmia quer falar: blá-blá-blá, blá-blá-blá e quer dançar
Die Mumie will sprechen: Bla-Bla-Bla, Bla-Bla-Bla und will tanzen
Aqui no É o Tchan até múmia dança
Hier bei É o Tchan tanzt sogar eine Mumie
Aqui no É o Tchan até múmia dança
Hier bei É o Tchan tanzt sogar eine Mumie
Assim ó, assim ó
So, so
Eu trouxe pro Brasil pro samba ficar melhor
Ich hab ihn nach Brasilien gebracht, damit der Samba besser wird
Assim ó, assim ó
So, so
Vem de do Egito, vem do sábio faraó
Sie kommt von Ägypten, kommt vom weisen Pharao
Essa múmia é legítima, meu irmão
Diese Mumie ist echt, mein Bruder
Ela vem da Cripita
Sie kommt aus der Krypta
A Cripita é de Tutancâmon
Die Krypta ist von Tutanchamun
Não foi, CW? Escavamos legal!
Nicht wahr, CW? Wir haben echt gut gegraben!





Авторы: Valter Ferreira De Souza, William Da Silva Araujo, Paulo Henrique Martins Levi, Luis Carlos Fernandes Adan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.