Текст и перевод песни É O Tchan - Arrasta Pe
Olha
o
rala
buxo
ai
galera
Смотрите,
как
трясется
пузо,
народ!
Olha
o
respro
lindo
da
sanfona!
Послушайте
прекрасное
дыхание
аккордеона!
Amarriê,
viva
são
joão
(viva)
Анариэ,
да
здравствует
Сан-Жуан
(да
здравствует)!
Olha
o
rasta
pé
do
tchan!
Смотрите,
как
танцует
"раста
пе"
группа
"Tchan"!
No
arrasta-pé
do
tchan
В
танце
"раста
пе"
от
"Tchan"
É
gostoso
de
dançar
Танцевать
так
приятно,
Começou
de
tardezinha
Началось
с
вечера
Vai
até
o
sol
raiar
И
продлится
до
рассвета.
No
arrasta-pé
do
tchan
В
танце
"раста
пе"
от
"Tchan"
É
gostoso
de
dançar
Танцевать
так
приятно,
(Começou
de
tardezinha)
(Началось
с
вечера)
(Vai
até
o
sol
raiar)
(И
продлится
до
рассвета)
Anarriê,
olhe
o
tchaco,
anavantu
Анариэ,
смотри
на
движения,
вперед!
No
piu,
piu
do
Cafuné,
aprendi
dançar
tchu-tchu,
oi
oi
Под
"пиу-пиу"
Cafune,
я
научился
танцевать
чу-чу,
ой-ой!
Anarriê,
paquerê,
anavantu
Анариэ,
флиртуй,
вперед!
Maxixando
o
sanduíche
quase
quebre
o
mucumbu
Танцуя
максише,
чуть
не
сломал
мукумбу
(барабан).
E
o
trenzinho
da
sacanagem,
píui,
tchan,
tchan,
píui,
tchan,
tchan
И
пикантный
паровозик,
пиуи,
чан,
чан,
пиуи,
чан,
чан
Por
debaixo
da
cordinha,
píui,
tchan,
tchan,
píui,
tchan
tchan
Под
веревочкой,
пиуи,
чан,
чан,
пиуи,
чан,
чан
Olha
a
cobra,
é
brincadeira
Смотри,
змея!
Это
шутка!
Vai
na
dança
da
bundinha
Давай
танцевать
танец
попой,
Cuidado
que
a
fogueira
vai
queimar
a
passarinha
Осторожно,
костер
обожжет
твою
птичку!
Vai
queimar,
vai
queimar
Обожжет,
обожжет
Vai
queimar
a
passarinha
Обожжет
твою
птичку
Vai
queimar,
vai
queimar
Обожжет,
обожжет
Vai
queimar
a
passarinha
Обожжет
твою
птичку
Cumpade
Washington,
vou
tomar
a
saideira,
vai
tomar
também?
Куманек
Вашингтон,
я
выпью
на
посошок,
ты
тоже?
(Cumpade
Washington,
vou
tomar
a
saideira)
(Куманек
Вашингтон,
я
выпью
на
посошок)
É
licor,
Beto
Jamaica,
vamos
levantar
poeira
Это
ликер,
Бето
Ямайка,
давай
поднимем
пыль!
(É
licor,
Beto
Jamaica,
vamos
levantar
poeira)
(Это
ликер,
Бето
Ямайка,
давай
поднимем
пыль!)
Viva
são
joão
moçada,
viva
Да
здравствует
Сан-Жуан,
ребята,
да
здравствует!
Vamo
organizar
agora
o
quadrilhamento
Давайте
теперь
организуем
кадриль.
Cavaleiros
comprimentando
as
damas
Кавалеры
приветствуют
дам,
E
damas
comprimentando
cavaleiros,
olha
o
túnel!
И
дамы
приветствуют
кавалеров,
смотрите,
туннель!
Barba
de
bode
Козлиная
борода
Bico
de
pato
Утиный
клюв
Calcanhar
de
sapo
Лягушачья
пятка
Uha!
Uha!
Uha!
Uha!
Tchan!
Уха!
Уха!
Уха!
Уха!
Чан!
No
arrasta-pé
do
tchan
В
танце
"раста
пе"
от
"Tchan"
É
gostoso
de
dançar
Танцевать
так
приятно,
Começou
de
tardezinha
Началось
с
вечера
Vai
até
o
sol
raiar
И
продлится
до
рассвета.
No
arrasta-pé
do
tchan
В
танце
"раста
пе"
от
"Tchan"
É
gostoso
de
dançar
Танцевать
так
приятно,
Começou
de
tardezinha
Началось
с
вечера
Vai
até
o
sol
raiar
И
продлится
до
рассвета.
Anarriê,
olhe
o
tchaco,
anavantu
Анариэ,
смотри
на
движения,
вперед!
No
piu,
piu
do
Cafuné,
aprendi
dançar
tchu-tchu
Под
"пиу-пиу"
Cafune,
я
научился
танцевать
чу-чу
Anarriê,
paquerê,
anavantu
Анариэ,
флиртуй,
вперед!
Maxixando
o
sanduíche
quase
quebra
o
mucumbu
Танцуя
максише,
чуть
не
сломал
мукумбу
(барабан).
E
o
trenzinho
da
sacanagem,
(píui,
tchan,
tchan,
píui,
tchan,
tchan)
И
пикантный
паровозик,
(пиуи,
чан,
чан,
пиуи,
чан,
чан)
É,
assim
ó
por
debaixo
da
cordinha,
(píui,
tchan,
tchan,
píui,
tchan
tchan)
Вот
так,
под
веревочкой,
(пиуи,
чан,
чан,
пиуи,
чан,
чан)
E
aí,
olha
a
cobra,
é
brincadeira
И
вот,
смотри,
змея!
Это
шутка!
Vai
na
dança
da
bundinha
Давай
танцевать
танец
попой,
Cuidado
que
a
fogueira
vai
queimar
a
passarinha
Осторожно,
костер
обожжет
твою
птичку!
(Vai
queimar,
vai
queimar)
(Обожжет,
обожжет)
(Vai
queimar
a
passarinha)
(Обожжет
твою
птичку)
Passarinha
assada
não
em
Жареную
птичку
не
надо
Vai
queimar,
vai
queimar
Обожжет,
обожжет
Vai
queimar
a
passarinha
Обожжет
твою
птичку
E
aí
cumpade,
cumpade
Washington,
vou
tomar
a
saideira,
venha
meu
cumpade!
Эй,
куманек,
куманек
Вашингтон,
я
выпью
на
посошок,
пойдем,
куманек!
(Cumpade
Washington,
vou
tomar
a
saideira)
(Куманек
Вашингтон,
я
выпью
на
посошок)
É
licor,
Beto
Jamaica,
vamos
levantar
poeira
Это
ликер,
Бето
Ямайка,
давай
поднимем
пыль!
(É
licor,
Beto
Jamaica,
vamos
levantar
poeira)
(Это
ликер,
Бето
Ямайка,
давай
поднимем
пыль!)
É
galera,
só
não
pode
soltar
balão
Народ,
только
не
запускайте
воздушные
шары,
Mas
pode
cantar
comigo
assim
ó
Но
можете
петь
со
мной
вот
так:
Barba
de
bode
Козлиная
борода
Bico
de
pato
Утиный
клюв
Calcanhar
de
sapo
Лягушачья
пятка
Uha!
Uha!
Uha!
Uha!
Уха!
Уха!
Уха!
Уха!
Tchan!
Чан!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.