Текст и перевод песни É O Tchan - Assalto No Pagode

Assalto No Pagode

Mexer, assim é bom, mexer, mexer, mexer no swing desse som
Faça o que quiser, homen e mulher
Aqui não tem besteira, tem quebrança e também samba no pé
Atenção, atenção, atenção, vou falar
Rolou um assalto no pagode e agora eu vou contar
Mãos para o alto, mão na cabeça
Mexendo, mexendo, mexendo
Pra que ninguém perceba
Apontou, apontou, apontou na minha direção
Me baculejou e foi passando a mão
No bolso direito, no bolso esquerdo
Na parte de traz tomou todo meu dinheiro e mandou mexer mais

Mexer, assim é bom, mexer, mexer, mexer no swing desse som
Faça o que quiser, homen e mulher
Aqui não tem besteira, tem quebrança e também samba no pé
Atenção, atenção, atenção, vou falar
Rolou um assalto no pagode e agora eu vou contar
Mãos para o alto, mão na cabeça
Mexendo, mexendo, mexendo
Pra que ninguém perceba
Apontou, apontou, apontou na minha direção
Me baculejou e foi passando a mão
No bolso direito, no bolso esquerdo
Na parte de traz tomou todo meu dinheiro e mandou mexer mais

Mexer, assim é bom, mexer, mexer, mexer no swing desse som
Mexer assim não é legal
Socorro, chamem um policial, aqui tem um laulau

Attaque au pagode

Bouger, c'est bon comme ça, bouger, bouger, bouger au rythme de ce son
Fais ce que tu veux, homme et femme
Ici, il n'y a pas de bêtises, il y a des rires et aussi du samba sur les pieds
Attention, attention, attention, je vais te parler
Il y a eu une attaque au pagode et je vais te raconter
Les mains en l'air, la main sur la tête
Bouge, bouge, bouge
Pour que personne ne remarque
Il a pointé, pointé, pointé dans ma direction
Il m'a fouillé et a passé sa main
Dans la poche droite, dans la poche gauche
Derrière, il a pris tout mon argent et m'a dit de bouger plus

Bouger, c'est bon comme ça, bouger, bouger, bouger au rythme de ce son
Fais ce que tu veux, homme et femme
Ici, il n'y a pas de bêtises, il y a des rires et aussi du samba sur les pieds
Attention, attention, attention, je vais te parler
Il y a eu une attaque au pagode et je vais te raconter
Les mains en l'air, la main sur la tête
Bouge, bouge, bouge
Pour que personne ne remarque
Il a pointé, pointé, pointé dans ma direction
Il m'a fouillé et a passé sa main
Dans la poche droite, dans la poche gauche
Derrière, il a pris tout mon argent et m'a dit de bouger plus

Bouger, c'est bon comme ça, bouger, bouger, bouger au rythme de ce son
Bouger comme ça, ce n'est pas bien
Au secours, appelle un policier, il y a un fou ici