Текст и перевод песни É O Tchan - Bambolê
Todo
mundo
bamboleando,
galera
Tout
le
monde
se
balance,
les
gars
É
ou
não
é?
C'est
ça
ou
pas
?
Aí,
assim
ó
Alors,
comme
ça
Vem
na
pegada
do
bambo
Viens
sur
la
rythmique
du
bambo
Do
bambo-bambo
Du
bambo-bambo
Do
bambo,
do
bambolê
(É
assim,
viu?)
Du
bambo,
du
bambolê
(C'est
comme
ça,
tu
vois
?)
Vem
na
pegada
do
bambo
Viens
sur
la
rythmique
du
bambo
Do
bambo-bambo
Du
bambo-bambo
Do
bambo,
do
bambolê
Du
bambo,
du
bambolê
Ô
lálá,
ô
lêlê
(Vai!)
Oh
lala,
oh
lele
(Allez
!)
Vem
na
pegada
do
bambo
Viens
sur
la
rythmique
du
bambo
Do
bambo-bambo
Du
bambo-bambo
Do
bambo,
do
bambolê
Du
bambo,
du
bambolê
Olha
a
cinturinha
Regarde
ta
taille
Agora
venha
bem
Maintenant,
viens
bien
Venha
comigo
e
o
Tchan
Viens
avec
moi
et
le
Tchan
Você
pode
sambar
com
um
bambolê
Tu
peux
danser
le
samba
avec
un
bambolê
É
só
se
ligar
pra
você
aprender
Il
suffit
de
te
concentrer
pour
apprendre
É
samba
no
pé,
ai
que
gostosura
C'est
du
samba
sur
les
pieds,
quel
délice
Menina
que
quebra
é
beleza
pura
La
fille
qui
danse
est
une
pure
beauté
Menina
que
quebra
é
beleza
pura
La
fille
qui
danse
est
une
pure
beauté
Aqui
comigo,
olha
Avec
moi,
regarde
Roda
no
dedinho,
vai!
(Bambolê)
Tourne
sur
ton
petit
doigt,
vas-y
! (Bambolê)
Vai
no
pescocinho,
assim!
(Bambolê)
Va
sur
ton
petit
cou,
comme
ça
! (Bambolê)
Passa
no
ombrinho,
ai!
(Bambolê)
Passe
sur
ton
épaule,
allez
! (Bambolê)
Cai
na
cinturinha,
danada!
(Bambolê)
Tombe
sur
ta
taille,
coquine
! (Bambolê)
Dá
uma
rodadinha
Fais
un
petit
tour
Uma
quebradinha
Une
petite
secousse
Mexe
a
traseirinha
Bouge
tes
fesses
Minha
pitchulinha
Ma
petite
pitchoune
Roda,
roda,
roda,
é
Tourne,
tourne,
tourne,
c'est
Roda,
roda
e
avisa
Tourne,
tourne
et
annonce
Quem
remexe
desliza
Celui
qui
bouge
glisse
E
não
deixa
parar
(Não
deixe
não)
Et
ne
laisse
pas
s'arrêter
(Ne
laisse
pas)
Roda,
roda,
roda
Tourne,
tourne,
tourne
Roda,
roda
e
avisa
Tourne,
tourne
et
annonce
Quem
remexe
desliza
Celui
qui
bouge
glisse
No
bambolear
(Vem
comigo!)
En
se
balançant
(Viens
avec
moi
!)
Vem
na
pegada
do
bambo
Viens
sur
la
rythmique
du
bambo
Do
bambo-bambo
Du
bambo-bambo
Do
bambo,
do
bambolê
Du
bambo,
du
bambolê
Vá,
danadina,
vá
vá
Vas-y,
danseuse,
vas-y,
vas-y
Vem
na
pegada
do
bambo
Viens
sur
la
rythmique
du
bambo
Do
bambo-bambo
Du
bambo-bambo
Do
bambo,
do
bambolê
Du
bambo,
du
bambolê
Ô
lálá,
ô
lêlê
Oh
lala,
oh
lele
Isso
é
bonito
demais!
C'est
magnifique
!
Vamos
aprender
mais
uma
vez
On
va
apprendre
encore
une
fois
Vai!
Allez
!
Você
pode
sambar
com
um
bambolê
Tu
peux
danser
le
samba
avec
un
bambolê
É
só
se
ligar
pra
você
aprender
Il
suffit
de
te
concentrer
pour
apprendre
É
samba
no
pé,
ai
que
gostosura
C'est
du
samba
sur
les
pieds,
quel
délice
Menina
que
quebra
é
beleza
pura
La
fille
qui
danse
est
une
pure
beauté
Menina
que
quebra
é
beleza
pura
(Assim
ó)
La
fille
qui
danse
est
une
pure
beauté
(Comme
ça)
Roda
no
dedinho,
assim
mesmo!
(Bambolê)
Tourne
sur
ton
petit
doigt,
comme
ça
! (Bambolê)
Vai
no
pescocinho,
é
aí!
(Bambolê)
Va
sur
ton
petit
cou,
c'est
ça
! (Bambolê)
Passa
no
ombrinho,
ai,
delícia!
(Bambolê)
Passe
sur
ton
épaule,
allez,
c'est
délicieux
! (Bambolê)
Cai
na
cinturinha
Tombe
sur
ta
taille
Vem
comigo
agora,
vai
(Bambolê)
Viens
avec
moi
maintenant,
vas-y
(Bambolê)
Dá
uma
rodadinha
Fais
un
petit
tour
Uma
quebradinha
Une
petite
secousse
Mexe
a
traseirinha
Bouge
tes
fesses
Minha
pitchulinha
Ma
petite
pitchoune
Roda,
roda,
roda
Tourne,
tourne,
tourne
Roda,
roda
e
avisa
Tourne,
tourne
et
annonce
Quem
remexe
desliza
Celui
qui
bouge
glisse
E
não
deixa
parar
(Não
para
não)
Et
ne
laisse
pas
s'arrêter
(Ne
s'arrête
pas)
Roda,
roda,
roda
Tourne,
tourne,
tourne
Roda,
roda
e
avisa
Tourne,
tourne
et
annonce
Quem
remexe
desliza
Celui
qui
bouge
glisse
No
bambolear
En
se
balançant
Hein,
mexe
esses
quadris
Hé,
bouge
tes
hanches
Vai
gostosa,
vá
vá
mainha,
vá
Vas-y,
ma
belle,
vas-y,
ma
belle,
vas-y
Desce,
desce,
sobe,
sobe
Descends,
descends,
monte,
monte
Comigo
Avec
moi
Vem
na
pegada
do
bambo
Viens
sur
la
rythmique
du
bambo
Do
bambo-bambo
Du
bambo-bambo
Do
bambo,
do
bambolê
(Que
lindo!)
Du
bambo,
du
bambolê
(Comme
c'est
beau
!)
Vem
na
pegada
do
bambo
Viens
sur
la
rythmique
du
bambo
Do
bambo-bambo
Du
bambo-bambo
Do
bambo,
do
bambolê
Du
bambo,
du
bambolê
Ô
lálá,
ô
lêlê
Oh
lala,
oh
lele
Vem
na
pegada
do
bambo
Viens
sur
la
rythmique
du
bambo
Do
bambo-bambo
Du
bambo-bambo
Do
bambo,
do
bambolê
Du
bambo,
du
bambolê
Vambora,
bonitinho
Allez,
mon
petit
beau
Mais
uma
vez,
mais
uma
vez
Encore
une
fois,
encore
une
fois
Comigo,
comigo
Avec
moi,
avec
moi
Vai,
vai,
vai!
Vas-y,
vas-y,
vas-y
!
Vem
na
pegada
do
bambo
Viens
sur
la
rythmique
du
bambo
Do
bambo-bambo
Du
bambo-bambo
Do
bambo,
do
bambolê
(Tá
bonito!)
Du
bambo,
du
bambolê
(C'est
beau
!)
Vem
na
pegada
do
bambo
Viens
sur
la
rythmique
du
bambo
Do
bambo-bambo
Du
bambo-bambo
Do
bambo,
do
bambolê
(Quebra
tudo!)
Du
bambo,
du
bambolê
(Déchire
tout
!)
Vem
na
pegada
do
bambo
Viens
sur
la
rythmique
du
bambo
Do
bambo-bambo
Du
bambo-bambo
Do
bambo,
do
bambolê
Du
bambo,
du
bambolê
Juntinho,
todo
mundo
juntinho
Ensemble,
tout
le
monde
ensemble
Vai!
Vas-y
!
Vem
na
pegada
do
bambo
Viens
sur
la
rythmique
du
bambo
Do
bambo-bambo
Du
bambo-bambo
Do
bambo,
do
bambolê
Du
bambo,
du
bambolê
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.