Текст и перевод песни É O Tchan - Cipo Empenado
Opa!
Olha
o
Tchan
do
Brasil,
galera
Ой!
Посмотрите,
Tchan
do
brasil,
галера
Comendo
com
coentro
Едят
с
кинзой
É
assim
ó...
- Это
так,
владыка...
Comendo
com
coentro
Едят
с
кинзой
(Rasta
que
dá)
(Rasta
что
дает)
Comendo
com
coentro,
garoto
Пищу
с
кинзой,
малыш
(Rasta
que
dá)
(Rasta
что
дает)
Roda
de
capoeira
Колесо
капоэйра
No
meio
da
multidão
В
толпе
Todo
mundo
tá
olhando
Все
тут
смотрел
Bananeira,
mão
no
chão
Банан,
руки
на
полу
Meia-lua
de
compasso
martelou
meu
coração
Полумесяц
такт
стучало
мое
сердце
Fazendo
um
ritmo,
levando
um
baticum
Делая
темпами,
что
baticum
No
mundo
místico
В
мистический
мир
Eu
sou
mais
um
Я
больше
É
(fazendo
um
ritmo),
é
isso
aí
(levando
um
baticum)
(Делает
ритм),
вот
это
(что
baticum)
(No
mundo
místico)
é
então,
vamo
lá,
subindo
(Eu
sou
mais
um)
(В
мистический
мир),
тогда,
пойдем
туда,
вверх
(Я
больше)
E
valha-me
Deus
meu
Senhor
São
Bento
И
упаси
меня
Бог
мой
Господь
Сан-Бенту
Buraco
fundo
tem
cobra
dentro
На
дно
ямы
необходимо
змея
внутри
Foi
a
menina
que
me
chamou
Была
девушка,
которая
позвала
меня
A
manteiga
derramou
Масло
пролил
É,
valha-me
Deus
meu
Senhor
São
Bento
Это,
упаси
меня
Бог
мой
Господь
Сан-Бенту
(Buraco
fundo
tem
cobra
dentro)
(На
дно
ямы
необходимо
змея
внутри)
Foi
a
menina
que
me
chamou
Была
девушка,
которая
позвала
меня
(A
manteiga
derramou)
(Масло
пролил)
Vamo
tirar
esse
pé
do
chão
Пойдем
воспользоваться
этой
ноги
от
пола
Arrebentando
Разбивать
Vara,
vara
verde
Ручка,
зеленый
Cipó
empenado
(é!)
Лиана
empenado
(!)
Vara,
vara
verde
Ручка,
зеленый
Cipó
empenado
Лиана
empenado
Segura,
segura
(vara,
vara
verde)
Безопасный,
надежный
(ручка,
зеленый)
Segura,
segura
(cipó
empenado)
Безопасный,
надежный
(лиана
empenado)
Segura,
segura
(vara,
vara
verde)
Безопасный,
надежный
(ручка,
зеленый)
Segura,
segura
(cipó
empenado)
Безопасный,
надежный
(лиана
empenado)
É,
roda
de
capoeira
Это,
колесо
капоэйра
No
meio
da
multidão
В
толпе
Todo
mundo
tá
olhando
Все
тут
смотрел
Bananeira,
mão
no
chão
Банан,
руки
на
полу
Meia-lua
de
compasso
martelou
meu
coração
Полумесяц
такт
стучало
мое
сердце
Fazendo
um
ritmo,
levando
um
baticum
Делая
темпами,
что
baticum
No
mundo
místico
В
мистический
мир
Eu
sou
mais
um
Я
больше
Fazendo
um
ritmo
Делая
ритм
Levando
um
baticum
Принимая
baticum
No
mundo
místico
(vamos
explodir
coração,
vai!)
В
мистический
мир
(мы
будем
взрывать
сердца,
будет!)
Eu
sou
mais
um
Я
больше
Valha-me
Deus
meu
Senhor
São
Bento
Упаси
меня
Бог
мой
Господь
Сан-Бенту
(Buraco
fundo
tem
cobra
dentro)
(На
дно
ямы
необходимо
змея
внутри)
Foi
a
menina
que
me
chamou
Была
девушка,
которая
позвала
меня
(A
manteiga
derramou)
(Масло
пролил)
Valha-me
Deus
meu
Senhor
São
Bento
Упаси
меня
Бог
мой
Господь
Сан-Бенту
(Buraco
fundo
tem
cobra
dentro)
opa!
(На
дно
ямы
необходимо
змея
внутри)
ой!
Foi
a
menina
que
me
chamou
Была
девушка,
которая
позвала
меня
(A
manteiga
derramou)
(Масло
пролил)
Explode
coração!
Взрывается
сердце!
Vá,
vá!
Иди,
иди!
Vara,
vara
verde
Ручка,
зеленый
Cipó
empenado
(que
beleza,
meu
irmão)
Лиана
empenado
(красота,
мой
брат)
Vara,
vara
verde
Ручка,
зеленый
Cipó
empenado
(segura,
segura)
Лиана
empenado
(безопасный,
надежный)
Vara,
vara
verde
Ручка,
зеленый
Cipó
empenado
(senão
escorrega)
Лиана
empenado
(кроме
горкой)
Vara,
vara
verde
(é...)
Ручка,
зеленый
(это...)
Cipó
empenado
Лиана
empenado
Segura,
segura
Безопасный,
надежный
É,
galera
Это,
ребята,
Comendo
com
coentro,
senão
escorrega
Пищу
с
кинзой,
иначе
горка
É
o
carnaval
da
Bahia
Это
carnaval
da
Bahia
É
o
Tchan
do
Brasil
(uh!)
Это
Tchan
do
brasil
(uh!)
Como
sempre
É
o
Tchan
2000,
2000,
2000
Как
всегда
Tchan
2000,
2000,
2000
Valeu
demais,
galera!
Четверг,
ребята!
Valha-me
Deus
meu
Senhor
São
Bento
Упаси
меня
Бог
мой
Господь
Сан-Бенту
Buraco
fundo
tem
cobra
dentro
На
дно
ямы
необходимо
змея
внутри
Foi
a
menina
que
me
chamou,
é...
Была
девушка,
которая
позвала
меня...
(A
manteiga
derramou)
(Масло
пролил)
Hum,
valha-me
Deus
meu
Senhor
São
Bento
Хм,
упаси
меня
Бог
мой
Господь
Сан-Бенту
(Buraco
fundo
tem
cobra
dentro)
(На
дно
ямы
необходимо
змея
внутри)
Mas
foi
a
menina
que
me
chamou
Но
была
девушка,
которая
позвала
меня
(A
manteiga
derramou)
(Масло
пролил)
Vamos
explodir
coração
comigo!
Мы
будем
взрывать
сердца
со
мной!
Tira
o
pé
do
chão!
Прокладки
ноги
от
пола!
Vara,
vara
verde
Ручка,
зеленый
Cipó
empenado
(é,
galera)
Лиана
empenado
(это,
галера)
Vara,
vara
verde
(eba!)
Ручка,
зеленый
(eba!)
Cipó
empenado
Лиана
empenado
Segura,
segura
(vara,
vara
verde,
cipó
empenado)
Безопасный,
надежный
(ручка,
зеленый,
лиана
empenado)
Senão
escorrega
(vara,
vara
verde,
vipó
empenado)
Кроме
горка
(ручка,
зеленый,
vipó
empenado)
Em
cima,
em
cima
Вверх,
вверх
Em
cima,
valeu
demais
Сверху,
четверг
Comendo
com
coentro
Едят
с
кинзой
Senão
escorrega
galera
Кроме
скользит
галера
É
carnaval,
é
carnaval
Это
карнавал,
карнавал
Um,
dois,
três,
quatro
Один,
два,
три,
четыре
Um!
Один!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.