Coroa VS Novinha - É O Tchanперевод на немецкий

Coroa VS Novinha

Reife Frau VS Junge Frau

Cumpade, esse ano é das coroas ou das novinhas?

Kumpel, gehört dieses Jahr den reifen Frauen oder den jungen Dingern?

Rapaz, elas que vão decidir

Mann, das werden sie entscheiden.

Então vamo' embora, papai (Vamo' nessa)

Dann lass uns loslegen, Papi (Auf geht's).

Mas a coroa tá melhor que a novinha

Aber die reife Frau ist besser als das junge Ding.

A coroa tá melhor que a novinha

Die reife Frau ist besser als das junge Ding.

A coroa tá melhor que a novinha

Die reife Frau ist besser als das junge Ding.

A coroa tá melhor que a novinha

Die reife Frau ist besser als das junge Ding.

Verão 2018, swing bom!

Sommer 2018, guter Swing!

Tchan, tchan, é

Tchan, tchan, ja.

Vam'bora, vam'bora!

Auf geht's, auf geht's!

Se liga aí que o bicho vai pegar

Pass auf, denn jetzt geht's rund.

Vai ser uma disputa gostosa do Brasil

Das wird ein heißer Wettstreit in Brasilien.

Ela chega no speed, mesmo estando de virote

Sie kommt schnell an, auch wenn sie die Nacht durchgemacht hat,

De uma noite perdida, curtindo no camarote

Von einer verlorenen Nacht, feiert in der VIP-Lounge.

Ela malha todo dia, recusa cortesia

Sie trainiert jeden Tag, lehnt kostenlose Drinks ab,

Ela é independente, mete inveja na novinha

Sie ist unabhängig, macht das junge Ding neidisch.

A coroa tá melhor que a novinha

Die reife Frau ist besser als das junge Ding.

A coroa tá melhor que a novinha

Die reife Frau ist besser als das junge Ding.

A coroa tá melhor que a novinha

Die reife Frau ist besser als das junge Ding.

A coroa tá melhor que a novinha

Die reife Frau ist besser als das junge Ding.

Ela desce, não perde a linha

Sie geht runter, verliert nicht die Haltung.

Ela desce, não perde a linha

Sie geht runter, verliert nicht die Haltung.

Ela desce, não perde a linha

Sie geht runter, verliert nicht die Haltung.

Ela desce, não perde a linha

Sie geht runter, verliert nicht die Haltung.

Ela desce, não perde a linha

Sie geht runter, verliert nicht die Haltung.

Ela desce, não perde a linha

Sie geht runter, verliert nicht die Haltung.

Ela desce, não perde a linha

Sie geht runter, verliert nicht die Haltung.

Ela desce, não perde a linha

Sie geht runter, verliert nicht die Haltung.

Agora cumpade, vamo' cantar pras novinha

Jetzt, Kumpel, lass uns für die jungen Dinger singen.

Vamo', vamo'

Los, los.

Eu também sou chegado a novinha

Ich steh auch auf junge Dinger.

Eu sou chegado

Ich steh drauf.

Claro, tem que dividir o negócio

Klar, man muss das ja teilen.

Vamo' dividir

Lass uns teilen.

Música do verão!

Das Lied des Sommers!

Ela chega no speed, mesmo estando de virote

Sie kommt schnell an, auch wenn sie die Nacht durchgemacht hat,

De uma noite perdida, curtindo no camarote

Von einer verlorenen Nacht, feiert in der VIP-Lounge.

Bebe um combo de whisky, recusa cortesia

Trinkt eine Whisky-Mische, lehnt kostenlose Drinks ab,

Ela é independente, essa novinha (danada)

Sie ist unabhängig, dieses junge Ding (frech).

A novinha tá melhor que a coroa

Das junge Ding ist besser als die reife Frau.

A novinha tá melhor que a coroa

Das junge Ding ist besser als die reife Frau.

A novinha tá melhor que a coroa

Das junge Ding ist besser als die reife Frau.

A novinha tá melhor que a coroa

Das junge Ding ist besser als die reife Frau.

Ela desce, desce na boa