Dança Do Põe Põe / Disque Tchan (Alô, É Tchan) / Bambolê (Ao Vivo) - É O Tchan перевод на немецкий

Dança Do Põe Põe / Disque Tchan (Alô, É Tchan) / Bambolê (Ao Vivo)

Quebra, Tutuca
Samba!

E olha o Tchan que já chegou levantando o seu astral
Balançando essa galera, requebrando, que é legal
(Olha o Tchan que já chegou levantando o seu astral)
(Balançando essa galera, requebrando bem legal)

Alô, loirinha, ô, loirinha (você sabe mexer)
Moreninha, moreninha (você sabe mexer)

Olha no põe, põe, põe me fazendo enlouquecer
(No põe, põe, põe me fazendo enlouquecer)
Olha no põe, põe, põe me fazendo enlouquecer
(No põe, põe, põe me fazendo enlouquecer)

Corpinho para frente, bundinha para trás
Na dança do põe, põe e a galera pede mais
(Corpinho para frente, bundinha para trás)
(É na dança do põe, põe que a galera pede mais)

Alô, loirinha, ô, loirinha (você sabe mexer)
Moreninha, moreninha (você sabe mexer)

Olha no põe, põe, põe me fazendo enlouquecer
(No põe, põe, põe me fazendo enlouquecer)
Joga a mãozinha pra cima
Joga a mãozinha pra cima, a mãozinha
A mãozinha, mãozinha, mãozinha, mãozinha

E pra você que põe o A (bota as mãozinhas para o ar)
Pra você que põe o E (sobe na ponta do pé)
Pra você que põe o I (só não pode se inibir)
Pra você que põe o O (e desce e sobe de uma vez só)

E o gritinho de Salvador (uh, só não pode...) uh, danado
E o gritinho de Salvador (uh)

Joga a mãozinha pra cima (danado!)
Bate na palma da mão
Quebra!

Pega no compasso no passo dessa menina
Eu sei que é seu dom, sei que é sua sina
Cheguei lá na Bahia, vi seu corpo quebrar
Mas que bumbum bonito, só sei que vou ligar

Ei (alô, alô)
Alô, Tchan (a voz do povo é a voz de Deus, hein)
(Ei) êta, como a galera canta
Que coisa linda, em cima! (alô, Tchan)

Ei, Tchan (alô, Tchan)
Eu disse: Ei (alô, Tchan)
(Alô, Tchan, alô, Tchan)

Venha cumpade'
Venha, venha, venha (tô aqui, tô aqui)

Disquei pra turma do Bicho da Cara Preta
Pra poder me ajudar (pra poder me ajudar)
Em um concurso dentro da roda de samba
Onde eu tinha que julgar (onde eu tinha que julgar)

Tinha baiana, americana, italiana
Gente de todo lugar (gente de todo lugar)
Mas a gatinha escolhida
Era a tcheca, tão sapeca pra sambar (ô, lalá)

Ô pega a tcheca, leva a tcheca
Bota a tcheca, põe a tcheca pra sambar
(Que tchequinha linda!)
(Ô pega a tcheca, solta a tcheca)
(Leva a tcheca, põe a tcheca pra sambar)
Que, uh, hein

(Alô, Tchan) alô, é do Tchan?
(É do Tchan do Brasil) é do Tchan?
(341-4000) sim!

Olha o bambolê (danado!)
Todo mundo bamboleando, galê'

Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê
Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê
Olalá, olelê, quebra!

Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê
(Tchu-tchu-tchu-pá)
Vem na pegada do bambo (deixa comigo)
Do bambo-bambo (deixa comigo)
Do bambo do bambolê

Você pode sambar com um bambolê
É só se ligar pra você aprender
É samba no pé, ai que gostosura
Menina que quebra, é beleza pura

Olha o dedinho, olha o dedinho
Olha o dedinho, olha o dedinho, o dedinho

Roda no dedinho (bambolê)
Vai no pescocinho (bambolê)
Passa no ombrinho (bambolê)
Olha a rodadinha, olha a rodadinha
Vambora (bambolê)

Dá uma rodadinha, uma quebradinha
Mexe a traseirinha, minha pitchulinha
Minha pitchulinha (vai!)

Roda, roda, roda (ei)
Roda, roda e avisa
Que energia, que energia, que energia boa
(Não para, não, não para, não)

Roda, roda, roda (hein)
Roda, roda e avisa (ajayô)
Quem remexe desliza no bambolear

Vem na (pegada do bambo)
(Do bambo-bambo, do bambo do bambolê)
Eu tô aí, eu tô aí
Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê
Olalá, olelê

Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê (simbora!)
Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê

Vem!
Sucesso, sucesso

Der Põe-Põe-Tanz / Wähl Tchan (Hallo, hier ist Tchan) / Hula-Hoop (Live)

Brich aus, Tutuca
Samba!

Und schau, der Tchan ist schon da und hebt deine Stimmung
Bringt diese Leute zum Schwingen, zum Wackeln, das ist cool
(Schau, der Tchan ist schon da und hebt deine Stimmung)
(Bringt diese Leute zum Schwingen, zum Wackeln, sehr cool)

Hallo, Blondchen, oh, Blondchen (du weißt, wie man sich bewegt)
Brünette, Brünette (du weißt, wie man sich bewegt)

Schau beim Põe, Põe, Põe, du machst mich verrückt
(Beim Põe, Põe, Põe, du machst mich verrückt)
Schau beim Põe, Põe, Põe, du machst mich verrückt
(Beim Põe, Põe, Põe, du machst mich verrückt)

Körperchen nach vorn, Popöchen nach hinten
Beim Põe-Põe-Tanz und die Leute wollen mehr
(Körperchen nach vorn, Popöchen nach hinten)
(Es ist beim Põe-Põe-Tanz, dass die Leute mehr wollen)

Hallo, Blondchen, oh, Blondchen (du weißt, wie man sich bewegt)
Brünette, Brünette (du weißt, wie man sich bewegt)

Schau beim Põe, Põe, Põe, du machst mich verrückt
(Beim Põe, Põe, Põe, du machst mich verrückt)
Wirf die Händchen hoch
Wirf die Händchen hoch, die Händchen
Die Händchen, Händchen, Händchen, Händchen

Und für dich, die das A macht (heb die Händchen in die Luft)
Für dich, die das E macht (geh auf die Zehenspitzen)
Für dich, die das I macht (darfst dich nur nicht hemmen lassen)
Für dich, die das O macht (und geh runter und hoch auf einmal)

Und der kleine Schrei aus Salvador (uh, darfst nur nicht...) uh, Frechdachs
Und der kleine Schrei aus Salvador (uh)

Wirf die Händchen hoch (Frechdachs!)
Klatsch in die Hände
Brich aus!

Fang den Rhythmus im Schritt dieses Mädchens ein
Ich weiß, es ist deine Gabe, ich weiß, es ist dein Schicksal
Ich kam dort in Bahia an, sah deinen Körper sich winden
Aber was für ein schöner Po, ich weiß nur, dass ich anrufen werde

Hey (hallo, hallo)
Hallo, Tchan (die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes, hm)
(Hey) wow, wie die Leute singen
Was für eine Schönheit, los geht's! (Hallo, Tchan)

Hey, Tchan (hallo, Tchan)
Ich sagte: Hey (hallo, Tchan)
(Hallo, Tchan, hallo, Tchan)

Komm, Kumpel
Komm, komm, komm (bin hier, bin hier)

Ich wählte für die Truppe von Bicho da Cara Preta
Damit sie mir helfen können (damit sie mir helfen können)
Bei einem Wettbewerb in der Samba-Runde
Wo ich urteilen musste (wo ich urteilen musste)

Da war eine Bahianerin, Amerikanerin, Italienerin
Leute von überall (Leute von überall)
Aber das ausgewählte Kätzchen
War die Tschechin, so frech beim Samba (o, lala)

Oh, nimm die Tschechin, bring die Tschechin
Setz die Tschechin, bring die Tschechin zum Samba
(Was für eine hübsche kleine Tschechin!)
(Oh, nimm die Tschechin, lass die Tschechin los)
(Bring die Tschechin, bring die Tschechin zum Samba)
Was, uh, hm

(Hallo, Tchan) Hallo, ist da Tchan?
(Es ist von Tchan aus Brasilien) Ist da Tchan?
(341-4000) Ja!

Schau den Hula-Hoop (Frechdachs!)
Alle machen Hula-Hoop, Leute

Komm im Rhythmus des Bambo
Des Bambo-Bambo, des Bambo des Hula-Hoop
Komm im Rhythmus des Bambo
Des Bambo-Bambo, des Bambo des Hula-Hoop
Olala, Olele, brich aus!

Komm im Rhythmus des Bambo
Des Bambo-Bambo, des Bambo des Hula-Hoop
(Tschu-tschu-tschu-pa)
Komm im Rhythmus des Bambo (überlass es mir)
Des Bambo-Bambo (überlass es mir)
Des Bambo des Hula-Hoop

Du kannst mit einem Hula-Hoop Samba tanzen
Du musst nur aufpassen, um es zu lernen
Es ist Samba im Fuß, ach, wie köstlich
Mädchen, das abtanzt, ist pure Schönheit

Schau das Fingerchen, schau das Fingerchen
Schau das Fingerchen, schau das Fingerchen, das Fingerchen

Dreh es auf dem Fingerchen (Hula-Hoop)
Geh zum Hälschen (Hula-Hoop)
Geh über's Schulterchen (Hula-Hoop)
Schau die kleine Drehung, schau die kleine Drehung
Los geht's (Hula-Hoop)

Mach eine kleine Drehung, eine kleine Hüftbewegung
Beweg den kleinen Hintern, meine Süße
Meine Süße (Los!)

Dreh, dreh, dreh (hey)
Dreh, dreh und sag Bescheid
Welche Energie, welche Energie, welch gute Energie
(Hör nicht auf, nein, hör nicht auf, nein)

Dreh, dreh, dreh (hm)
Dreh, dreh und sag Bescheid (Ajayô)
Wer sich schüttelt, gleitet beim Hula-Hoop-Tanzen

Komm im (Rhythmus des Bambo)
(Des Bambo-Bambo, des Bambo des Hula-Hoop)
Ich bin dabei, ich bin dabei
Komm im Rhythmus des Bambo
Des Bambo-Bambo, des Bambo des Hula-Hoop
Olala, Olele

Komm im Rhythmus des Bambo
Des Bambo-Bambo, des Bambo des Hula-Hoop (Los geht's!)
Komm im Rhythmus des Bambo
Des Bambo-Bambo, des Bambo des Hula-Hoop

Komm!
Erfolg, Erfolg