Текст и перевод песни É O Tchan - Dança Do Põe Põe / Disque Tchan (Alô, É Tchan) / Bambolê (Ao Vivo)

Dança Do Põe Põe / Disque Tchan (Alô, É Tchan) / Bambolê (Ao Vivo)

Quebra, Tutuca
Samba!

E olha o Tchan que já chegou levantando o seu astral
Balançando essa galera, requebrando, que é legal
(Olha o Tchan que já chegou levantando o seu astral)
(Balançando essa galera, requebrando bem legal)

Alô, loirinha, ô, loirinha (você sabe mexer)
Moreninha, moreninha (você sabe mexer)

Olha no põe, põe, põe me fazendo enlouquecer
(No põe, põe, põe me fazendo enlouquecer)
Olha no põe, põe, põe me fazendo enlouquecer
(No põe, põe, põe me fazendo enlouquecer)

Corpinho para frente, bundinha para trás
Na dança do põe, põe e a galera pede mais
(Corpinho para frente, bundinha para trás)
(É na dança do põe, põe que a galera pede mais)

Alô, loirinha, ô, loirinha (você sabe mexer)
Moreninha, moreninha (você sabe mexer)

Olha no põe, põe, põe me fazendo enlouquecer
(No põe, põe, põe me fazendo enlouquecer)
Joga a mãozinha pra cima
Joga a mãozinha pra cima, a mãozinha
A mãozinha, mãozinha, mãozinha, mãozinha

E pra você que põe o A (bota as mãozinhas para o ar)
Pra você que põe o E (sobe na ponta do pé)
Pra você que põe o I (só não pode se inibir)
Pra você que põe o O (e desce e sobe de uma vez só)

E o gritinho de Salvador (uh, só não pode...) uh, danado
E o gritinho de Salvador (uh)

Joga a mãozinha pra cima (danado!)
Bate na palma da mão
Quebra!

Pega no compasso no passo dessa menina
Eu sei que é seu dom, sei que é sua sina
Cheguei lá na Bahia, vi seu corpo quebrar
Mas que bumbum bonito, só sei que vou ligar

Ei (alô, alô)
Alô, Tchan (a voz do povo é a voz de Deus, hein)
(Ei) êta, como a galera canta
Que coisa linda, em cima! (alô, Tchan)

Ei, Tchan (alô, Tchan)
Eu disse: Ei (alô, Tchan)
(Alô, Tchan, alô, Tchan)

Venha cumpade'
Venha, venha, venha (tô aqui, tô aqui)

Disquei pra turma do Bicho da Cara Preta
Pra poder me ajudar (pra poder me ajudar)
Em um concurso dentro da roda de samba
Onde eu tinha que julgar (onde eu tinha que julgar)

Tinha baiana, americana, italiana
Gente de todo lugar (gente de todo lugar)
Mas a gatinha escolhida
Era a tcheca, tão sapeca pra sambar (ô, lalá)

Ô pega a tcheca, leva a tcheca
Bota a tcheca, põe a tcheca pra sambar
(Que tchequinha linda!)
(Ô pega a tcheca, solta a tcheca)
(Leva a tcheca, põe a tcheca pra sambar)
Que, uh, hein

(Alô, Tchan) alô, é do Tchan?
(É do Tchan do Brasil) é do Tchan?
(341-4000) sim!

Olha o bambolê (danado!)
Todo mundo bamboleando, galê'

Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê
Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê
Olalá, olelê, quebra!

Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê
(Tchu-tchu-tchu-pá)
Vem na pegada do bambo (deixa comigo)
Do bambo-bambo (deixa comigo)
Do bambo do bambolê

Você pode sambar com um bambolê
É só se ligar pra você aprender
É samba no pé, ai que gostosura
Menina que quebra, é beleza pura

Olha o dedinho, olha o dedinho
Olha o dedinho, olha o dedinho, o dedinho

Roda no dedinho (bambolê)
Vai no pescocinho (bambolê)
Passa no ombrinho (bambolê)
Olha a rodadinha, olha a rodadinha
Vambora (bambolê)

Dá uma rodadinha, uma quebradinha
Mexe a traseirinha, minha pitchulinha
Minha pitchulinha (vai!)

Roda, roda, roda (ei)
Roda, roda e avisa
Que energia, que energia, que energia boa
(Não para, não, não para, não)

Roda, roda, roda (hein)
Roda, roda e avisa (ajayô)
Quem remexe desliza no bambolear

Vem na (pegada do bambo)
(Do bambo-bambo, do bambo do bambolê)
Eu tô aí, eu tô aí
Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê
Olalá, olelê

Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê (simbora!)
Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê

Vem!
Sucesso, sucesso

Dance of the Põe Põe / Dial Tchan (Hello, It's Tchan) / Hula Hoop (Live)

Break it down, Tutuca
Samba!

And look at Tchan who has already arrived raising your spirits
Swinging this crowd, swaying, it's cool
(Look at Tchan who has already arrived raising your spirits)
(Swinging this crowd, swaying really cool)

Hello, blondie, oh, blondie (you know how to move)
Brunette, brunette (you know how to move)

Look at the põe, põe, põe making me go crazy
(In the põe, põe, põe making me go crazy)
Look at the põe, põe, põe making me go crazy
(In the põe, põe, põe making me go crazy)

Body forward, little butt back
In the dance of the põe, põe and the crowd asks for more
(Body forward, little butt back)
(It's in the dance of the põe, põe that the crowd asks for more)

Hello, blondie, oh, blondie (you know how to move)
Brunette, brunette (you know how to move)

Look at the põe, põe, põe making me go crazy
(In the põe, põe, põe making me go crazy)
Throw your little hand up
Throw your little hand up, little hand
Little hand, little hand, little hand, little hand

And for you who put the A (put your little hands in the air)
For you who put the E (get on the tip of your foot)
For you who put the I (just can't be inhibited)
For you who put the O (and go down and up at once)

And the little shout of Salvador (uh, you just can't...) uh, darn
And the little shout of Salvador (uh)

Throw your little hand up (darn!)
Clap your hands
Break it down!

Get in the rhythm of this girl's step
I know it's your gift, I know it's your destiny
I arrived there in Bahia, I saw your body break it down
What a beautiful butt, I just know I'm going to call

Hey (hello, hello)
Hello, Tchan (the voice of the people is the voice of God, huh)
(Hey) wow, how the crowd sings
What a beautiful thing, on top! (hello, Tchan)

Hey, Tchan (hello, Tchan)
I said: Hey (hello, Tchan)
(Hello, Tchan, hello, Tchan)

Come on, buddy
Come, come, come (I'm here, I'm here)

I dialed the Bicho da Cara Preta gang
To help me out (to help me out)
In a contest within the samba circle
Where I had to judge (where I had to judge)

There was Bahian, American, Italian
People from everywhere (people from everywhere)
But the chosen babe
Was the Czech, so mischievous to samba (oh, lalá)

Oh, grab the Czech, take the Czech
Put the Czech, put the Czech to samba
(What a beautiful Czech girl!)
(Oh, grab the Czech, release the Czech)
(Take the Czech, put the Czech to samba)
That, uh, huh

(Hello, Tchan) hello, is this Tchan?
(It's Tchan from Brazil) is this Tchan?
(341-4000) yes!

Look at the hula hoop (darn!)
Everybody hula hooping, gal

Come in the hula beat
Of the bambo-bambo, of the bambo of the hula hoop
Come in the hula beat
Of the bambo-bambo, of the bambo of the hula hoop
Olalá, olelê, break it down!

Come in the hula beat
Of the bambo-bambo, of the bambo of the hula hoop
(Tchu-tchu-tchu-pá)
Come in the hula beat (leave it to me)
Of the bambo-bambo (leave it to me)
Of the bambo of the hula hoop

You can samba with a hula hoop
Just pay attention so you can learn
It's samba in the foot, oh what a delight
Girl who breaks it down, is pure beauty

Look at the little finger, look at the little finger
Look at the little finger, look at the little finger, the little finger

Spin it on the little finger (hula hoop)
Goes on the little neck (hula hoop)
Pass it on the little shoulder (hula hoop)
Look at the little spin, look at the little spin
Let's go (hula hoop)

Give a little spin, a little break
Shake your little butt, my little cutie
My little cutie (go!)

Spin, spin, spin (hey)
Spin, spin and let it be known
What energy, what energy, what good energy
(Don't stop, no, don't stop, no)

Spin, spin, spin (huh)
Spin, spin and let it be known (ajayô)
Whoever shakes it slides in the hula hooping

Come in the (hula beat)
(Of the bambo-bambo, of the bambo of the hula hoop)
I'm there, I'm there
Come in the hula beat
Of the bambo-bambo, of the bambo of the hula hoop
Olalá, olelê

Come in the hula beat
Of the bambo-bambo, of the bambo of the hula hoop (let's go!)
Come in the hula beat
Of the bambo-bambo, of the bambo of the hula hoop

Come!
Success, success