Текст и перевод песни É O Tchan - Dança Do Põe Põe / Disque Tchan (Alô, É Tchan) / Bambolê (Ao Vivo)

Dança Do Põe Põe / Disque Tchan (Alô, É Tchan) / Bambolê (Ao Vivo)

Quebra, Tutuca
Samba!

E olha o Tchan que já chegou levantando o seu astral
Balançando essa galera, requebrando, que é legal
(Olha o Tchan que já chegou levantando o seu astral)
(Balançando essa galera, requebrando bem legal)

Alô, loirinha, ô, loirinha (você sabe mexer)
Moreninha, moreninha (você sabe mexer)

Olha no põe, põe, põe me fazendo enlouquecer
(No põe, põe, põe me fazendo enlouquecer)
Olha no põe, põe, põe me fazendo enlouquecer
(No põe, põe, põe me fazendo enlouquecer)

Corpinho para frente, bundinha para trás
Na dança do põe, põe e a galera pede mais
(Corpinho para frente, bundinha para trás)
(É na dança do põe, põe que a galera pede mais)

Alô, loirinha, ô, loirinha (você sabe mexer)
Moreninha, moreninha (você sabe mexer)

Olha no põe, põe, põe me fazendo enlouquecer
(No põe, põe, põe me fazendo enlouquecer)
Joga a mãozinha pra cima
Joga a mãozinha pra cima, a mãozinha
A mãozinha, mãozinha, mãozinha, mãozinha

E pra você que põe o A (bota as mãozinhas para o ar)
Pra você que põe o E (sobe na ponta do pé)
Pra você que põe o I (só não pode se inibir)
Pra você que põe o O (e desce e sobe de uma vez só)

E o gritinho de Salvador (uh, só não pode...) uh, danado
E o gritinho de Salvador (uh)

Joga a mãozinha pra cima (danado!)
Bate na palma da mão
Quebra!

Pega no compasso no passo dessa menina
Eu sei que é seu dom, sei que é sua sina
Cheguei lá na Bahia, vi seu corpo quebrar
Mas que bumbum bonito, só sei que vou ligar

Ei (alô, alô)
Alô, Tchan (a voz do povo é a voz de Deus, hein)
(Ei) êta, como a galera canta
Que coisa linda, em cima! (alô, Tchan)

Ei, Tchan (alô, Tchan)
Eu disse: Ei (alô, Tchan)
(Alô, Tchan, alô, Tchan)

Venha cumpade'
Venha, venha, venha (tô aqui, tô aqui)

Disquei pra turma do Bicho da Cara Preta
Pra poder me ajudar (pra poder me ajudar)
Em um concurso dentro da roda de samba
Onde eu tinha que julgar (onde eu tinha que julgar)

Tinha baiana, americana, italiana
Gente de todo lugar (gente de todo lugar)
Mas a gatinha escolhida
Era a tcheca, tão sapeca pra sambar (ô, lalá)

Ô pega a tcheca, leva a tcheca
Bota a tcheca, põe a tcheca pra sambar
(Que tchequinha linda!)
(Ô pega a tcheca, solta a tcheca)
(Leva a tcheca, põe a tcheca pra sambar)
Que, uh, hein

(Alô, Tchan) alô, é do Tchan?
(É do Tchan do Brasil) é do Tchan?
(341-4000) sim!

Olha o bambolê (danado!)
Todo mundo bamboleando, galê'

Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê
Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê
Olalá, olelê, quebra!

Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê
(Tchu-tchu-tchu-pá)
Vem na pegada do bambo (deixa comigo)
Do bambo-bambo (deixa comigo)
Do bambo do bambolê

Você pode sambar com um bambolê
É só se ligar pra você aprender
É samba no pé, ai que gostosura
Menina que quebra, é beleza pura

Olha o dedinho, olha o dedinho
Olha o dedinho, olha o dedinho, o dedinho

Roda no dedinho (bambolê)
Vai no pescocinho (bambolê)
Passa no ombrinho (bambolê)
Olha a rodadinha, olha a rodadinha
Vambora (bambolê)

Dá uma rodadinha, uma quebradinha
Mexe a traseirinha, minha pitchulinha
Minha pitchulinha (vai!)

Roda, roda, roda (ei)
Roda, roda e avisa
Que energia, que energia, que energia boa
(Não para, não, não para, não)

Roda, roda, roda (hein)
Roda, roda e avisa (ajayô)
Quem remexe desliza no bambolear

Vem na (pegada do bambo)
(Do bambo-bambo, do bambo do bambolê)
Eu tô aí, eu tô aí
Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê
Olalá, olelê

Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê (simbora!)
Vem na pegada do bambo
Do bambo-bambo, do bambo do bambolê

Vem!
Sucesso, sucesso

Танец Поп / Телефон Тчан (Алло, это Тчан) / Обруч (В живую)

Давай, Тутука
Самба!

И вот Тчан уже здесь, поднимая ваше настроение
Раскачивая эту толпу, изгибаясь, это круто
(Вот Тчан уже здесь, поднимая ваше настроение)
(Раскачивая эту толпу, красиво изгибаясь)

Алло, блондиночка, о, блондиночка (ты умеешь двигаться)
Смугляночка, смугляночка (ты умеешь двигаться)

Смотри, как ты двигаешь попой, сводишь меня с ума
(Двигаешь попой, сводишь меня с ума)
Смотри, как ты двигаешь попой, сводишь меня с ума
(Двигаешь попой, сводишь меня с ума)

Тело вперед, попка назад
В танцe попа и толпа просит еще
(Тело вперед, попка назад)
(В танце попа, толпа просит еще)

Алло, блондиночка, о, блондиночка (ты умеешь двигаться)
Смугляночка, смугляночка (ты умеешь двигаться)

Смотри, как ты двигаешь попой, сводишь меня с ума
(Двигаешь попой, сводишь меня с ума)
Подними ручки вверх
Подними ручки вверх, ручки
Ручки, ручки, ручки, ручки

И для тебя, кто ставит А (подними ручки вверх)
Для тебя, кто ставит Е (встань на носочки)
Для тебя, кто ставит И (только не стесняйся)
Для тебя, кто ставит О (и опустись и поднимись сразу)

И крик Сальвадора (ух, только не...) ух, чертовка
И крик Сальвадора (ух)

Подними ручки вверх (чертовка!)
Хлопни в ладоши
Давай!

Поймай ритм в движениях этой девушки
Я знаю, что это твой дар, я знаю, что это твоя судьба
Я приехал в Баию, увидел, как ты двигаешься
Какая красивая попка, я точно тебе позвоню

Эй (алло, алло)
Алло, Тчан (глас народа - глас божий, а?)
(Эй) ого, как поет толпа
Какая красота, давай! (алло, Тчан)

Эй, Тчан (алло, Тчан)
Я сказал: Эй (алло, Тчан)
(Алло, Тчан, алло, Тчан)

Иди сюда, дорогуша
Иди, иди, иди (я здесь, я здесь)

Я позвонил ребятам из Bicho da Cara Preta
Чтобы они мне помогли (чтобы они мне помогли)
На конкурсе в кругу самбы
Где я должен был судить (где я должен был судить)

Там были баиянки, американки, итальянки
Люди со всего света (люди со всего света)
Но выбранная кошечка
Была чешкой, такая озорная в самбе (о, ляля)

О, возьми чешку, веди чешку
Поставь чешку, заставь чешку танцевать самбу
(Какая красивая чешечка!)
(О, возьми чешку, отпусти чешку)
(Веди чешку, заставь чешку танцевать самбу)
Вот это да, а?

(Алло, Тчан) алло, это Тчан?
(Это Тчан из Бразилии) это Тчан?
(341-4000) да!

Смотри, обруч (чертовка!)
Все крутят обруч, детка

Лови ритм бамбо
Бамбо-бамбо, бамбо обруча
Лови ритм бамбо
Бамбо-бамбо, бамбо обруча
Оляля, олеле, давай!

Лови ритм бамбо
Бамбо-бамбо, бамбо обруча
(Тчу-тчу-тчу-па)
Лови ритм бамбо (предоставь это мне)
Бамбо-бамбо (предоставь это мне)
Бамбо обруча

Ты можешь танцевать самбу с обручем
Просто настройся, чтобы научиться
Это самба в ногах, ах, какая прелесть
Девушка, которая двигается, это настоящая красота

Смотри на пальчик, смотри на пальчик
Смотри на пальчик, смотри на пальчик, пальчик

Вращай на пальчике (обруч)
На шее (обруч)
На плече (обруч)
Смотри, как крутится, смотри, как крутится
Давай (обруч)

Покрутись, сделай движение
Подвигай попкой, моя малышка
Моя малышка (давай!)

Крути, крути, крути (эй)
Крути, крути и скажи
Какая энергия, какая энергия, какая хорошая энергия
(Не останавливайся, нет, не останавливайся, нет)

Крути, крути, крути (а?)
Крути, крути и скажи (аджайо)
Кто двигается, тот скользит, крутя обруч

Лови (ритм бамбо)
(Бамбо-бамбо, бамбо обруча)
Я здесь, я здесь
Лови ритм бамбо
Бамбо-бамбо, бамбо обруча
Оляля, олеле

Лови ритм бамбо
Бамбо-бамбо, бамбо обруча (поехали!)
Лови ритм бамбо
Бамбо-бамбо, бамбо обруча

Давай!
Успех, успех