Текст и перевод песни É O Tchan - De Bem Com a Vida

De Bem Com a Vida

Essa é a minha declaração de amor, danada

No É o Tchan
É só felicidade
O amor não tem idade, querida
Estou de bem com a vida, de bem com a vida
De bem com a vida, de bem com a vida

Ai, morena linda, hoje eu sou seu fã
Nessa viagem, vou dançar É o Tchan
Se você dançar, seu corpo embalança, amor
Minha flor

Embola, não enrola, se seu corpo é uma mola
Mexe, mexe, mexe, vambora, morena assanhada
De vez em quando sinto uma dor no peito
Mas é um pretexto só pra lhe conquistar
Eu vou lá

Se você dançar, dou um docinho
Doinho, doinho
Se você quebrar, dou um bombom
Do bom, do bom
Levante as mãos, levante as mãos
Que sensação
Agora vai pro coração
Paixão, paixão

Se você quebrar, dou um docinho
Doinho, doinho
Se você dançar, dou um bombom
Do bom, do bom
Levante as mãos, levante as mãos
Que sensação
Agora vai pro coração
Paixão, paixão

Aí eu choro mãe
Au au
Miau

Embola, não enrola, se seu corpo é uma mola
Mexe, mexe, mexe, vambora, morena assanhada
De vez em quando sinto uma dor no peito
É mais um pretexto só pra lhe conquistar
Eu vou lá.

Se você dançar, dou um docinho
Doinho, doinho
Se você quebrar, dou um bombom
Do bom, do bom
Levante as mãos, levante as mãos
Que sensação
Agora vai pro coração
Paixão, paixão

Se você dançar, dou um docinho
Doinho, doinho
Se você quebrar, dou um bombom
Do bom, do bom
Levante as mãos, levante as mãos
Que sensação
Agora vai pro coração
Paixão, paixão

Au au
Miau

De Bem Com a Vida

This is my declaration of love, damn it

In É o Tchan
It's only happiness
Love has no age, my dear
I'm happy with life, happy with life
Happy with life, happy with life

Oh, beautiful brunette, today I'm your fan
On this trip, I'll dance É o Tchan
If you dance, your body will sway, my love
My flower

Don't hesitate, move your body like a spring
Shake, shake, shake, come on, cheeky brunette
Every now and then I feel a pain in my chest
But it's just an excuse to win you over
I'll be there

If you dance, I'll give you a treat
A little something, a little something
If you break it, I'll give you a bonbon
Something good, something good
Raise your hands, raise your hands
What a feeling
Now it's going to your heart
Passion, passion

If you break it, I'll give you a treat
A little something, a little something
If you dance, I'll give you a bonbon
Something good, something good
Raise your hands, raise your hands
What a feeling
Now it's going to your heart
Passion, passion

Oh, I'm crying, mom
Woof woof
Meow

Don't hesitate, move your body like a spring
Shake, shake, shake, come on, cheeky brunette
Every now and then I feel a pain in my chest
It's just another excuse to win you over
I'll be there

If you dance, I'll give you a treat
A little something, a little something
If you break it, I'll give you a bonbon
Something good, something good
Raise your hands, raise your hands
What a feeling
Now it's going to your heart
Passion, passion

If you dance, I'll give you a treat
A little something, a little something
If you break it, I'll give you a bonbon
Something good, something good
Raise your hands, raise your hands
What a feeling
Now it's going to your heart
Passion, passion

Woof woof
Meow