Текст и перевод песни É O Tchan - Disque Tchan (Alo e Tchan)

Disque Tchan (Alo e Tchan)

Opa!
Essa é pras meninas do celular
Alô, meu celular!
Disque Tchan, vá, vá!
Alô, ai!
Assim, vem!

Pega no compasso no passo dessa menina
Sei que é seu dom, sei que é sua sina
Cheguei lá na Bahia, vi seu corpo quebrar
Mas que bumbum bonito, só sei que vou ligar

Ei, Tchan! (alô e tchan)
Ei, Tchan! quem fala? (alô e tchan)
É o Tchan do Brasil!

Ei, Tchan! (alô e tchan)
Ei, Tchan, disca pra mim, mãe! (alô e tchan)
Ei, Tchan! opa! (alô e tchan)
Ei, Tchan! meu compadre Washington (alô e tchan)
Deixa comigo, assim ó

Disquei pra turma do bicho da cara preta
Pra poder me ajudar
Em um concurso dentro da roda de samba
Onde eu tinha que julgar

Tinha baiana, americana, italiana
Gente de todo lugar
Mas a gatinha escolhida
Era a tcheca bem sapeca pra sambar
Ô, lálá

Ô pega a tcheca, solta a tcheca
Leva a tcheca, põe a tcheca pra sambar (Oi, danada!)
Ô, pega a tcheca, solta a tcheca
Leva a tcheca, põe a tcheca pra sambar
Ô, lálá

Ô pega a tcheca, solta a tcheca
Leva a tcheca, põe a tcheca pra sambar
(Que tchequinha linda!)
Ô, pega a tcheca, solta a tcheca
Leva a tcheca, põe a tcheca pra sambar

Vem sambar
(Vem sambar aqui no Tchan)
Vem sambar
(Vem sambar que é bom)

Tcheca, ô, solta a tcheca
Ô, leva a tcheca
Ô, põe a tcheca pra sambar

Pega no compasso no passo dessa menina
Sei que é seu dom, sei que é sua sina
Cheguei lá na Bahia, vi seu corpo quebrar
Mas que bumbum bonito, só sei que vou ligar

Ei, Tchan! (alô e tchan)
Ei, Tchan! É do Tchan? (alô e tchan)
Então vambora!

Ei, Tchan! (alô e tchan)
Ei, Tchan, vambora! (alô e tchan)
Ei, Tchan! todo mundo discando (alô e tchan)
Ei, Tchan! meu compadre Washington (alô e tchan)
Deixa comigo, assim ó...

Disquei pra turma do bicho da cara preta
Pra poder me ajudar
Em um concurso dentro da roda de samba
Onde eu tinha que julgar

Tinha baiana, americana, italiana
Gente de todo lugar
Mas a gatinha escolhida
Era a tcheca bem sapeca pra sambar
Ô, lálá

Ô, pega o gringo, leva o gringo
Põe o gringo, bota o gringo pra sambar
Segure o gringo, pega o gringo
Põe o gringo, bota o gringo pra sambar

Segure o gringo, pega o gringo
Põe o gringo, bota o gringo pra sambar
(Que gringo danado esse, meu irmão!)
Ô pega o gringo, solta o gringo
Ô leva o gringo, ô põe o gringo pra sambar
(Agora é assim, ó, vai!)

Vem sambar aqui no Tchan (Samba comigo!)
Vem sambar que é bom (Tem gringo no samba!)
Vem sambar aqui no Tchan!

Tchan Disc (Hello and Tchan)

Wow!
This one's for the girls with cell phones
Hello, my cell phone!
Tchan Dial, go, go!
Hello, hey!
Like this, come on!

Get the rhythm of this girl's steps
I know it's your gift, I know it's your destiny
I arrived in Bahia, saw your body break
Such a beautiful butt, I just know I'm going to call

Hey, Tchan! (hello and tchan)
Hey, Tchan! Who's speaking? (hello and tchan)
It's Tchan from Brazil!

Hey, Tchan! (hello and tchan)
Hey, Tchan, dial for me, mom! (hello and tchan)
Hey, Tchan! whoa! (hello and tchan)
Hey, Tchan! my friend Washington (hello and tchan)
Leave it to me, like this

I dialed the crew of the black-faced creature
To help me out
In a competition inside the samba circle
Where I had to judge

There was a Bahian, an American, an Italian
People from all over the place
But the chosen kitty
Was the little Czech girl, spunky enough to samba
Oh, lala

Oh, grab the Czech, let go of the Czech
Take the Czech, put the Czech to samba (Oh, naughty!)
Oh, grab the Czech, let go of the Czech
Take the Czech, put the Czech to samba
Oh, lala

Oh, grab the Czech, let go of the Czech
Take the Czech, put the Czech to samba
(What a pretty little Czech!)
Oh, grab the Czech, let go of the Czech
Take the Czech, put the Czech to samba

Come samba
(Come samba with me at Tchan)
Come samba
(Come samba, it's good)

Czech, oh, let go of the Czech
Oh, take the Czech
Oh, put the Czech to samba

Get the rhythm of this girl's steps
I know it's your gift, I know it's your destiny
I arrived in Bahia, saw your body break
Such a beautiful butt, I just know I'm going to call

Hey, Tchan! (hello and tchan)
Hey, Tchan! Is it Tchan? (hello and tchan)
Let's go then!

Hey, Tchan! (hello and tchan)
Hey, Tchan, let's go! (hello and tchan)
Hey, Tchan! everyone's dialing (hello and tchan)
Hey, Tchan! my friend Washington (hello and tchan)
Leave it to me, like this...

I dialed the crew of the black-faced creature
To help me out
In a competition inside the samba circle
Where I had to judge

There was a Bahian, an American, an Italian
People from all over the place
But the chosen kitty
Was the little Czech girl, spunky enough to samba
Oh, lala

Oh, grab the gringo, take the gringo
Put the gringo, put the gringo to samba
Hold on to the gringo, grab the gringo
Put the gringo, put the gringo to samba

Hold on to the gringo, grab the gringo
Put the gringo, put the gringo to samba
(That gringo is crazy, my brother!)
Oh, grab the gringo, let go of the gringo
Oh, take the gringo, oh, put the gringo to samba
(Now it's like this, oh, go!)

Come samba with me at Tchan (Samba with me!)
Come samba, it's good (There's a gringo in the samba!)
Come samba with me at Tchan!