É O Tchan - Fésta do Passa Mão - перевод текста песни на французский
É O Tchan Fésta do Passa Mão

É O Tchan - Fésta do Passa Mão

Текст и перевод песни É O Tchan - Fésta do Passa Mão




Fésta do Passa Mão
La fête du toucher
Essa mão boba de novo, meu irmão
Cette main stupide à nouveau, mon frère
Fala mas não pega, fala mas não pega
Elle parle mais ne touche pas, elle parle mais ne touche pas
Passe a mão e escorrega
Touche et glisse
Fala mas não pega, fala mas não pega
Elle parle mais ne touche pas, elle parle mais ne touche pas
Passe a mão e escorrega
Touche et glisse
Tchan do Brasil lhe convida para a festa
Tchan du Brésil t'invite à la fête
Vai ter zoeira e pagode bem legal
Il y aura des bêtises et du pagode bien cool
Vai ter a Dança do Passe a Mão
Il y aura la Danse du Toucher
Você vai aprender e vai achar fenomenal
Tu vas apprendre et tu vas trouver ça génial
Vou de bandinha, vou de lado ou vou de frente
Je vais avec la bande, je vais de côté ou je vais de face
E com certeza você vai me acompanhar
Et c'est certain que tu vas me suivre
Vamos levar essa galera ao delírio
On va faire vibrer cette foule
E com firmeza todo mundo vai cantar
Et avec fermeté, tout le monde va chanter
O Tchan do Brasil é boca
Le Tchan du Brésil, c'est la bouche
É mesmo uma coisa louca
C'est vraiment quelque chose de fou
O Tchan do Brasil é boca
Le Tchan du Brésil, c'est la bouche
É mesmo uma coisa louca
C'est vraiment quelque chose de fou
Na festa do passe a mão
A la fête du toucher
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Na festa do passe a mão
A la fête du toucher
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Venha com seu Saci
Viens avec ton Saci
Ou entao no Pererê
Ou alors avec Pererê
Venha com seu Saci
Viens avec ton Saci
Ou entao no Pererê
Ou alors avec Pererê
De norte a Sul, de Leste a Oeste
Du nord au sud, de l'est à l'ouest
Todo mundo mexe, todo mundo mexe
Tout le monde bouge, tout le monde bouge
De norte a Sul, de Leste a Oeste
Du nord au sud, de l'est à l'ouest
Todo mundo mexe, todo mundo mexe
Tout le monde bouge, tout le monde bouge
O Tchan do Brasil é boca
Le Tchan du Brésil, c'est la bouche
É mesmo uma coisa louca
C'est vraiment quelque chose de fou
O Tchan do Brasil é boca
Le Tchan du Brésil, c'est la bouche
É mesmo uma coisa louca
C'est vraiment quelque chose de fou
Na festa do passe a mão
A la fête du toucher
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Na festa do passe a mão
A la fête du toucher
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Fala mas não pega, fala mas não pega
Elle parle mais ne touche pas, elle parle mais ne touche pas
Passe a mão e escorrega
Touche et glisse
Fala mas não pega, fala mas não pega
Elle parle mais ne touche pas, elle parle mais ne touche pas
Passe a mão e escorrega
Touche et glisse
Tchan do Brasil lhe convida para a festa
Tchan du Brésil t'invite à la fête
Vai ter zoeira e pagode bem legal
Il y aura des bêtises et du pagode bien cool
Vai ter a Dança do Passe a Mão
Il y aura la Danse du Toucher
Você vai aprender e vai achar fenomenal
Tu vas apprendre et tu vas trouver ça génial
Vou de bandinha, vou de lado ou vou de frente
Je vais avec la bande, je vais de côté ou je vais de face
E com certeza você vai me acompanhar
Et c'est certain que tu vas me suivre
Vamos levar essa galera ao delírio
On va faire vibrer cette foule
E com firmeza todo mundo vai cantar
Et avec fermeté, tout le monde va chanter
O Tchan do Brasil é boca
Le Tchan du Brésil, c'est la bouche
É mesmo uma coisa louca
C'est vraiment quelque chose de fou
O Tchan do Brasil é boca
Le Tchan du Brésil, c'est la bouche
É mesmo uma coisa louca
C'est vraiment quelque chose de fou
Na festa do passe a mão
A la fête du toucher
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Na festa do passe a mão
A la fête du toucher
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Venha com seu Saci
Viens avec ton Saci
Ou entao no Pererê
Ou alors avec Pererê
Venha com seu Saci
Viens avec ton Saci
Ou entao no Pererê
Ou alors avec Pererê
De norte a Sul, de Leste a Oeste
Du nord au sud, de l'est à l'ouest
Todo mundo mexe, todo mundo mexe
Tout le monde bouge, tout le monde bouge
De norte a Sul, de Leste a Oeste
Du nord au sud, de l'est à l'ouest
Todo mundo mexe, todo mundo mexe
Tout le monde bouge, tout le monde bouge
O Tchan do Brasil é boca
Le Tchan du Brésil, c'est la bouche
É mesmo uma coisa louca
C'est vraiment quelque chose de fou
O Tchan do Brasil é boca
Le Tchan du Brésil, c'est la bouche
É mesmo uma coisa louca
C'est vraiment quelque chose de fou
Na festa do passe a mão
A la fête du toucher
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Na festa do passe a mão
A la fête du toucher
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Corre a mão, corre a mão
Touche, touche
Fala mas não pega, fala mas não pega
Elle parle mais ne touche pas, elle parle mais ne touche pas
Passe a mão e escorrega
Touche et glisse
Fala mas não pega, fala mas não pega
Elle parle mais ne touche pas, elle parle mais ne touche pas
Passe a mão e escorrega
Touche et glisse
Escorrega, gostosa!
Glisse, ma belle!




Авторы: Renivaldo Santana Sena, Wagner Dias Bastos, Edvaldo De Brito Nascimento
É O Tchan - E O Tchan Na Selva
Альбом
E O Tchan Na Selva
дата релиза
01-01-1999

1 Tchan Na Selva
2 Quebradeira (Joelhinho Cabeça)
3 Lamba Tchan
4 Abra Cadabra
5 Abelha
6 Fésta do Passa Mão
7 Flinstchans
8 Trim Trim
9 Jeitinho Manhosó
10 Papo Quente
11 Tchan do Amor
12 Ta Legal (Viola) / Dançando Ligeirinho
13 Medley: A Cancela / Minha Guia Azul / Mentirosa
14 Maria Sambadeira / Swingueira
15 Tchan E Bala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.