Lamba Tchan - É O Tchan перевод на немецкий

Lamba Tchan

Opa!
É o tchan de novo, moçada
Mandando ver, meu irmão, s'imbora
Dessa vez é pra dançar a aeróbica do Tchan, moçada
É uma lambada assim coreografada, viu?

(Pi-para-pirou) se liga aí
(Pi-para-pirou)
(Pi-para-pirou) vou dizer assim pra você, ó
(Pi-para)

(Dance, dance, dance o lamba tchan)
(Tchan, tchan) demais
(Dance, dance, dance o lamba tchan)
(Tchan, tchan) todo mundo dançando, e aí

(Dance, dance, dance o lamba tchan)
(Tchan, tchan) agora eu quero
(Dance...) todo mundo na coreografia
Comigo aqui assim, ói

Vai, vai, vai, levante as mãos que eu quero ver
(Ver você)
Balance os bracos sem parar, assim
(Sem parar)

Batendo na palma da mão
No tum-tum-tum do coração
Que é pra gente delirar
(Delirar)

Girando que nem carrossel
Gira, vai vai (vai, vai, vai)
Deslize nas ondas do mar
Remando (vai que dá)

Na frente que eu vou atrás
Que tá gostoso até demais
E no gogó, vamos cantar
Canta aí pra mim, vai (ai, ai, ai)

Beleza é ter você comigo
Que bonito isso, né? (ai, ai, ai)
Beleza é ver você bailar
Bailando, mãe (ai, ai, ai)

Faz uma gracinha, assim (ai, ai)
Quebra de bandinha, pra mim (ai, ai)
Que o lamba tchan vai começar

(Dance, dance, dance) epa
(O lamba tchan) dançando
(Tchan, tchan) assim, jogando duro, vai, é
(Dance, dance, dance o lamba tchan)
(Tchan, tchan) no suingue do Tchan, bonito

(Dance, dance, dance o lamba tchan)
(Tchan, tchan) demais, demais, demais
(Dance, dance, dance) agora caia na
(O lamba tchan) suingueira, vá, vá, é

Mostra as suas qualidades aí, vá
Ê, danada!
Comigo

(Pi-para-pirou)
(Pi-para-pirou) bonito
(Pi-para-pirou) Joga a mão pra cima
Joga a mão pra cima comigo
(Pi-para) rapaziada, assim, assim, óia

Vai, vai, vai, levante as mãos que eu quero ver
Assim (ver você)
Balance os bracos sem parar
Balançando, vai (sem parar)

Batendo na palma da mão
No tum-tum-tum do coração
Que é pra gente delirar
(Delirar)

Girando que nem carrossel
Gira, vai, gira, vai (vai, vai, vai)
Deslize nas ondas do mar
Remando, remando (vai que dá)

Na frente que eu vou atrás
Que tá gostoso até demais
E no gogó, vamos cantar
Canta, Brasil (ai, ai, ai)

Beleza é ter você comigo
Demais, maninha (ai, ai, ai)
Beleza é ver o Tchan bailar
Bailando, moçada (ai, ai, ai)

Faz uma gracinha (ai, ai)
Agora quebra de bandinha (ai, ai)
Que o lamba tchan vai comecar, começou

(Dance, dance, dance) todo mundo dançando
(O lamba tchan, tchan, tchan)
(Dance, dance, dance o lamba tchan)
(Tchan, tchan) tchan, tchan!

(Dance, dance, dance) como diz o meu
(O lamba tcha, tchan, tchan) cumpadre Washington, é
(Dance, dance, dance o lamba tchan)

Coisa linda
Moçada, a onda agora é samba lambadiar
Fica tudo lindo, vombora'

(Pi-para-pirou) meu amor
(Pi-para-pirou) que calor
(Pi-para-pirou) juntinho
Dance o lamba tchan!

Lamba Tchan

Hey!
Hier ist wieder É o Tchan, Leute
Wir legen los, mein Bruder, los geht's
Diesmal tanzen wir die Tchan-Aerobic, Leute
Das ist so eine choreografierte Lambada, wisst ihr?

(Pi-para-pirou) passt auf
(Pi-para-pirou)
(Pi-para-pirou) ich sag's euch so, schaut her
(Pi-para)

(Tanz, tanz, tanz den Lamba Tchan)
(Tchan, tchan) super
(Tanz, tanz, tanz den Lamba Tchan)
(Tchan, tchan) alle tanzen, und jetzt

(Tanz, tanz, tanz den Lamba Tchan)
(Tchan, tchan) jetzt will ich
(Tanz...) alle in der Choreografie
Mit mir hier so, schaut her

Los, los, los, hebt die Hände, ich will sehen
(Euch sehen)
Schwingt die Arme ohne Halt, so
(Ohne Halt)

Klatscht in die Hände
Im Tum-Tum-Tum des Herzens
Damit wir ausflippen
(Ausflippen)

Dreht euch wie ein Karussell
Dreht euch, los los (los, los, los)
Gleitet auf den Wellen des Meeres
Rudernd (das klappt schon)

Vorne, ich komme hinterher
Das ist ja viel zu schön
Und aus vollem Halse, lasst uns singen
Singt für mich, los (ai, ai, ai)

Schönheit ist, dich bei mir zu haben
Wie schön das ist, nicht wahr? (ai, ai, ai)
Schönheit ist, dich tanzen zu sehen
Tanzend, Süße (ai, ai, ai)

Mach eine kleine Figur, so (ai, ai)
Seitlicher Hüftschwung, für mich (ai, ai)
Denn der Lamba Tchan fängt gleich an

(Tanz, tanz, tanz) heppa
(Den Lamba Tchan) tanzend
(Tchan, tchan) so, voll dabei, los, ja
(Tanz, tanz, tanz den Lamba Tchan)
(Tchan, tchan) im Tchan-Swing, schön

(Tanz, tanz, tanz den Lamba Tchan)
(Tchan, tchan) super, super, super
(Tanz, tanz, tanz) jetzt fallt rein in die
(Der Lamba Tchan) Swing-Party, los, los, ja

Zeig deine Qualitäten da, los
Eh, du Freche!
Mit mir

(Pi-para-pirou)
(Pi-para-pirou) schön
(Pi-para-pirou) Werft die Hände hoch
Werft die Hände hoch mit mir
(Pi-para) Leute, so, so, schaut her

Los, los, los, hebt die Hände, ich will sehen
So (euch sehen)
Schwingt die Arme ohne Halt
Schwingend, los (ohne Halt)

Klatscht in die Hände
Im Tum-Tum-Tum des Herzens
Damit wir ausflippen
(Ausflippen)

Dreht euch wie ein Karussell
Dreht euch, los, dreht euch, los (los, los, los)
Gleitet auf den Wellen des Meeres
Rudernd, rudernd (das klappt schon)

Vorne, ich komme hinterher
Das ist ja viel zu schön
Und aus vollem Halse, lasst uns singen
Sing, Brasilien (ai, ai, ai)

Schönheit ist, dich bei mir zu haben
Super, Schwesterchen (ai, ai, ai)
Schönheit ist, den Tchan tanzen zu sehen
Tanzend, Leute (ai, ai, ai)

Mach eine kleine Figur (ai, ai)
Jetzt seitlicher Hüftschwung (ai, ai)
Denn der Lamba Tchan fängt gleich an, er hat angefangen

(Tanz, tanz, tanz) alle tanzen
(Den Lamba Tchan, tchan, tchan)
(Tanz, tanz, tanz den Lamba Tchan)
(Tchan, tchan) tchan, tchan!

(Tanz, tanz, tanz) wie mein
(Den Lamba Tcha, tchan, tchan) Kumpel Washington sagt, ja
(Tanz, tanz, tanz den Lamba Tchan)

Wunderschön
Leute, die Welle jetzt ist Samba-Lambada tanzen
Alles wird schön, los geht's

(Pi-para-pirou) meine Liebe
(Pi-para-pirou) welche Hitze
(Pi-para-pirou) ganz nah
Tanz den Lamba Tchan!