Текст и перевод песни É O Tchan - Mexe Mexe Mainha
Mexe Mexe Mainha
Mexe Mexe Mainha
Alô
vocês!
Salut
tout
le
monde !
Alô
Gera
samba!
(Samba!
Samba!)
Salut
Gera
samba !
(Samba !
Samba !)
(Samba!
Samba!)
(Samba !
Samba !)
Você
mexe
comigo
Tu
bouges
avec
moi
Quando
começo
a
mexer
Quand
je
commence
à
bouger
Mexe,
mexe,
mainha
Bouge,
bouge,
ma
chérie
Quero
sambar
com
você
Je
veux
danser
le
samba
avec
toi
Roda,
roda,
mainha
Tourne,
tourne,
ma
chérie
Quero
quebrar
com
você
Je
veux
casser
avec
toi
Você
requebra
bonito
Tu
bouges
bien
Eu
nunca
vi
coisa
igual
Je
n’ai
jamais
vu
quelque
chose
de
tel
Vai
descendo,
mainha
Descends,
ma
chérie
Depois
sobe
legal
Puis
monte
bien
Desce,
desce,
mainha
Descends,
descends,
ma
chérie
Sobe,
sobe,
legal
Monte,
monte,
bien
Nesse
corpo
gostoso,
eu
me
acabo
ainda
Dans
ce
corps
délicieux,
je
me
laisse
aller
(Vou
te
amar)
(Je
vais
t’aimer)
Nesse
corpo
dengoso
eu
vejo
só
prazer
Dans
ce
corps
doux,
je
ne
vois
que
du
plaisir
(Vou
te
querer)
(Je
vais
te
vouloir)
A
galera
quer
saber
onde
tu
moras
Tout
le
monde
veut
savoir
où
tu
habites
O
Gera
Samba
pirou
em
você
Le
Gera
Samba
a
craqué
pour
toi
Nesse
corpo
gostoso,
eu
me
acabo
ainda
(vai!)
Dans
ce
corps
délicieux,
je
me
laisse
aller
(vas-y !)
(Vou
te
amar)
(Je
vais
t’aimer)
Nesse
corpo
dengoso
eu
vejo
só
prazer
Dans
ce
corps
doux,
je
ne
vois
que
du
plaisir
(Vou
te
querer)
(Je
vais
te
vouloir)
É,
a
galera
quer
saber
onde
tu
moras
Oui,
tout
le
monde
veut
savoir
où
tu
habites
O
Gera
Samba
pirou
em
você
(vai!)
Le
Gera
Samba
a
craqué
pour
toi
(vas-y !)
Mexe,
mexe,
mainha
(vai!)
Bouge,
bouge,
ma
chérie
(vas-y !)
(Quero
sambar
com
você)
É!
(Je
veux
danser
le
samba
avec
toi)
C’est
ça !
Roda,
roda,
mainha,
vem
Tourne,
tourne,
ma
chérie,
viens
(Quero
quebrar
com
você)
(Je
veux
casser
avec
toi)
Você
requebra
bonito
Tu
bouges
bien
Eu
nunca
vi
coisa
igual
Je
n’ai
jamais
vu
quelque
chose
de
tel
Vai
descendo,
mainha
Descends,
ma
chérie
Depois
sobe
legal
Puis
monte
bien
Desce,
desce,
mainha
Descends,
descends,
ma
chérie
Desce,
mãe
Descends,
maman
Sobe,
sobe,
legal
Monte,
monte,
bien
(Agora
vô)
(Maintenant
je
vais)
Nesse
corpo
gostoso,
eu
me
acabo
ainda
Dans
ce
corps
délicieux,
je
me
laisse
aller
(Vou
te
amar)
(Je
vais
t’aimer)
Nesse
corpo
dengoso
eu
vejo
só
prazer
Dans
ce
corps
doux,
je
ne
vois
que
du
plaisir
(Vou
te
querer)
(Je
vais
te
vouloir)
A
galera
quer
saber
onde
tu
moras
Tout
le
monde
veut
savoir
où
tu
habites
O
Gera
Samba
pirou
em
você
(vai!)
Le
Gera
Samba
a
craqué
pour
toi
(vas-y !)
Nesse
corpo
gostoso,
eu
me
acabo
ainda
(Eu
me
acabo
ainda)
Dans
ce
corps
délicieux,
je
me
laisse
aller
(Je
me
laisse
aller)
(Vou
te
amar)
(Je
vais
t’aimer)
Nesse
corpo
dengoso
eu
vejo
só
prazer
Dans
ce
corps
doux,
je
ne
vois
que
du
plaisir
(Vou
te
querer)
(Je
vais
te
vouloir)
É,
a
galera
quer
saber
onde
tu
moras
Oui,
tout
le
monde
veut
savoir
où
tu
habites
O
Gera
Samba
pirou
em
você
(vai!)
Le
Gera
Samba
a
craqué
pour
toi
(vas-y !)
Pirou!
(Pirou!
Pirou!)
Il
a
craqué !
(Il
a
craqué !
Il
a
craqué !)
Pirou!
(Pirou!
Pirou!)
Il
a
craqué !
(Il
a
craqué !
Il
a
craqué !)
Pirou
em
você!
Il
a
craqué
pour
toi !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Viola, Nato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.