Olho Viu, Boca Piu - É O Tchan перевод на немецкий

Olho Viu, Boca Piu

Se liga aí, que se nesse verão
Se você ver o meu pinto só por aí
Deixa lá, ele quer se divertir
Esse pinto é safado, viu? Ai

Olho viu, boca piu, piu, piu, piu
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu

Por falar em piu
Eu lembrei do meu pintinho (que isso, Jamaica?)
(Ele pinta o sete, viu? Ele pinta o sete, viu?)
Se você ver o meu pinto solto por aí (cuidado, hein?)
Deixa lá, ele quer se divertir

Olho viu, boca piu, piu, piu, piu (esse pinto é ordinário, viu?)
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu (sinistro, hein?)
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu (se liga aê!)
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu

Ele não pode ver uma galinha (adoro)
Que bate as asinhas e vai logo atrás
Eita, pinto assanhado (igual a mim, igual a mim)
Fica todo empolgado e ainda quer mais

Olho viu, boca piu, piu, piu, piu
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu (swinga, papai, não vale nada)
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu (é pra balançar, meu irmão)
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu

E aí, compadre? Esse pinto é safado
A onda é essa, papai
Se viu, boca piu, hein?
Deixa lá, não fala nada, não fala nada, aqui!

Por falar em piu
Eu lembrei do meu pintinho
(Ele pinta o sete, viu? Ele pinta o sete, viu?)
Esse pinto é danado
Pinta uma, pinta duas, pinta três
Se você pedir, vai pintar mais uma vez

Olho viu, boca piu, piu, piu, piu
Olho viu, balança tudo, vai, piu, piu, piu
Um olho viu, boca piu, piu, piu, piu (esse pinto é danado)
Olho viu, boca piu, piu, piu, piu

E a dança é assim (piu)
Faz sinal com dedinho (piu)
No olhinho, na boquinha (piu)
Não me viu, não me viu (piu)

E a dança é assim (piu)
Faz sinal com dedinho (piu)
No olhinho, na boquinha (piu)
Não me viu
De jeito nenhum, nunca te vi, hein?

Como diz o ditado: olho viu, boca piu
É, compadre, quem tem olho grande não entra na China
Quer matar papai, zóião?

Auge sah, Mund piep

Pass auf, denn wenn diesen Sommer
Wenn du mein Vögelchen da draußen siehst
Lass es, es will sich amüsieren
Dieses Vögelchen ist ein Schelm, siehst du? Ai

Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep
Ein Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep
Ein Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep
Ein Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep

Wo wir gerade von Piep sprechen
Da fiel mir mein Vögelchen ein (Was soll das, Jamaica?)
(Er treibt's bunt, siehst du? Er treibt's bunt, siehst du?)
Wenn du mein Vögelchen frei herumlaufen siehst (Vorsicht, was?)
Lass es, es will sich amüsieren

Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep (dieses Vögelchen ist unanständig, siehst du?)
Ein Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep (unheimlich, was?)
Ein Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep (Pass auf!)
Ein Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep

Es kann keine Henne sehen (ich liebe es)
Dass es mit den Flügelchen schlägt und sofort hinterherläuft
Wow, aufgeregtes Vögelchen (genau wie ich, genau wie ich)
Wird ganz emsig und will noch mehr

Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep
Ein Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep (Swing, Papi, taugt nichts)
Ein Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep (Das ist zum Schwingen, mein Bruder)
Ein Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep

Und, Kumpel? Dieses Vögelchen ist ein Schelm
So läuft der Hase, Papi
Wenn du's gesehen hast, Mund piep, was?
Lass es, sag nichts, sag hier nichts!

Wo wir gerade von Piep sprechen
Da fiel mir mein Vögelchen ein
(Er treibt's bunt, siehst du? Er treibt's bunt, siehst du?)
Dieses Vögelchen ist gerissen
Bemalt eine, bemalt zwei, bemalt drei
Wenn du darum bittest, wird es noch einmal malen

Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep
Auge sah, schwing alles, los, piep, piep, piep
Ein Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep (dieses Vögelchen ist gerissen)
Auge sah, Mund piep, piep, piep, piep

Und der Tanz geht so (piep)
Mach ein Zeichen mit dem Fingerchen (piep)
Am Äuglein, am Mündchen (piep)
Hat mich nicht gesehen, hat mich nicht gesehen (piep)

Und der Tanz geht so (piep)
Mach ein Zeichen mit dem Fingerchen (piep)
Am Äuglein, am Mündchen (piep)
Hat mich nicht gesehen
Auf keinen Fall, hab dich nie gesehen, was?

Wie das Sprichwort sagt: Auge sah, Mund piep
Ja, Kumpel, wer große Augen hat, kommt nicht nach China
Willst du Papi umbringen, du Glotzauge?