Текст и перевод песни É O Tchan - Pau Que Nasce Torto / Melô Do Tchan (Ao Vivo)

Pau Que Nasce Torto / Melô Do Tchan (Ao Vivo)

'Simbora!
Olha a Carlinha, meu irmão!

Pau que nasce torto, nunca se endireita
A menina que requebra, mãe, pega na cabeça
Pau que nasce torto, nunca se endireita
A menina que requebra, mãe, pega na cabeça

Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Domingo ela não vai, não (vai, vai, vai)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Domingo ela não vai, não (vai, vai, vai)

O pau que nasce torto, nunca se endireita
A menina que requebra, mãe, pega na cabeça
Pau que nasce torto, nunca se endireita
A menina que requebra, mãe, pega na cabeça

Olha, domingo ela não vai (vai vai)
Domingo ela não vai, não (vai, vai, vai)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Todo mundo segurando esse tchan
Vamo embora, vamo embora! (vai, vai, vai)

Segura o tchan, amarra o tchan (vai)
Segura o tchan, tchan, tchan, tchan
Segura o tchan, amarra o tchan
Segura o tchan, tchan, tchan, tchan, tchan

Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
Joga ela no meio (segura o tchan)
Mete em cima, mete embaixo (segura o tchan, segura o tchan)

Segura o tchan, amarra o tchan
Segura o tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Segura o tchan, amarra o tchan (joga a mãozinha)
Segura o tchan tchan tchan tchan tchan (joga a mãozinha)

Joga a mãozinha pra cima e bate na palma da mão

Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo

Tchan, tchan
Segura o tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Segura o tchan, amarra o tchan
Segura o tchan, tchan, tchan, tchan, tchan

Pau que nasce torto, nunca se endireita
A menina que requebra, mãe, pega na cabeça
Pau que nasce torto, nunca se endireita
A menina que requebra, mãe, pega na cabeça

Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Domingo ela não vai, não (vai, vai, vai)
Olha, domingo ela não vai (vai, vai)
Domingo ela não vai, não (vai, vai, vai)

E tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Tudo que é perfeito a gente pega pelo braço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo

Depois de nove meses você vê o resultado
Depois de nove meses você vê o resultado (todo mundo)
Segurando o tchan (e você vê o resultado)
Amarrando o tchan pra ficar legal
Vamo embora, vamo 'bora! (você vê o resultado)

Segura o tchan, amarra o tchan (vai)
Segura o tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Segura o tchan, amarra o tchan
Segura o tchan, tchan, tchan, tchan, tchan

É o Gera Samba arrebentando no pedaço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo
Esse é o Gera Samba arrebentando no pedaço
Joga ela no meio, mete em cima, mete embaixo

Segura o tchan, amarra o tchan
Segura o tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Segura o tchan, amarra o tchan
Segura o tchan, tchan, tchan, tchan, tchan

Segura o tchan, amarra o tchan
Segura o tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Segura o tchan, amarra o tchan
'Simbora (tchan, tchan, tchan, tchan)

Segura o tchan, meu irmão!

Segura o tchan

Obrigado gente!

Crooked Tree / Tchan's Groove (Live)

Let's go!
Look at Carlinha, bro!

A tree that grows crooked will never straighten
The girl who shakes it, momma, grabs her head
A tree that grows crooked will never straighten
The girl who shakes it, momma, grabs her head

Look, she won't go on Sunday (go, go)
She won't go on Sunday, no (go, go, go)
Look, she won't go on Sunday (go, go)
She won't go on Sunday, no (go, go, go)

The tree that grows crooked will never straighten
The girl who shakes it, momma, grabs her head
A tree that grows crooked will never straighten
The girl who shakes it, momma, grabs her head

Look, she won't go on Sunday (go go)
She won't go on Sunday, no (go, go, go)
Look, she won't go on Sunday (go, go)
Everyone holding onto this tchan
Let's go, let's go! (go, go, go)

Hold the tchan, tie the tchan (go)
Hold the tchan, tchan, tchan, tchan
Hold the tchan, tie the tchan
Hold the tchan, tchan, tchan, tchan, tchan

This is Gera Samba rocking the place
Throw her in the middle, put it on top, put it below
This is Gera Samba rocking the place
Throw her in the middle (hold the tchan)
Put it on top, put it below (hold the tchan, hold the tchan)

Hold the tchan, tie the tchan
Hold the tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Hold the tchan, tie the tchan (throw your little hand)
Hold the tchan tchan tchan tchan tchan (throw your little hand)

Throw your little hand up and hit your palm

This is Gera Samba rocking the place
Throw her in the middle, put it on top, put it below

Tchan, tchan
Hold the tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Hold the tchan, tie the tchan
Hold the tchan, tchan, tchan, tchan, tchan

A tree that grows crooked will never straighten
The girl who shakes it, momma, grabs her head
A tree that grows crooked will never straighten
The girl who shakes it, momma, grabs her head

Look, she won't go on Sunday (go, go)
She won't go on Sunday, no (go, go, go)
Look, she won't go on Sunday (go, go)
She won't go on Sunday, no (go, go, go)

And everything that's perfect we grab by the arm
Throw her in the middle, put it on top, put it below
Everything that's perfect we grab by the arm
Throw her in the middle, put it on top, put it below

After nine months you see the result
After nine months you see the result (everyone)
Holding the tchan (and you see the result)
Tying the tchan to make it cool
Let's go, let's go! (you see the result)

Hold the tchan, tie the tchan (go)
Hold the tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Hold the tchan, tie the tchan
Hold the tchan, tchan, tchan, tchan, tchan

It's Gera Samba rocking the place
Throw her in the middle, put it on top, put it below
This is Gera Samba rocking the place
Throw her in the middle, put it on top, put it below

Hold the tchan, tie the tchan
Hold the tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Hold the tchan, tie the tchan
Hold the tchan, tchan, tchan, tchan, tchan

Hold the tchan, tie the tchan
Hold the tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Hold the tchan, tie the tchan
Let's go (tchan, tchan, tchan, tchan)

Hold the tchan, bro!

Hold the tchan

Thank you everyone!