Текст и перевод песни É O Tchan - Quebradeira (Joelhinho Cabeça)
É,
moçada,
é
assim,
olha
Это,
форуме,
это
так,
посмотрите
Bota
a
mão
no
joelhinho
Загрузки
руку
в
joelhinho
E
bota
a
mão
na
cabecinha
И
ботинок
рукой
в
голову
Depois
joga
pro
lado
e
pro
outro
После
того,
как
играет
pro
сторону
и
про
другой
E
em
cima,
e
vamos
nessa!
И
на
вершине,
и
мы
будем
в
этом!
Ele
queria
sim,
fazer
uma
declaração
de
amor
Он
хотел,
да,
я
делаю
заявление
любви
Apaixonado...
Страстный...
Apaixonado,
um
Tchan
de
ideias
começou
a
rolar
Страстная,
Tchan
идеи
покатились
Diga
aí,
vai!
(A
rolar)
Скажите
там,
что
будет!
(Свернуть)
E
levantava
as
mãos
И
поднимала
руки
Em
cima,
embaixo
pra
chamar
atenção
Сверху,
снизу
чтоб
привлечь
внимание
É
verdade,
gente,
é
verdade!
Правда,
люди,
правда!
Mas
a
quebradeira
da
Dicinha
não
ligava
não
Но
устранение
аварий
в
Dicinha
не
звонил,
не
Sabe
por
que?
Olha
aí
ó
Знаете,
почему?
Посмотрите
о
Seu
rebolado
é
tão
envolvente,
vai
até
o
chão
Ваш
горб-это
настолько
захватывающий,
будет
до
пола
Requebra
gostoso,
parece
um
peão
Requebra
вкусное,
кажется,
что
пешка
Fiquei
empolgado
e
entrei
pra
sambar
Я
был
в
восторге,
и
пришел
pra
sambar
Quebrei
tudo!
Сломал
все!
(Seu
rebolado
é
tão
envolvente,
vai
até
o
chão)
(Горб
настолько
интересным,
будет
до
пола)
(Requebra
gostoso,
parece
um
peão)
(Requebra
вкусно,
выглядит
как
пешка)
(Fiquei
empolgado
e
entrei
pra
sambar)
(Я
был
в
восторге,
и
пришел
pra
sambar)
Você
sabe
quem
é
Dicinha?
Quem
é?
(Dona
Dicinha)
Вы
знаете,
кто
Dicinha?
Кто
это?
(Dona
Dicinha)
É
prima
de
Mariazinha,
ai!
(Mariazinha)
Нажмите
на
Mariazinha,
горе!
(Mariazinha)
Você
sabe
quem
é
Dicinha,
hein?
(Dona
Dicinha)
Вы
знаете,
кто
Dicinha,
да?
(Dona
Dicinha)
É
prima
de
Mariazinha
Нажмите
на
Mariazinha
Aquela
que
me
fez
entrar
na
roda
pra
sambar
То,
что
заставило
меня
войти
в
колеса
pra
sambar
Aquela
que
me
fez
entrar
na
roda
pra
jogar
То,
что
заставило
меня
войти
в
колеса
не
играют,
Por
isso
jogo
no
jogo,
no
jogo,
jogo
no
jogo
Поэтому
игра
в
игре,
в
игре,
игра
в
игре
No
jogo,
jogo
no
jogo,
no
jogo
jogo,
cadê?
В
игре,
игра
в
игре,
в
игре,
где?
(Por
isso
jogo
no
jogo,
no
jogo,
jogo
no
jogo)
(Это
игра
в
игре,
в
игре,
игра
в
игре)
(No
jogo,
jogo
no
jogo,
no
jogo
jogo)
(В
игре,
в
игре,
в
игре)
Pro
lado
e
pro
outro
Pro
сторону
и
про
другой
No
É
o
Tchan
virando
o
pescoço
В
Это
Tchan
поворота
шеи
Joga
a
mão
em
cima
e
joga
mais
uma
vez,
vai
lá!
Играть
руки
вверх
и
играет
еще
раз,
это
будет
там!
Jogo
no
jogo,
no
jogo,
jogo
no
jogo
Игра
в
игре,
в
игре,
игра
в
игре
No
jogo,
jogo
no
jogo,
no
jogo
jogo,
diga!
В
игре,
игра
в
игре,
в
игре,
скажи!
(Por
isso
jogo
no
jogo,
no
jogo,
jogo
no
jogo)
(Это
игра
в
игре,
в
игре,
игра
в
игре)
Pro
lado
e
pro
outro
aqui
comigo
Pro
сторону
и
pro
еще
здесь,
со
мной
Pro
lado
e
pro
outro
Pro
сторону
и
про
другой
Na
swingueira
virando
o
pescoço
В
swingueira
поворота
шеи
(No
joelhinho
e
na
cabeça
agora,
vá!)
(В
joelhinho
и
в
голову
теперь,
иди!)
Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça
Joelhinho,
головы,
joelhinho,
головка
Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça
Joelhinho,
головы,
joelhinho,
головка
(Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça)
(Joelhinho,
головы,
joelhinho,
голова)
(Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça)
(Joelhinho,
головы,
joelhinho,
голова)
Essa
é
fácil
de
aprender
Это
легко
узнать
É
só
pegar
no
joelhinho
e
na
cabeça
Просто
получить
в
joelhinho
и
в
голову
E
sair
dançando
com
o
É
o
Tchan
do
Brasil,
viu
И
выйти
танцевать
с
Tchan
do
brasil,
увидел
(Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça)
(Joelhinho,
головы,
joelhinho,
голова)
Joga
essa
mão
pra
cima
agora
Играть
эту
руку
вверх
теперь
E
joga
pra
esquerda
e
pra
direita
И
играет,
ты
слева,
а
ты
справа
Comigo
assim
ó
Со
мной
так
же,
о
Esquerda,
direita,
esquerda,
direita
Влево,
вправо,
влево,
вправо
Coisa
linda,
galera!
Красивая
вещь,
ребята!
Ela
sambava,
ela
sambava
de
montão
Она
самбаве,
она
самбаве
нужны
(E
a
galera
só
na
palminha
da
mão)
É,
pura
verdade!
(И
ребята,
только
в
palminha
руки)
- Это,
чистая
правда!
Se
encantou
logo
com
o
som
de
Salvador,
verdade
isso,
hein!
Если
очаровал
сразу
со
звуком,
Сальвадор,
правда
это,
да!
(E
com
o
grupo
É
o
Tchan
se
balançou)
(И
с
группой-Это
Tchan,
если
качнулся)
Ôh,
chegou
trazendo
essa
receita,
se
liga
aí!
Ôh,
достиг
чего
этот
рецепт,
если
сплав!
(Você
que
sofre
de
coluna,
não
se
esqueça)
(Вы,
кто
страдает
столбца,
не
забывайте)
E
levante
a
cabeça,
não
esmureça,
por
que?
И
поднимите
голову,
не
esmureça,
почему?
(Porque
a
onda
agora
é
pra
jogar)
(Потому
что
волна
сейчас
не
играют)
Jogo
no
jogo,
no
jogo,
jogo
no
jogo
Игра
в
игре,
в
игре,
игра
в
игре
No
jogo,
jogo
no
jogo,
no
jogo
jogo,
joguei!
В
игре,
игра
в
игре,
в
игре,
играл!
(Por
isso
jogo
no
jogo,
no
jogo,
jogo
no
jogo)
(Это
игра
в
игре,
в
игре,
игра
в
игре)
(No
jogo,
jogo
no
jogo,
no
jogo
jogo)
(В
игре,
в
игре,
в
игре)
Pro
lado
e
pro
outro
Pro
сторону
и
про
другой
No
É
o
Tchan
virando
o
pescoço
В
Это
Tchan
поворота
шеи
Joga
a
mão
em
cima
e
se
prepara
pra
jogar,
vai
Играть
руки
вверх
и
готовит
у
нее
будет
Jogo
no
jogo,
no
jogo,
jogo
no
jogo
Игра
в
игре,
в
игре,
игра
в
игре
No
jogo,
jogo
no
jogo,
no
jogo
jogo
В
игре,
игра
в
игре,
в
игре
Isso
golaço,
moçada!
Это
невероятный
гол,
форуме!
É
bola
na
rede,
galera!
Шарик
в
сети,
ребята!
Pro
lado
e
pro
outro
Pro
сторону
и
про
другой
No
É
o
Tchan
virando
o
pescoço
В
Это
Tchan
поворота
шеи
Subir
pra
cabeça,
vá
Подняться,
ты
с
головой,
идти
Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça
Joelhinho,
головы,
joelhinho,
головка
Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça
Joelhinho,
головы,
joelhinho,
головка
(Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça)
(Joelhinho,
головы,
joelhinho,
голова)
(Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça)
(Joelhinho,
головы,
joelhinho,
голова)
(Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça)
(Joelhinho,
головы,
joelhinho,
голова)
(Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça)
(Joelhinho,
головы,
joelhinho,
голова)
(Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça)
(Joelhinho,
головы,
joelhinho,
голова)
(Joelhinho,
cabeça,
joelhinho,
cabeça)
(Joelhinho,
головы,
joelhinho,
голова)
Joga
essa
mão
em
cima,
moçada
Играет
эта
рука
сверху,
форуме
Vamos
fechar
com
chave
de
ouro,
galera
Мы
будем
закрывать
с
ключа,
золотой,
ребята,
Joga
pra
esquerda
e
pra
direita
e
para
no
meio
Играет,
ты
слева,
а
ты
справа
и
в
середине
Já
parou!
Уже
остановился!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julinho Carioca, Cabo Rei, Vitor Barbosa, Beto Jamaica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.