É O Tchan - Samba Rap Arrepiado (Vai Vai) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни É O Tchan - Samba Rap Arrepiado (Vai Vai)




Samba Rap Arrepiado (Vai Vai)
Samba Rap Arrepiado (Vai Vai)
Vai, vai, requebra até o chao, vai
Vas-y, vas-y, remue-toi jusqu'au sol, vas-y
Como se fosse um bambolê, vai
Comme si tu étais un cerceau, vas-y
ja ganhuo meu coração, vai, mãe, vai
Tu as déjà gagné mon cœur, vas-y, ma chérie, vas-y
Vai, vai, como é bom te ver
Vas-y, vas-y, comme c'est bon de te voir
Você todinha a remexer, mãe
Tu es toute en mouvement, ma chérie
Com esse corpinho violão vai, mãe, vai
Avec ce corps de violon, vas-y, ma chérie, vas-y
Menina bonitinha do corpinho agraciado
Petite fille jolie au corps gracieux
Pra você fiz esse samba meio rap arrepiado
Pour toi, j'ai fait ce samba un peu rap frissonnant
E fica bem gostosa quando canto pra você
Et ça devient délicieux quand je chante pour toi
E vem bem de mansinho, até o chão devagarinho
Et tu viens doucement, jusqu'au sol lentement
E vem, sobe um pouquinho, pare no meio, danadinha
Et tu viens, monte un peu, arrête au milieu, petite coquine
Balance esse bumbum, assim, de um lado para o outro
Balance ce derrière, comme ça, d'un côté à l'autre
Desse jeito, minha neguinha, vai matar painho
Comme ça, ma petite noire, tu vas tuer mon père
Vai, vai, requebra até o chão vai...
Vas-y, vas-y, remue-toi jusqu'au sol, vas-y...
Menina bonitinha, do corpinho rebolado
Petite fille jolie, au corps rebondissant
Se você fizer o que eu digo eu serei seu namorado
Si tu fais ce que je dis, je serai ton petit ami
Coloque a mão direita na bandinha da bundinha
Mets ta main droite sur le haut de tes fesses
Agora a mão esquerda pegue bem na cabecinha
Maintenant, la main gauche, prends bien la tête
E vem estremecendo, estremecendo até o chão
Et viens en tremblant, en tremblant jusqu'au sol
E vem rodopiando e sobe que nem um pião
Et viens en tournant et monte comme un toupie
falta agora você desfilar na passarela
Il ne manque plus que tu défiles sur le podium
Dar bye-bye pra todo mundo e um beijo na galera
Dire au revoir à tout le monde et un baiser à la foule





Авторы: Legeu, Compadre Washington, Vanrai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.