É O Tchan - S'Imbora Nenem (Olha a Lua Alah) - перевод текста песни на немецкий
É O Tchan S'Imbora Nenem (Olha a Lua Alah)

S'Imbora Nenem (Olha a Lua Alah)

É O Tchan

S'Imbora Nenem (Olha a Lua Alah) - É O Tchanперевод на немецкий




S'Imbora Nenem (Olha a Lua Alah)
Los geht's, Süße (Schau den Mond Alah)
Aí, meu povo brasileiro
Hallo, mein brasilianisches Volk
Vamos curtir o melhor carnaval do mundo
Lasst uns den besten Karneval der Welt genießen
Vamos aproveitar que a lua está brilhando
Lasst uns nutzen, dass der Mond scheint
E vamos dançar junto com ela, vai!
Und lasst uns mit ihm tanzen, los!
Simbora, neném
Los geht's, Süße
Um tiquinho de vintém
Ein bisschen Kleingeld
Uma vida na outra, é...
Ein gemeinsames Leben, ja...
Uma coca pra dois
Eine Cola für zwei
Um cochilo depois
Ein Nickerchen danach
E o perfume na roupa (comigo!)
Und der Duft an der Kleidung (mit mir!)
Simbora, neném
Los geht's, Süße
Um tiquinho de vintém
Ein bisschen Kleingeld
Uma vida na outra
Ein gemeinsames Leben
Uma coca pra dois
Eine Cola für zwei
Um cochilo depois
Ein Nickerchen danach
E o perfume na roupa
Und der Duft an der Kleidung
A folia do mar (é maré cheia)
Das Fest des Meeres (es ist Flut)
É o Tchan na avenida (incendeia)
É o Tchan auf der Avenue (heizt ein)
E a lua clareia, areia, areia, areia
Und der Mond erhellt, Sand, Sand, Sand
Alegria do mar (é maré cheia)
Die Freude des Meeres (es ist Flut)
É o Tchan na avenida (incendeia)
É o Tchan auf der Avenue (heizt ein)
E a gente clareia, vambora!
Und wir strahlen, los geht's!
Olha a lua, olha a lua, olha a lua
Schau den Mond, schau den Mond, schau den Mond
Olha a lua, olha a lua
Schau den Mond, schau den Mond
Olha a lua, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá
Schau den Mond, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá
Olha a lua, olha a lua, olha a lua
Schau den Mond, schau den Mond, schau den Mond
Olha a lua, olha a lua
Schau den Mond, schau den Mond
Olha a lua, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá
Schau den Mond, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá
Simbora, neném
Los geht's, Süße
Um tiquinho de vintém
Ein bisschen Kleingeld
Uma vida na outra (é bonito isso, né?)
Ein gemeinsames Leben (das ist schön, oder?)
Uma coca pra dois
Eine Cola für zwei
Um cochilo depois
Ein Nickerchen danach
E o perfume na roupa (apaixonado!)
Und der Duft an der Kleidung (verliebt!)
Alegria do mar (é maré cheia)
Die Freude des Meeres (es ist Flut)
É o Tchan na avenida (incendeia)
É o Tchan auf der Avenue (heizt ein)
E a lua clareia, areia, areia, areia
Und der Mond erhellt, Sand, Sand, Sand
Alegria do mar (é maré cheia) Iemanjá
Die Freude des Meeres (es ist Flut) Iemanjá
E o Tchan na avenida (incendeia)
É o Tchan auf der Avenue (heizt ein)
E a lua clareia, São Jorge!
Und der Mond erhellt, São Jorge!
Olha a lua, olha a lua, olha a lua
Schau den Mond, schau den Mond, schau den Mond
Olha a lua, olha a lua
Schau den Mond, schau den Mond
Olha a lua, alá, alá, alá, alá (tira o pé do chão!)
Schau den Mond, alá, alá, alá, alá (hebt die Füße vom Boden!)
Olha a lua, olha a lua, olha a lua
Schau den Mond, schau den Mond, schau den Mond
Olha a lua, olha a lua
Schau den Mond, schau den Mond
Olha a lua, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá (vai!)
Schau den Mond, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá (los!)
Leva o carro, motor
Bring den Wagen, Motor
Cadê a galera do Brasil?
Wo sind die Leute aus Brasilien?
Alegria do mar (é maré cheia)
Die Freude des Meeres (es ist Flut)
É o Tchan na avenida (incendeia)
É o Tchan auf der Avenue (heizt ein)
E a lua clareia, areia, areia, areia
Und der Mond erhellt, Sand, Sand, Sand
Alegria do mar (é maré cheia)
Die Freude des Meeres (es ist Flut)
É o Tchan na avenida (incendeia)
É o Tchan auf der Avenue (heizt ein)
E a lua clareia, clareia
Und der Mond erhellt, erhellt
Olha a lua, olha a lua, olha a lua
Schau den Mond, schau den Mond, schau den Mond
Olha a lua, olha a lua
Schau den Mond, schau den Mond
Olha o Tchan, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá
Schau, É o Tchan, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá, alá
Olha a lua, olha a lua, olha a lua
Schau den Mond, schau den Mond, schau den Mond
Olha a lua, olha a lua
Schau den Mond, schau den Mond
Olha o Tchan pra lá, alá, alá, alá
Schau, É o Tchan dort drüben, alá, alá, alá
Olha o Tchan! (Alá, alá, alá, alá)
Schau, É o Tchan! (Alá, alá, alá, alá)
Eu também tô maluco pelo Tchan, galera!
Ich bin auch verrückt nach É o Tchan, Leute!
Valeu, valeu
Danke, danke
1, 2, 3 e fui!
1, 2, 3 und weg!




Авторы: Paulo Vascon, Beto Jamaica, Tenison Del Rei
É O Tchan - E o Tchan do Brasil
Альбом
E o Tchan do Brasil
дата релиза
01-01-1997

1 Dança do Poe Poe
2 Ralando o Tchan (Dança Do Ventre)
3 Disque Tchan (Alo e Tchan)
4 Bambolê
5 Mão Boba
6 Nega Va
7 Rock do Tchan
8 Três Três Passara
9 I Love You
10 De Bem Com a Vida
11 Arrasta Pe
12 S'Imbora Nenem (Olha a Lua Alah)
13 Tarde de Domingo
14 Medley: Sambas da Bahia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.