Текст и перевод песни É O Tchan - Vovó No Samba

Vovó No Samba

Vovó, toda envergonhada
Ficou toda debochada
Quando tomou licor
A cabeça da velha endiabrou
Eu falei:
Tira a vovó daí
Tira a vovó daí

Vovó no samba
Ela não quer sair

Ela bota a mão na cabeça
Ela bota a mão na cintura
Ela joga pra lá e pra cá, ela fica dizendo
Que tá em água dura

E gritou:
É Gera Samba ou não é?
É Gera Samba ou não é?
É Gera Samba ou não é?
Ou não é, ou não é ou não é, ou não é?
Vovó no samba, ela não quer sair
Vovó no samba, ela não quer sair

Grand-mère au samba

Grand-mère, toute gênée
Est devenue toute sarcastique
Quand elle a bu du liqueur
La tête de la vieille s'est emballée
J'ai dit:
Enlève grand-mère de là
Enlève grand-mère de là

Grand-mère au samba
Elle ne veut pas sortir

Elle met la main sur sa tête
Elle met la main sur sa taille
Elle se balance de gauche à droite, elle dit
Qu'elle est dans l'eau dure

Et elle a crié:
C'est Gera Samba ou pas ?
C'est Gera Samba ou pas ?
C'est Gera Samba ou pas ?
Ou pas, ou pas, ou pas, ou pas ?
Grand-mère au samba, elle ne veut pas sortir
Grand-mère au samba, elle ne veut pas sortir