Текст и перевод песни É O Tchan - É O Tchan No Hawaii / Citação Musical: Hawaii 5-0
Hula,
hula
de
lá
(Tchan)
Хула,
хула
оттуда
(Тчан)
Quebra,
quebra
daqui
(Tchan)
Крутись,
крутись
здесь
(Тчан)
Ô
Bahia
iaiá
О,
Баия,
ай-ай-ай
É
o
Tchan
no
Havaí
Это
Тчан
на
Гавайях
É,
sai
debaixo
Эй,
расступись!
Que
lá
vem
o
maremoto,
galera
Потому
что
надвигается
цунами,
детка!
É
o
Tchan
no
Havaí
Это
Тчан
на
Гавайях
Olha
a
prancha!
Смотри
на
доску!
Toca
esse
pandeiro
Играй
на
этом
пандейро
Taca
a
mão
no
couro
Бей
по
коже
рукой
Que
esse
swing
tá
pra
lá
de
ouro
Потому
что
этот
свинг
просто
золотой
Toca
esse
pandeiro
Играй
на
этом
пандейро
Taca
a
mão
no
couro
(É,
assim
mesmo!)
Бей
по
коже
рукой
(Вот
так,
да!)
Que
esse
swing
tá
pra
lá
de
ouro
Потому
что
этот
свинг
просто
золотой
Agora
deixa
comigo,
assim
ó
Теперь
давай
я,
вот
так
Colar
havaino,
vai!
(Abadá)
Гавайское
ожерелье,
давай!
(Абада)
Pareô,
saruniê
(Coqueiral)
Парео,
сарунье
(Кокосовая
роща)
Guitarra
havaiana,
opa!
(Bochecha)
Гавайская
гитара,
опа!
(Щечка)
O
Tchan
é
a
mistura
tropical
Тчан
- это
тропический
микс
Colar
havaino,
vem!
(Abadá)
Гавайское
ожерелье,
давай!
(Абада)
Pareô,
saruniê
(Coqueiral)
Парео,
сарунье
(Кокосовая
роща)
É
guitarra
havaiana
Это
гавайская
гитара
O
Tchan
é
a
mistura
tropical
Тчан
- это
тропический
микс
Hula,
lá
Хула,
там
Hula,
hula
daqui
pra
lá
(É
verdade!)
Хула,
хула
туда-сюда
(Это
правда!)
Hula
lá
Хула
там
Hula,
hula
de
lá
pra
aqui
Хула,
хула
оттуда
сюда
Vem
comigo!
Пошли
со
мной!
Hula,
lá
(Que
beleza,
meu
irmão)
Хула,
там
(Какая
красота,
брат)
Hula,
hula
daqui
pra
lá
(É,
tá
bonito!)
Хула,
хула
туда-сюда
(Да,
красиво!)
Hula
lá
Хула
там
Hula,
hula
de
lá
pra
aqui
Хула,
хула
оттуда
сюда
Olha
a
baiana
descendo
aí
ó
Смотри,
как
баиянка
спускается,
вот
так
A
baiana
desce
que
desce
Баиянка
спускается
и
спускается
Que
desce,
que
desce
(Desce,
mainha!)
Спускается,
спускается
(Спускайся,
мами!)
Que
desce,
que
desce,
que
desce
(Desce
maravilhosa!)
Спускается,
спускается,
спускается
(Спускайся,
красотка!)
Balaçando
a
bundona
Покачивая
попкой
Havaiana
sobe
que
sobe
(Sobe
havaiana
danada)
Гавайка
поднимается
и
поднимается
(Поднимайся,
гавайка,
чертовка)
Que
sobe,
que
sobe
Поднимается,
поднимается
Que
sobe,
que
sobe,
que
sobe
(Balança
essa
mamona)
Поднимается,
поднимается,
поднимается
(Покачай
этой
грудью)
Sacudindo
as
mamonas
Покачивая
грудью
Hula,
hula
de
lá
(Tchan)
Хула,
хула
оттуда
(Тчан)
Quebra,
quebra
daqui
(Tchan)
Крутись,
крутись
здесь
(Тчан)
Ô
Bahia
iaiá
О,
Баия,
ай-ай-ай
É
o
Tchan
no
Havaí
Это
Тчан
на
Гавайях
Que
delícia!
Какая
прелесть!
Hula,
hula
de
lá
(Ô
Tchan)
Хула,
хула
оттуда
(О,
Тчан)
Quebra,
quebra
daqui
(Meu
Tchan)
Крутись,
крутись
здесь
(Мой
Тчан)
Ô
Bahia
iaiá
О,
Баия,
ай-ай-ай
É
o
Tchan
no
Havaí
Это
Тчан
на
Гавайях
Todo
mundo
remando
na
piroga
baiana
Все
гребут
в
баиянской
пироге
Galera,
é
assim
olha
Ребята,
вот
так,
смотрите
Remando,
remando,
remando
Гребут,
гребут,
гребут
Remando,
remando,
e
remando
e
remando
Гребут,
гребут,
и
гребут,
и
гребут
Colar
havaino
(Abadá)
Гавайское
ожерелье
(Абада)
Pareô,
saruniê
(Coqueiral)
Парео,
сарунье
(Кокосовая
роща)
Guitarra
havaiana
(Bochecha)
Гавайская
гитара
(Щечка)
O
Tchan
é
a
mistura
tropical
Тчан
- это
тропический
микс
Colar
havaino
(Abadá)
Гавайское
ожерелье
(Абада)
Pareô,
saruniê
(Coqueiral)
Парео,
сарунье
(Кокосовая
роща)
Guitarra
havaiana
Гавайская
гитара
O
Tchan
é
a
mistura
tropical
Тчан
- это
тропический
микс
Hula,
lá
Хула,
там
Hula,
hula
daqui
pra
lá
(Opa!)
Хула,
хула
туда-сюда
(Опа!)
Hula
lá
Хула
там
Hula,
hula
de
lá
pra
aqui
Хула,
хула
оттуда
сюда
Vem
comigo!
Пошли
со
мной!
Hula,
lá
Хула,
там
Hula,
hula
daqui
pra
lá
(arrebenta
galera!)
Хула,
хула
туда-сюда
(Жгите,
ребята!)
Hula
lá
Хула
там
Hula,
hula
de
lá
pra
aqui
Хула,
хула
оттуда
сюда
Olha
a
baiana
descendo
aí
ó
Смотри,
как
баиянка
спускается,
вот
так
A
baiana
desce
que
desce
Баиянка
спускается
и
спускается
Que
desce,
que
desce
(Desce,
mainha!)
Спускается,
спускается
(Спускайся,
мами!)
Que
desce,
que
desce,
que
desce
(Assim,
assim,
vai,
vai!)
Спускается,
спускается,
спускается
(Вот
так,
вот
так,
давай,
давай!)
Balaçando
a
bundona
Покачивая
попкой
E
a
havaiana?
А
гавайка?
Havaiana
sobe
que
sobe
Гавайка
поднимается
и
поднимается
Que
sobe,
que
sobe
Поднимается,
поднимается
Que
sobe,
que
sobe,
que
sobe
Поднимается,
поднимается,
поднимается
Sacudindo
as
mamonas
(Que
beleza,
meu
irmão!)
Покачивая
грудью
(Какая
красота,
брат!)
Hula,
hula
de
lá
(Tchan)
Хула,
хула
оттуда
(Тчан)
Quebra,
quebra
daqui
(Tchan)
Крутись,
крутись
здесь
(Тчан)
Ô
Bahia
iaiá
О,
Баия,
ай-ай-ай
É
o
Tchan
no
Havaí
Это
Тчан
на
Гавайях
Hula,
hula
de
lá
(Ô
Tchan)
Хула,
хула
оттуда
(О,
Тчан)
Quebra,
quebra
daqui
(Meu
Tchan)
Крутись,
крутись
здесь
(Мой
Тчан)
Ê
Bahia
iaiá
Эй,
Баия,
ай-ай-ай
É
o
Tchan
no
Havaí
Это
Тчан
на
Гавайях
Tchan...
Тчан...
Rema,
rema,
ordinária!
Греби,
греби,
пошлая
девчонка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.