Édith Butler - Son voille qui volait - перевод текста песни на английский
Édith Butler Son voille qui volait

Son voille qui volait

Édith Butler

Son voille qui volait - Édith Butlerперевод на английский




Son voille qui volait
Her Veil That Flew
C'était une jeune fille qui n'avait pas quinze ans
There was a young girl who was not yet fifteen
C'était une jeune fille qui n'avait pas quinze ans
There was a young girl who was not yet fifteen
Elle s'était endormie au pied d'un rosier blanc
She had fallen asleep at the foot of a white rose bush
Son voile par ci, son voile par la
Her veil here, her veil there
Son voile qui volait, qui volait
Her veil that flew, that flew
Son voile qui volait au vent!
Her veil that flew in the wind!
Son voile qui volait, qui volait
Her veil that flew, that flew
Son voile qui volait au vent!
Her veil that flew in the wind!
Elle s'était endormie au pied d'un rosier blanc
She had fallen asleep at the foot of a white rose bush
Elle s'était endormie au pied d'un rosier blanc
She had fallen asleep at the foot of a white rose bush
Le vent souleva sa robe, fit voir son jupon blanc
The wind lifted her dress, revealing her white petticoat
Son voile par ci, son voile par la
Her veil here, her veil there
Son voile qui volait, qui volait
Her veil that flew, that flew
Son voile qui volait au vent!
Her veil that flew in the wind!
Son voile qui volait, qui volait
Her veil that flew, that flew
Son voile qui volait au vent!
Her veil that flew in the wind!
Le vent souleva sa robe, fit voir son jupon blanc
The wind lifted her dress, revealing her white petticoat
Le vent souleva sa robe, fit voir son jupon blanc
The wind lifted her dress, revealing her white petticoat
Et autre chose aussi de bien plus séduisant
And something else too, much more enticing
Son voile par ci, son voile par la
Her veil here, her veil there
Son voile qui volait, qui volait
Her veil that flew, that flew
Son voile qui volait au vent!
Her veil that flew in the wind!
Son voile qui volait, qui volait
Her veil that flew, that flew
Son voile qui volait au vent!
Her veil that flew in the wind!
Et autre chose aussi de bien plus séduisant
And something else too, much more enticing
Et autre chose aussi de bien plus séduisant
And something else too, much more enticing
De ce que je veux dire la boucle de son ruban
That which I mean, the curl of her ribbon
Son voile par ci, son voile par la
Her veil here, her veil there
Son voile qui volait, qui volait
Her veil that flew, that flew
Son voile qui volait au vent!
Her veil that flew in the wind!
Son voile qui volait, qui volait
Her veil that flew, that flew
Son voile qui volait au vent!
Her veil that flew in the wind!
De ce que je veux dire la boucle de son ruban
That which I mean, the curl of her ribbon
De ce que je veux dire la boucle de son ruban
That which I mean, the curl of her ribbon
Malheur a vous mes dames qui pensez autrement!
Woe to you ladies who think otherwise!
Son voile par ci, son voile par la
Her veil here, her veil there
Son voile qui volait, qui volait
Her veil that flew, that flew
Son voile qui volait au vent!
Her veil that flew in the wind!
Son voile qui volait, qui volait
Her veil that flew, that flew
Son voile qui volait au vent!
Her veil that flew in the wind!




Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Edith Butler
Édith Butler - Et le party continue (feat. André Proulx)
Альбом
Et le party continue (feat. André Proulx)

1 L'arbre est dans ses feuilles
2 Poules et guenilles
3 Pas un jour, pas une heure
4 Hommage a Gilles Vigneault
5 Y mouillera pu pan toutte pan toutte
6 On n'a pas tous les jours vingt ans
7 Reels de Sherbrooke et du cordonier
8 Hommage à madame Bolduc
9 Son voille qui volait
10 Ça c'est l'fun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.