Ébredés (feat. Szlimmy, Yrodi & Caanis) - Szlimmy , Caanis , Égjárók перевод на немецкий

Ébredés (feat. Szlimmy, Yrodi & Caanis)

Woah, újabb napra kelek
Pár madár kint csicsereg
Más is megszólal
Egy hang, ami majd kinevet
Merre van a fék?
Én nem leszek elég
Gyere nekem hang
Csak akkor ne, hogyha félsz
Tépjél szét, ha mered
Vedd a késed
Te meg is teszed
A szívemben meg rések
Remélem, hogy jobb lesz holnap
Jobb lesz holnap
Jobb lesz holnap
Én remélem, hogy jobb lesz holnap
Jobb lesz holnap
Jobb lesz holnap

Minden reggel először még más
Kinyitom a szemem, a lakás
Minden zuga elsőre köszönt
Fél percig tart ez a könnyű csönd
Aztán minden olyan, mint egy folyam
Nem kértem, de kánonban indult el több szólam
Lenyomnak, mint egy gólem
Mesélnek, hogy hol voltam, és hol nem
Rajzanak a fejemben mint tavasszal a pollen
Beindul az elme, elillan a béke
Olyan mint a kámfor, az álomnak itt a vége
Nehézkes felülnöm, lehuznak mint a béklyó
De nem tudnak sose fogni, és legyen ez a végszó

Wow, krr pow
Adom a kormányt, vedd át, gyí
Arról álmontam, hogy a ház előtt parkol egy Ferrari
A zoknim is Armani, imádok álmodni
Felhők közt táncolni, még a csajom is Keilani
De mikor felébredek arcon vág a holnap
Beáldozom a szabad akaratom ma
Újra, megint egy új nap
Ne fuss el, ez egy újabb nap
Hogyha kell, dobd el, ami volt tegnap
Ez egy új fegyver, amit meghúzhatsz
Én is számítok rád, rám is számíthatsz

Minden reggel először még más
Kinyitom a szemem, a lakás
Minden zuga elsőre köszönt
Fél percig tart ez a könnyű csönd
Aztán minden olyan, mint egy folyam
Nem kértem, de kánonban indult el több szólam
Lenyomnak, mint egy gólem
Mesélnek, hogy hol voltam, és hol nem
Rajzanak a fejemben mint tavasszal a pollen
Beindul az elme, elillan a béke
Olyan mint a kámfor, az álomnak itt a vége
Nehézkes felülnöm, lehuznak mint a béklyó
De nem tudnak sose fogni, és legyen ez a végszó

Erwachen (feat. Szlimmy, Yrodi & Caanis)

Woah, ich erwache zu einem neuen Tag
Ein paar Vögel zwitschern draußen
Auch etwas anderes meldet sich
Eine Stimme, die mich auslachen wird
Wo ist die Bremse?
Ich werde nicht genug sein
Komm zu mir, Stimme
Nur nicht, wenn du Angst hast
Zerreiß mich, wenn du dich traust
Nimm dein Messer
Du tust es auch
Und Risse in meinem Herzen
Ich hoffe, dass es morgen besser wird
Es wird morgen besser sein
Es wird morgen besser sein
Ich hoffe, dass es morgen besser wird
Es wird morgen besser sein
Es wird morgen besser sein

Jeden Morgen ist es zuerst noch anders
Ich öffne meine Augen, die Wohnung
Jede Ecke begrüßt mich zuerst
Eine halbe Minute dauert diese leichte Stille
Dann ist alles wie ein Fluss
Ich habe nicht darum gebeten, aber mehrere Stimmen setzten kanonartig ein
Sie drücken mich nieder wie einen Golem
Sie erzählen mir, wo ich war und wo nicht
Sie schwärmen in meinem Kopf wie Pollen im Frühling
Der Verstand setzt ein, der Frieden schwindet
Wie Kampfer, der Traum ist hier zu Ende
Es ist schwer aufzustehen, sie ziehen mich runter wie Fesseln
Aber sie können mich niemals fassen, und das soll das letzte Wort sein

Wow, krr pow
Ich gebe dir das Steuer, übernimm, los
Ich habe geträumt, dass vor dem Haus ein Ferrari parkt
Meine Socken sind auch von Armani, ich liebe es zu träumen
Zwischen den Wolken zu tanzen, sogar meine Freundin ist Keilani
Aber wenn ich aufwache, schlägt mir der Morgen ins Gesicht
Ich opfere heute meinen freien Willen
Wieder, wieder ein neuer Tag
Lauf nicht weg, das ist ein neuer Tag
Wenn es sein muss, wirf weg, was gestern war
Das ist eine neue Waffe, die du abziehen kannst
Ich zähle auch auf dich, du kannst auch auf mich zählen

Jeden Morgen ist es zuerst noch anders
Ich öffne meine Augen, die Wohnung
Jede Ecke begrüßt mich zuerst
Eine halbe Minute dauert diese leichte Stille
Dann ist alles wie ein Fluss
Ich habe nicht darum gebeten, aber mehrere Stimmen setzten kanonartig ein
Sie drücken mich nieder wie einen Golem
Sie erzählen mir, wo ich war und wo nicht
Sie schwärmen in meinem Kopf wie Pollen im Frühling
Der Verstand setzt ein, der Frieden schwindet
Wie Kampfer, der Traum ist hier zu Ende
Es ist schwer aufzustehen, sie ziehen mich runter wie Fesseln
Aber sie können mich niemals fassen, und das soll das letzte Wort sein