Текст и перевод песни Égjárók feat. Szlimmy, Yrodi & Caanis - Ébredés (feat. Szlimmy, Yrodi & Caanis)

Ébredés (feat. Szlimmy, Yrodi & Caanis)

Woah, újabb napra kelek
Pár madár kint csicsereg
Más is megszólal
Egy hang, ami majd kinevet
Merre van a fék?
Én nem leszek elég
Gyere nekem hang
Csak akkor ne, hogyha félsz
Tépjél szét, ha mered
Vedd a késed
Te meg is teszed
A szívemben meg rések
Remélem, hogy jobb lesz holnap
Jobb lesz holnap
Jobb lesz holnap
Én remélem, hogy jobb lesz holnap
Jobb lesz holnap
Jobb lesz holnap

Minden reggel először még más
Kinyitom a szemem, a lakás
Minden zuga elsőre köszönt
Fél percig tart ez a könnyű csönd
Aztán minden olyan, mint egy folyam
Nem kértem, de kánonban indult el több szólam
Lenyomnak, mint egy gólem
Mesélnek, hogy hol voltam, és hol nem
Rajzanak a fejemben mint tavasszal a pollen
Beindul az elme, elillan a béke
Olyan mint a kámfor, az álomnak itt a vége
Nehézkes felülnöm, lehuznak mint a béklyó
De nem tudnak sose fogni, és legyen ez a végszó

Wow, krr pow
Adom a kormányt, vedd át, gyí
Arról álmontam, hogy a ház előtt parkol egy Ferrari
A zoknim is Armani, imádok álmodni
Felhők közt táncolni, még a csajom is Keilani
De mikor felébredek arcon vág a holnap
Beáldozom a szabad akaratom ma
Újra, megint egy új nap
Ne fuss el, ez egy újabb nap
Hogyha kell, dobd el, ami volt tegnap
Ez egy új fegyver, amit meghúzhatsz
Én is számítok rád, rám is számíthatsz

Minden reggel először még más
Kinyitom a szemem, a lakás
Minden zuga elsőre köszönt
Fél percig tart ez a könnyű csönd
Aztán minden olyan, mint egy folyam
Nem kértem, de kánonban indult el több szólam
Lenyomnak, mint egy gólem
Mesélnek, hogy hol voltam, és hol nem
Rajzanak a fejemben mint tavasszal a pollen
Beindul az elme, elillan a béke
Olyan mint a kámfor, az álomnak itt a vége
Nehézkes felülnöm, lehuznak mint a béklyó
De nem tudnak sose fogni, és legyen ez a végszó

Réveil (feat. Szlimmy, Yrodi & Caanis)

Woah, je me réveille pour une nouvelle journée
Quelques oiseaux chantent dehors
Autre chose se fait entendre
Une voix qui se moque de moi
Où est le frein ?
Je ne serai pas assez
Viens, sois ma voix
Sauf si tu as peur
Déchire-moi si tu l'oses
Prends ton couteau
Tu le feras
Des fissures dans mon cœur
J'espère que demain sera meilleur
Demain sera meilleur
Demain sera meilleur
J'espère que demain sera meilleur
Demain sera meilleur
Demain sera meilleur

Chaque matin, c'est différent au début
J'ouvre les yeux, l'appartement
Chaque recoin me salue en premier
Ce silence léger dure une demi-minute
Puis tout est comme un fleuve
Je ne l'ai pas demandé, mais plusieurs voix ont commencé à chanter en canon
Ils m'écrasent comme un golem
Ils racontent où j'étais et où je n'étais pas
Ils grouillent dans ma tête comme le pollen au printemps
L'esprit s'active, la paix s'envole
C'est comme le camphre, le rêve est terminé ici
Il est difficile de s'asseoir, ils me tirent vers le bas comme des chaînes
Mais ils ne peuvent jamais me saisir, et que ce soit le dernier mot

Wow, krr pow
Je donne le volant, prends-le, mec
J'ai rêvé qu'une Ferrari était garée devant la maison
Mes chaussettes sont Armani, j'adore rêver
Danser parmi les nuages, même ma fille est Keilani
Mais quand je me réveille, demain me frappe au visage
Je sacrifie mon libre arbitre aujourd'hui
Encore, un autre nouveau jour
Ne pars pas, c'est une autre nouvelle journée
Si nécessaire, jette ce qui était hier
C'est une nouvelle arme que tu peux tirer
Je compte sur toi aussi, tu peux compter sur moi

Chaque matin, c'est différent au début
J'ouvre les yeux, l'appartement
Chaque recoin me salue en premier
Ce silence léger dure une demi-minute
Puis tout est comme un fleuve
Je ne l'ai pas demandé, mais plusieurs voix ont commencé à chanter en canon
Ils m'écrasent comme un golem
Ils racontent où j'étais et où je n'étais pas
Ils grouillent dans ma tête comme le pollen au printemps
L'esprit s'active, la paix s'envole
C'est comme le camphre, le rêve est terminé ici
Il est difficile de s'asseoir, ils me tirent vers le bas comme des chaînes
Mais ils ne peuvent jamais me saisir, et que ce soit le dernier mot