Текст и перевод песни Égjárók feat. Szlimmy, Yrodi & Steksz - Hullám (feat. Szlimmy, Yrodi & Steksz)

Hullám (feat. Szlimmy, Yrodi & Steksz)

Elfolytam a padlón, és most mondok éjszakát
De túl sok volt a jóból, és érzem az az ár
Hogy nem sodor el magával este az az ár
Ami beterít, és betakar, és hullámokba zár
Itt a hullám, gyere hullám, nekem finom vize kell
Isten úgyis unja, hogy ez a srác egyre vezekel
Didergek, és ficergek, és tényleg az a rossz
Hogy nem lélegzik más csak én, mégsem egyedül vagyok

Hogyha vagyok egyedül, akkor minden kiderül
Kikerül, sikerül, az agyam megsiketül
Távol lebegek mindentől
Sodródom csak innentől
Fuldoklom, de nincs mentő
Hogy meséljek mindenről?
Viharos az óceán, mert tudom neki fáj
Beleköptem minden mérgem, ettől süllyed az uszály
Írhatnék csak jó dolgokról, de tényleg muszáj
Beszelném a rosszról is, míg fényes lesz a táj
Amíg fényes lesz a táj
Fényes lesz a horizont
Nekem többé sose fáj
Ha a víz innen kiont
Rúgom le a pavilont
Fogok hatalmas szigonyt
Leküzdök minden vízirémet
És minden iszonyt

Elfolytam a padlón, és most mondok éjszakát
De túl sok volt a jóból, és érzem az az ár
Hogy nem sodor el magával este az az ár
Ami beterít, és betakar, és hullámokba zár
Itt a hullám, gyere hullám, nekem finom vize kell
Isten úgyis unja, hogy ez a srác egyre vezekel
Didergek, és ficergek, és tényleg az a rossz
Hogy nem lélegzik más csak én, mégsem egyedül vagyok

Sodródom az árral, mindeféle vizeken
Régen egy álomban éltem, te a Barbie, én a Ken
Aztán szempillantás alatt másmit láttam mindenen
Én lettem a Ripley, te meg csúnya idegen
Én meg tudod, hogy nem nézek horrort
Odanézni sem bírok
Az ujjaim között a világ összemegy, és meginog
Pár órája esküszöm az üvegem még teli volt
Elvagyunk ketten, én meg a telihold
Messzire jöttem, még nem adhatom fel
Visszabukok, megindulok
Remélem nem egy szirén hangja hív
Gyere hullám, gyere hullám!
Remélem egy partra visz

Elfolytam a padlón, és most mondok éjszakát
De túl sok volt a jóból, és érzem az az ár
Hogy nem sodor el magával este az az ár
Ami beterít, és betakar, és hullámokba zár
Itt a hullám, gyere hullám, nekem finom vize kell
Isten úgyis unja, hogy ez a srác egyre vezekel
Didergek, és ficergek, és tényleg az a rossz
Hogy nem lélegzik más csak én, mégsem egyedül vagyok

Egyedül a hideg vizeken
Én csak kalózkodok egész nap
Soha nem pihenek
Mára annyi lett a dolgom
Nem látom, hogy hol a part
Két kézzel evezek, és látom hogy felém tartasz
Nyakamon a balance, most kitisztul az ég
Meghódítom a világot, nincsen rajtam fék
Kitalálom a jövőmet, a homokórát töröm el
Örökké akarok élni veled és a gőgömmel
Nem jutunk egyről a hára
De csodálom az aurádat
Elmossa az eső majd a bánat
Majd el úszok én is együtt a magánnyal

Wave (feat. Szlimmy, Yrodi & Steksz)

I have spilled on the floor, and now I'll say good night
But there was too much of the good stuff, and I feel the price of that
That the current doesn't take me away tonight
That covers and envelops me, and traps me in waves
Here comes the wave, come wave, I need gentle waters
God is bored anyway, that this guy is repenting more and more
I shiver, and writhe, and indeed that is the worst thing
That no one else breathes, but still I'm not alone

If I'm alone, then everything will come to light
It will emerge, it will succeed, my brain will go deaf
I'm floating far away from everything
I'm just drifting from now on
I'm choking, but there's no lifeguard
How can I tell you about everything?
The ocean is stormy, because I know it hurts her
I spat out all my venom, and that is why the barge is sinking
I could only write about good things, but it's really necessary
I would talk about the bad things too, until the landscape becomes bright
Until the landscape becomes bright
The horizon will be bright
It will never hurt me again
If the water pours out of here
I'll kick down the pavilion
I'll take a mighty harpoon
I'll conquer every sea monster
And every horror

I have spilled on the floor, and now I'll say good night
But there was too much of the good stuff, and I feel the price of that
That the current doesn't take me away tonight
That covers and envelops me, and traps me in waves
Here comes the wave, come wave, I need gentle waters
God is bored anyway, that this guy is repenting more and more
I shiver, and writhe, and indeed that is the worst thing
That no one else breathes, but still I'm not alone

I'm drifting with the current, through all kinds of waters
In a dream I lived a long time ago, you the Barbie, me the Ken
Then in the blink of an eye, I saw something else in everything
I became Ripley, and you an ugly alien
And you know I don't watch horror movies
I can't even look
The world shrinks and trembles between my fingers
A few hours ago I swear my bottle was still full
We're alone, me and the full moon
I've come a long way, I can't give up yet
I stumble back, then set off
I hope it's not a siren's voice calling me
Come wave, come wave!
I hope it takes me to shore

I have spilled on the floor, and now I'll say good night
But there was too much of the good stuff, and I feel the price of that
That the current doesn't take me away tonight
That covers and envelops me, and traps me in waves
Here comes the wave, come wave, I need gentle waters
God is bored anyway, that this guy is repenting more and more
I shiver, and writhe, and indeed that is the worst thing
That no one else breathes, but still I'm not alone

Alone on the cold waters
I'm just pirating all day long
I never rest
I have so much to do today
I can't see where the shore is
I row with both hands, and I see you're coming towards me
The balance on my neck, now the sky is clearing
I will conquer the world, there is no brake on me
I figure out my future, I break the hourglass
I want to live forever with you and my arrogance
We can't get from one to the other
But I admire your aura
The rain will wash away the sorrow
Then I will swim with loneliness too