Текст и перевод песни Égjárók feat. Szlimmy, Yrodi & Steksz - Hullám (feat. Szlimmy, Yrodi & Steksz)

Hullám (feat. Szlimmy, Yrodi & Steksz)

Elfolytam a padlón, és most mondok éjszakát
De túl sok volt a jóból, és érzem az az ár
Hogy nem sodor el magával este az az ár
Ami beterít, és betakar, és hullámokba zár
Itt a hullám, gyere hullám, nekem finom vize kell
Isten úgyis unja, hogy ez a srác egyre vezekel
Didergek, és ficergek, és tényleg az a rossz
Hogy nem lélegzik más csak én, mégsem egyedül vagyok

Hogyha vagyok egyedül, akkor minden kiderül
Kikerül, sikerül, az agyam megsiketül
Távol lebegek mindentől
Sodródom csak innentől
Fuldoklom, de nincs mentő
Hogy meséljek mindenről?
Viharos az óceán, mert tudom neki fáj
Beleköptem minden mérgem, ettől süllyed az uszály
Írhatnék csak jó dolgokról, de tényleg muszáj
Beszelném a rosszról is, míg fényes lesz a táj
Amíg fényes lesz a táj
Fényes lesz a horizont
Nekem többé sose fáj
Ha a víz innen kiont
Rúgom le a pavilont
Fogok hatalmas szigonyt
Leküzdök minden vízirémet
És minden iszonyt

Elfolytam a padlón, és most mondok éjszakát
De túl sok volt a jóból, és érzem az az ár
Hogy nem sodor el magával este az az ár
Ami beterít, és betakar, és hullámokba zár
Itt a hullám, gyere hullám, nekem finom vize kell
Isten úgyis unja, hogy ez a srác egyre vezekel
Didergek, és ficergek, és tényleg az a rossz
Hogy nem lélegzik más csak én, mégsem egyedül vagyok

Sodródom az árral, mindeféle vizeken
Régen egy álomban éltem, te a Barbie, én a Ken
Aztán szempillantás alatt másmit láttam mindenen
Én lettem a Ripley, te meg csúnya idegen
Én meg tudod, hogy nem nézek horrort
Odanézni sem bírok
Az ujjaim között a világ összemegy, és meginog
Pár órája esküszöm az üvegem még teli volt
Elvagyunk ketten, én meg a telihold
Messzire jöttem, még nem adhatom fel
Visszabukok, megindulok
Remélem nem egy szirén hangja hív
Gyere hullám, gyere hullám!
Remélem egy partra visz

Elfolytam a padlón, és most mondok éjszakát
De túl sok volt a jóból, és érzem az az ár
Hogy nem sodor el magával este az az ár
Ami beterít, és betakar, és hullámokba zár
Itt a hullám, gyere hullám, nekem finom vize kell
Isten úgyis unja, hogy ez a srác egyre vezekel
Didergek, és ficergek, és tényleg az a rossz
Hogy nem lélegzik más csak én, mégsem egyedül vagyok

Egyedül a hideg vizeken
Én csak kalózkodok egész nap
Soha nem pihenek
Mára annyi lett a dolgom
Nem látom, hogy hol a part
Két kézzel evezek, és látom hogy felém tartasz
Nyakamon a balance, most kitisztul az ég
Meghódítom a világot, nincsen rajtam fék
Kitalálom a jövőmet, a homokórát töröm el
Örökké akarok élni veled és a gőgömmel
Nem jutunk egyről a hára
De csodálom az aurádat
Elmossa az eső majd a bánat
Majd el úszok én is együtt a magánnyal

Vague (feat. Szlimmy, Yrodi & Steksz)

J'ai coulé sur le sol et je parle maintenant de la nuit
Mais il y avait trop de bien et je sens le prix
Que le prix du soir ne me balaye pas
Ce qui me couvre et me couvre, et me enferme dans les vagues
Voici la vague, viens la vague, j'ai besoin d'une eau douce
Dieu est tellement fatigué que ce mec expie toujours
Je tremble et je frissonne, et c'est vraiment mauvais
Que je ne respire que moi, mais je ne suis pas seul

Si je suis seul, alors tout est révélé
Il sort, il réussit, mon cerveau devient sourd
Je flotte loin de tout
Je ne fais que dériver à partir de maintenant
Je me noie, mais il n'y a pas de sauveur
Quoi raconter sur tout ça ?
L'océan est orageux, parce que je sais que ça lui fait mal
J'ai craché tout mon venin, c'est pourquoi le chalutier coule
Je pourrais écrire seulement de bonnes choses, mais est-ce vraiment nécessaire ?
Je parlerais aussi du mauvais, jusqu'à ce que le paysage devienne lumineux
Jusqu'à ce que le paysage devienne lumineux
L'horizon brillera
Je ne souffrirai plus jamais
Si l'eau est déversée d'ici
Je donnerai un coup de pied au pavillon
J'aurai un harpon massif
Je vaincrai toutes mes peurs d'eau
Et toute horreur

J'ai coulé sur le sol et je parle maintenant de la nuit
Mais il y avait trop de bien et je sens le prix
Que le prix du soir ne me balaye pas
Ce qui me couvre et me couvre, et me enferme dans les vagues
Voici la vague, viens la vague, j'ai besoin d'une eau douce
Dieu est tellement fatigué que ce mec expie toujours
Je tremble et je frissonne, et c'est vraiment mauvais
Que je ne respire que moi, mais je ne suis pas seul

Je dérive avec le courant, sur toutes sortes d'eaux
Je vivais autrefois dans un rêve, tu étais Barbie, j'étais Ken
Puis, en un clin d'œil, j'ai vu autre chose dans tout
Je suis devenu Ripley, et tu es un étranger laid
Tu sais que je ne regarde pas d'horreur
Je n'arrive même pas à regarder
Le monde s'effondre entre mes doigts et chancelle
Il y a quelques heures, je jure que mon verre était encore plein
On s'en sort tous les deux, moi et la pleine lune
Je suis allé loin, je ne peux pas abandonner
Je reviens en arrière, je redémarre
J'espère que ce n'est pas la voix d'une sirène qui appelle
Viens la vague, viens la vague !
J'espère qu'elle me conduira sur une plage

J'ai coulé sur le sol et je parle maintenant de la nuit
Mais il y avait trop de bien et je sens le prix
Que le prix du soir ne me balaye pas
Ce qui me couvre et me couvre, et me enferme dans les vagues
Voici la vague, viens la vague, j'ai besoin d'une eau douce
Dieu est tellement fatigué que ce mec expie toujours
Je tremble et je frissonne, et c'est vraiment mauvais
Que je ne respire que moi, mais je ne suis pas seul

Seul dans les eaux froides
Je ne fais que pirater toute la journée
Je ne me repose jamais
J'ai tellement de choses à faire aujourd'hui
Je ne vois pas où est la côte
J'avire avec mes deux mains et je vois que tu te diriges vers moi
L'équilibre est sur mon cou, le ciel est maintenant clair
Je conquérirai le monde, il n'y a pas de frein sur moi
J'invente mon avenir, je casse le sablier
Je veux vivre éternellement avec toi et mon arrogance
On ne passe pas de 1 à 3
Mais j'admire ton aura
La pluie lavera le chagrin
Puis je m'en irai aussi avec la solitude