Текст и перевод песни Égjárók feat. Szlimmy, Yrodi & Steksz - Hullám (feat. Szlimmy, Yrodi & Steksz)

Hullám (feat. Szlimmy, Yrodi & Steksz)

Elfolytam a padlón, és most mondok éjszakát
De túl sok volt a jóból, és érzem az az ár
Hogy nem sodor el magával este az az ár
Ami beterít, és betakar, és hullámokba zár
Itt a hullám, gyere hullám, nekem finom vize kell
Isten úgyis unja, hogy ez a srác egyre vezekel
Didergek, és ficergek, és tényleg az a rossz
Hogy nem lélegzik más csak én, mégsem egyedül vagyok

Hogyha vagyok egyedül, akkor minden kiderül
Kikerül, sikerül, az agyam megsiketül
Távol lebegek mindentől
Sodródom csak innentől
Fuldoklom, de nincs mentő
Hogy meséljek mindenről?
Viharos az óceán, mert tudom neki fáj
Beleköptem minden mérgem, ettől süllyed az uszály
Írhatnék csak jó dolgokról, de tényleg muszáj
Beszelném a rosszról is, míg fényes lesz a táj
Amíg fényes lesz a táj
Fényes lesz a horizont
Nekem többé sose fáj
Ha a víz innen kiont
Rúgom le a pavilont
Fogok hatalmas szigonyt
Leküzdök minden vízirémet
És minden iszonyt

Elfolytam a padlón, és most mondok éjszakát
De túl sok volt a jóból, és érzem az az ár
Hogy nem sodor el magával este az az ár
Ami beterít, és betakar, és hullámokba zár
Itt a hullám, gyere hullám, nekem finom vize kell
Isten úgyis unja, hogy ez a srác egyre vezekel
Didergek, és ficergek, és tényleg az a rossz
Hogy nem lélegzik más csak én, mégsem egyedül vagyok

Sodródom az árral, mindeféle vizeken
Régen egy álomban éltem, te a Barbie, én a Ken
Aztán szempillantás alatt másmit láttam mindenen
Én lettem a Ripley, te meg csúnya idegen
Én meg tudod, hogy nem nézek horrort
Odanézni sem bírok
Az ujjaim között a világ összemegy, és meginog
Pár órája esküszöm az üvegem még teli volt
Elvagyunk ketten, én meg a telihold
Messzire jöttem, még nem adhatom fel
Visszabukok, megindulok
Remélem nem egy szirén hangja hív
Gyere hullám, gyere hullám!
Remélem egy partra visz

Elfolytam a padlón, és most mondok éjszakát
De túl sok volt a jóból, és érzem az az ár
Hogy nem sodor el magával este az az ár
Ami beterít, és betakar, és hullámokba zár
Itt a hullám, gyere hullám, nekem finom vize kell
Isten úgyis unja, hogy ez a srác egyre vezekel
Didergek, és ficergek, és tényleg az a rossz
Hogy nem lélegzik más csak én, mégsem egyedül vagyok

Egyedül a hideg vizeken
Én csak kalózkodok egész nap
Soha nem pihenek
Mára annyi lett a dolgom
Nem látom, hogy hol a part
Két kézzel evezek, és látom hogy felém tartasz
Nyakamon a balance, most kitisztul az ég
Meghódítom a világot, nincsen rajtam fék
Kitalálom a jövőmet, a homokórát töröm el
Örökké akarok élni veled és a gőgömmel
Nem jutunk egyről a hára
De csodálom az aurádat
Elmossa az eső majd a bánat
Majd el úszok én is együtt a magánnyal

Волна (совместно со Szlimmy, Yrodi & Steksz)

Я растекся по полу и говорю тебе спокойной ночи,
Но хорошего было слишком много, и я чувствую, как цена,
Которая не смоет меня сегодня вечером,
Накрывает меня с головой и запирает в волнах.
Вот и волна, иди ко мне, волна, мне нужна твоя вкусная вода.
Богу, наверное, уже надоело, что этот парень все кается.
Я дрожу, я мечусь, и самое плохое,
Что никто не дышит, кроме меня, но я не одинок.

Когда я один, все становится ясно,
Выходит наружу, удается, мой мозг глохнет.
Я паря далеко от всего,
Просто дрейфую с этого момента.
Я тону, но нет спасателя,
Как мне рассказать тебе обо всем?
Океан бушует, потому что я знаю, ему больно,
Я влил в него всю свою отраву, от этого тонет поплавок.
Я мог бы писать только о хорошем, но я должен
Говорить и о плохом, пока пейзаж не станет светлым.
Пока пейзаж не станет светлым,
Горизонт станет ярким,
Мне больше никогда не будет больно,
Если вода утечет отсюда.
Я снесу павильон,
Возьму огромный гарпун,
Победить всех морских чудовищ
И все страхи.

Я растекся по полу и говорю тебе спокойной ночи,
Но хорошего было слишком много, и я чувствую, как цена,
Которая не смоет меня сегодня вечером,
Накрывает меня с головой и запирает в волнах.
Вот и волна, иди ко мне, волна, мне нужна твоя вкусная вода.
Богу, наверное, уже надоело, что этот парень все кается.
Я дрожу, я мечусь, и самое плохое,
Что никто не дышит, кроме меня, но я не одинок.

Дрейфую по течению, по всяким водам,
Раньше я жил во сне, ты была Барби, а я Кен.
А потом в мгновение ока я увидел все по-другому,
Я стал Рипли, а ты - уродливым пришельцем.
А я, знаешь, ужасы не смотрю,
Даже смотреть не могу.
Мир сжимается между моими пальцами и колеблется,
Клянусь, несколько часов назад мой стакан был полон.
Мы с полной луной,
Я далеко зашел, еще не могу сдаться.
Возвращаюсь, снова отправляюсь в путь,
Надеюсь, это не зов сирены.
Иди сюда, волна, иди сюда!
Надеюсь, она вынесет меня на берег.

Я растекся по полу и говорю тебе спокойной ночи,
Но хорошего было слишком много, и я чувствую, как цена,
Которая не смоет меня сегодня вечером,
Накрывает меня с головой и запирает в волнах.
Вот и волна, иди ко мне, волна, мне нужна твоя вкусная вода.
Богу, наверное, уже надоело, что этот парень все кается.
Я дрожу, я мечусь, и самое плохое,
Что никто не дышит, кроме меня, но я не одинок.

Один в холодных водах,
Я просто пиратствую весь день,
Никогда не отдыхаю.
У меня так много дел,
Что я не вижу берега.
Я гребу изо всех сил и вижу, как ты плывешь ко мне.
Баланс на моей шее, небо очищается.
Я покорю мир, меня ничто не остановит.
Я изобрету свое будущее, я разобью песочные часы.
Я хочу жить вечно с тобой и со своей гордыней.
Мы никак не можем прийти к единому мнению,
Но я восхищаюсь твоей аурой.
Дождь смоет печаль,
И я тоже уплыву вместе с одиночеством.