Lila Eső (feat. Szlimmy & Yrodi) - Szlimmy , Égjárók перевод на немецкий

Lila Eső (feat. Szlimmy & Yrodi)

Túl sok félig teli pohár ürült ki az este
Nem baj, ezzel még nem kell most törődni
Én csak vánszorgok haza, lassan már befáradok
Aggasztó egy állapot
Sok fát szívtam el, de még nem látom az erdőt
Lila eső esik, és én nem is hoztam ernyőt
Minden más, vagy csak én dőlök el?
Mindegy, felkapom a fülesem
A földön fekve dúdolom hogy

Dararam, dararam
Dararararararam
(Csak dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Csak dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Csak dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Csak dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)

Ez egy olyan este, amit nem felejtek el egyhamar
Minden titkomat a tűzbe rejtem el, felkavar
Száll itt szellő, visz a szárnyán
Száll a hangom, meg a por
Talán ettől lettem könnyebb
Vagy csak hatni kezd a bor
Mindegy, az már mindegy
Ha nem érzed, akkor színleld, akkor színleld
Hogy rendben van minden, és gondunk az nincsen
Én vagyok neked, és te vagy a kincsem
Átlépnék magamon, de hol a kilincsem?
Add már a kulcsot, mert fáj a bilincsem
Szorít a bilincsem
Felnézek az égre, már látom a felhőket
Mindenki megijed és nyitják az ernyőket
Én nem mozdulok el, nem fordulok sarkon
Lila eső mossa tisztára az arcom

Dararam, dararam
Dararararararam
(Csak dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Csak dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Dúdolj, csak dúdolj, csak dúdolj!)

Lila Regen (feat. Szlimmy & Yrodi)

Zu viele halbvolle Gläser wurden an diesem Abend geleert
Egal, darüber müssen wir uns jetzt keine Gedanken machen
Ich torkle nur nach Hause, werde langsam müde
Ein besorgniserregender Zustand
Ich habe viele Joints geraucht, aber ich sehe den Wald vor lauter Bäumen nicht
Lila Regen fällt, und ich habe nicht einmal einen Regenschirm mitgebracht
Ist alles anders, oder kippe ich nur um?
Egal, ich schnappe mir meine Kopfhörer
Auf dem Boden liegend, summe ich

Dararam, dararam
Dararararararam
(Summ einfach, summ einfach, summ einfach!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Summ einfach, summ einfach, summ einfach!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Summ einfach, summ einfach, summ einfach!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Summ einfach, summ einfach, summ einfach!)

Dies ist so eine Nacht, die ich so schnell nicht vergessen werde
Ich verberge all meine Geheimnisse im Feuer, es wühlt mich auf
Hier weht eine Brise, trägt mich auf ihren Flügeln
Meine Stimme und der Staub fliegen dahin
Vielleicht bin ich dadurch leichter geworden
Oder der Wein fängt gerade erst an zu wirken
Egal, das ist jetzt egal
Wenn du es nicht fühlst, dann tu so, dann tu so
Dass alles in Ordnung ist und wir keine Sorgen haben
Ich bin für dich da, und du bist mein Schatz
Ich würde gerne über mich hinauswachsen, aber wo ist meine Türklinke?
Gib mir schon den Schlüssel, denn meine Handschellen schmerzen
Meine Handschellen drücken
Ich schaue zum Himmel auf, sehe schon die Wolken
Alle erschrecken und öffnen ihre Regenschirme
Ich bewege mich nicht, ich biege nicht um die Ecke
Lila Regen wäscht mein Gesicht rein

Dararam, dararam
Dararararararam
(Summ einfach, summ einfach, summ einfach!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Summ, summ einfach, summ einfach!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Summ einfach, summ einfach, summ einfach!)
Dararam, dararam
Dararararararam
(Summ, summ einfach, summ einfach!)