Másnap (feat. Szlimmy & Yrodi) - Szlimmy , Égjárók перевод на немецкий

Másnap (feat. Szlimmy & Yrodi)

Olyan fura ez a hely
Olyan idegen minden sarka
Alapból jönni sem akartam
Van valakim, otthon hagytam
Minden gát eltűnt rég
Ketten érezzük tán
Én veled meglennék
Te is úgy nézel rám
A jövőt látom már
Egy képen két pár bébi
Ott vagyok velük én is
Te fotóztad úgy rémlik
Egy másik vízió meg
Hogy semmik nem leszünk
Mindketten elveszünk
Egyikünk majd menekül

Ezért én nem alszom ma veled
Nem alszom ma veled
Nem alszom ma veled
Nem, nem, nem
Ezért én nem alszom ma veled
Nem alszom ma veled

Nem tudom, milyen lesz a másnap
Nem tudom, milyen lesz az ágyban feküdni veled
Ezért akár meg is utálhatsz
Elég gyáva dolog, hogy most nem lépek
Nem tudom milyen lesz a
Nem tudom milyen lesz a másnap
Mik jönnek utánam
Lesz-e, amit bántam?
Milyen lesz a...
Nem tudom milyen lesz a másnap
Mik jönnek utánam
Lesz-e, amit bántam?

Felkelek reggel, ugyanaz az érzés
Miért nyugtalanít, hogy minden békés?
Eltelt egy hónap, majd eltelt egy év és
Sok válasz megvolt, de még maradt kérdésem
Miért vetekszik egymassal két részem?
Ez nem olyan, mint a tévében
Nem múlik a belső vérzésem
Csillagok vagyunk, sok fényévre
Egymástól
Az alkonyat elrejt, így nem gátol
Meg semmi
Jó volna veled lenni
Nem vigasztal, csak pár pohár
Nincs asztal, ezért táncolok
Itt van egy lány, aki bájolog
És eszembe jut még pár dolog
De a sötétségbe gázolok

Ezért én elalszom ma vele
Elalszom ma vele
Elalszom ma vele
El, el, el, ezért én elalszom ma vele
Elalszom ma vele
Elalszom ma vele

Nem tudom, milyen lesz a másnap
Nem tudom, milyen lesz az ágyban feküdni veled
Ezért akár meg is utálhatsz
Elég gyáva dolog, hogy most nem lépek
Nem tudom milyen lesz a...
Nem tudom milyen lesz a másnap
Mik jönnek utánam
Lesz-e, amit bántam?
Milyen lesz a...
Nem tudom milyen lesz a másnap
Mik jönnek utánam
Lesz-e, amit bántam?

Der Morgen danach (feat. Szlimmy & Yrodi)

Dieser Ort ist so seltsam
Jede Ecke so fremd
Ich wollte eigentlich gar nicht kommen
Ich habe jemanden, den ich zu Hause gelassen habe
Alle Hemmungen sind längst verschwunden
Wir beide fühlen es vielleicht
Ich könnte mit dir zusammen sein
Du siehst mich auch so an
Ich sehe schon die Zukunft
Ein Bild, zwei Paar Babys
Ich bin auch bei ihnen
Du hast das Foto gemacht, glaube ich
Und eine andere Vision
Dass wir nichts werden
Wir beide gehen verloren
Einer von uns wird fliehen

Deshalb schlafe ich heute Nacht nicht mit dir
Ich schlafe heute Nacht nicht mit dir
Ich schlafe heute Nacht nicht mit dir
Nein, nein, nein
Deshalb schlafe ich heute Nacht nicht mit dir
Ich schlafe heute Nacht nicht mit dir

Ich weiß nicht, wie der Morgen danach sein wird
Ich weiß nicht, wie es sein wird, mit dir im Bett zu liegen
Deshalb kannst du mich auch hassen
Es ist ziemlich feige, dass ich jetzt keinen Schritt mache
Ich weiß nicht, wie es sein wird
Ich weiß nicht, wie der Morgen danach sein wird
Was nach mir kommt
Wird es etwas geben, das ich bereue?
Wie wird es sein...
Ich weiß nicht, wie der Morgen danach sein wird
Was nach mir kommt
Wird es etwas geben, das ich bereue?

Ich wache morgens auf, dasselbe Gefühl
Warum beunruhigt es mich, dass alles friedlich ist?
Ein Monat ist vergangen, dann ein Jahr
Viele Antworten waren da, aber es blieben noch Fragen
Warum streiten sich zwei Teile in mir?
Das ist nicht wie im Fernsehen
Meine innere Blutung hört nicht auf
Wir sind Sterne, viele Lichtjahre
Voneinander entfernt
Die Dämmerung verbirgt mich, also hindert mich nichts
Und auch sonst nichts
Es wäre schön, mit dir zusammen zu sein
Mich trösten nur ein paar Gläser
Es gibt keinen Tisch, deshalb tanze ich
Hier ist ein Mädchen, das charmant ist
Und mir fallen noch ein paar Dinge ein
Aber ich wate in die Dunkelheit

Deshalb schlafe ich heute Nacht mit ihr
Ich schlafe heute Nacht mit ihr
Ich schlafe heute Nacht mit ihr
Ja, ja, ja, deshalb schlafe ich heute Nacht mit ihr
Ich schlafe heute Nacht mit ihr
Ich schlafe heute Nacht mit ihr

Ich weiß nicht, wie der Morgen danach sein wird
Ich weiß nicht, wie es sein wird, mit dir im Bett zu liegen
Deshalb kannst du mich auch hassen
Es ist ziemlich feige, dass ich jetzt keinen Schritt mache
Ich weiß nicht, wie es sein wird...
Ich weiß nicht, wie der Morgen danach sein wird
Was nach mir kommt
Wird es etwas geben, das ich bereue?
Wie wird es sein...
Ich weiß nicht, wie der Morgen danach sein wird
Was nach mir kommt
Wird es etwas geben, das ich bereue?