Текст и перевод песни Égjárók feat. Szlimmy & Yrodi - Másnap (feat. Szlimmy & Yrodi)

Másnap (feat. Szlimmy & Yrodi)

Olyan fura ez a hely
Olyan idegen minden sarka
Alapból jönni sem akartam
Van valakim, otthon hagytam
Minden gát eltűnt rég
Ketten érezzük tán
Én veled meglennék
Te is úgy nézel rám
A jövőt látom már
Egy képen két pár bébi
Ott vagyok velük én is
Te fotóztad úgy rémlik
Egy másik vízió meg
Hogy semmik nem leszünk
Mindketten elveszünk
Egyikünk majd menekül

Ezért én nem alszom ma veled
Nem alszom ma veled
Nem alszom ma veled
Nem, nem, nem
Ezért én nem alszom ma veled
Nem alszom ma veled

Nem tudom, milyen lesz a másnap
Nem tudom, milyen lesz az ágyban feküdni veled
Ezért akár meg is utálhatsz
Elég gyáva dolog, hogy most nem lépek
Nem tudom milyen lesz a
Nem tudom milyen lesz a másnap
Mik jönnek utánam
Lesz-e, amit bántam?
Milyen lesz a...
Nem tudom milyen lesz a másnap
Mik jönnek utánam
Lesz-e, amit bántam?

Felkelek reggel, ugyanaz az érzés
Miért nyugtalanít, hogy minden békés?
Eltelt egy hónap, majd eltelt egy év és
Sok válasz megvolt, de még maradt kérdésem
Miért vetekszik egymassal két részem?
Ez nem olyan, mint a tévében
Nem múlik a belső vérzésem
Csillagok vagyunk, sok fényévre
Egymástól
Az alkonyat elrejt, így nem gátol
Meg semmi
Jó volna veled lenni
Nem vigasztal, csak pár pohár
Nincs asztal, ezért táncolok
Itt van egy lány, aki bájolog
És eszembe jut még pár dolog
De a sötétségbe gázolok

Ezért én elalszom ma vele
Elalszom ma vele
Elalszom ma vele
El, el, el, ezért én elalszom ma vele
Elalszom ma vele
Elalszom ma vele

Nem tudom, milyen lesz a másnap
Nem tudom, milyen lesz az ágyban feküdni veled
Ezért akár meg is utálhatsz
Elég gyáva dolog, hogy most nem lépek
Nem tudom milyen lesz a...
Nem tudom milyen lesz a másnap
Mik jönnek utánam
Lesz-e, amit bántam?
Milyen lesz a...
Nem tudom milyen lesz a másnap
Mik jönnek utánam
Lesz-e, amit bántam?

Le lendemain (feat. Szlimmy & Yrodi)

Cet endroit est si étrange
Chaque recoin est si étranger
Je ne voulais pas venir à la base
Il y a quelqu'un que j'ai laissé derrière moi
Tous les obstacles ont disparu il y a longtemps
Nous le ressentons tous les deux, je crois
Je pourrais être heureux avec toi
Tu me regardes aussi de cette façon
Je vois déjà l'avenir
Une photo de deux paires de bébés
Je suis là avec eux aussi
Je crois que tu as pris la photo
Une autre vision, c'est
Que nous ne serons rien
Nous nous perdrons tous les deux
L'un de nous finira par s'enfuir

C'est pourquoi je ne vais pas dormir avec toi ce soir
Je ne vais pas dormir avec toi ce soir
Je ne vais pas dormir avec toi ce soir
Non, non, non
C'est pourquoi je ne vais pas dormir avec toi ce soir
Je ne vais pas dormir avec toi ce soir

Je ne sais pas ce que sera le lendemain
Je ne sais pas ce que ce sera de me coucher avec toi
Tu pourrais même me détester pour ça
C'est assez lâche de ne pas faire le pas maintenant
Je ne sais pas ce que sera le...
Je ne sais pas ce que sera le lendemain
Ce qui me suivra
Y aura-t-il quelque chose que je regretterai ?
Ce que sera le...
Je ne sais pas ce que sera le lendemain
Ce qui me suivra
Y aura-t-il quelque chose que je regretterai ?

Je me lève le matin, la même sensation
Pourquoi suis-je inquiet alors que tout est paisible ?
Un mois s'est écoulé, puis un an s'est écoulé et
J'ai eu beaucoup de réponses, mais j'ai encore des questions
Pourquoi mes deux parties sont-elles en compétition ?
Ce n'est pas comme à la télé
Mon saignement interne ne s'arrête pas
Nous sommes des étoiles, à des années-lumière
L'une de l'autre
Le crépuscule nous cache, donc il n'y a pas d'obstacle
Ni rien
J'aimerais être avec toi
Rien ne me réconforte, juste quelques verres
Il n'y a pas de table, alors je danse
Il y a une fille ici qui me charme
Et quelques autres choses me reviennent à l'esprit
Mais je me dirige vers l'obscurité

C'est pourquoi je vais m'endormir avec toi ce soir
Je vais m'endormir avec toi ce soir
Je vais m'endormir avec toi ce soir
Je vais, je vais, je vais, c'est pourquoi je vais m'endormir avec toi ce soir
Je vais m'endormir avec toi ce soir
Je vais m'endormir avec toi ce soir

Je ne sais pas ce que sera le lendemain
Je ne sais pas ce que ce sera de me coucher avec toi
Tu pourrais même me détester pour ça
C'est assez lâche de ne pas faire le pas maintenant
Je ne sais pas ce que sera le...
Je ne sais pas ce que sera le lendemain
Ce qui me suivra
Y aura-t-il quelque chose que je regretterai ?
Ce que sera le...
Je ne sais pas ce que sera le lendemain
Ce qui me suivra
Y aura-t-il quelque chose que je regretterai ?