Текст и перевод песни Égjárók feat. Szlimmy & Yrodi - Puzzle (feat. Szlimmy & Yrodi)

Puzzle (feat. Szlimmy & Yrodi)

Gyere már, gyere már, gyere már!
Lehet ma nem borulnék
Száraz ember maradnék
Ezt a napot most majd szétszedem
Ezt a napot most majd élvezem
Könnyebb lenne megint részegen, vagy beállva
Lefáraszt már, hogy engem hibáztatsz
Lehet, ezúttal máshogy kéne
Emlékszel? Múltkor pont ugyanígy álltam
Gyere már!
Ugyanaz a séma, ártasz nekem, eliszkolok
Napom megint bepiszkolod, bajon van, és nem is szólsz
Mégha néha el is tolsz, úgyis visszahoz a szél
Lehet, sok mindent megoldana
Ha szimplán bejönnél

Egész este rakosgattam, összeáll a kép
A szomszéd lány pityereg, hogy nem szeretik épp
Átszűrődött, nem bírtam, még nem lehetek kész
Itt a darab, amit hiányolsz, így leszel majd egész
Gyere már be!
Hideg van kint, hát az ajtót zárd be!
De a szemed izzik, nem kell ide hárem
Utsó darabot én később majd kirakom
Csak gyere már be!

Gyere már, ketten inkább kellemes!
Gyere már, nem kellenek jelmezek!
Gyere már, ismerd meg a jellemem!
Csak gyere már!
Kivetem a puzzlet, pedig nem is szeretem
Szétunom az agyam, adrenalin kell nekem
Idő után kényelmetlen a nagy kényelem
Vajon lesz-e, aki összetesz, ha éjjel szétesem?
Egy poroltó kéne, mert tüzesebb, mint Jeanne Darc
Mannával táplál, közben a tetőre kántál
És szeretné, hogy folytassuk, másnap már haza vár
De nem mehetek vissza, míg a képem összeáll

Egész este rakosgattam, összeáll a kép
A szomszéd lány pityereg, hogy nem szeretik épp
Átszűrődött, nem bírtam, még nem lehetek kész
Itt a darab, amit hiányolsz, így leszel majd egész
Gyere már be!
Hideg van kint, hát az ajtót zárd be!
De a szemed izzik, nem kell ide hárem
Utsó darabot én később majd kirakom
Csak gyere már be!

Puzzle (feat. Szlimmy & Yrodi)

Come on honey, come on, come on!
Maybe I won't break down today
I'll stay sober and dry
I'll break this day apart
I'll enjoy this day till I die
It would be easier if I were drunk or high
I'm tired of you blaming me
Maybe, this time I should do it differently
Remember? Last time, I was standing just like this
Come on my love!
The same routine, you hurt me and I flee
You ruin my day again, there's trouble and you won't say
Even when you push me away, the wind blows me back to you
Maybe a lot of things would be solved
If you would just come through

I've been assembling all night, the picture is complete
The girl next door is crying, because she's not loved
It seeped through, I couldn't take it, I can't be done yet
Here's the piece you've been missing, with this you'll be whole
Come on darling, step inside!
It's cold outside, shut the door, the night is cold!
But your eyes are burning, don't need a harem here
I'll place the last piece later
Just come inside, my dear!

Come on honey, together it will be nicer!
Come on baby, no need for disguises!
Come on my love, get to know my nature!
Just come on!
I'm throwing out the puzzle, I don't like it anyway
I'm breaking my brain, I need adrenaline
Comfort becomes uncomfortable after a while
Will there be someone to put me together, if I fall apart at night?
I need a fire extinguisher, because it's hotter than Joan of Arc
She feeds me manna, while she chants on the roof
And she wants us to continue, waits for me at home the next day
But I can't go back until my picture comes together

I've been assembling all night, the picture is complete
The girl next door is crying, because she's not loved
It seeped through, I couldn't take it, I can't be done yet
Here's the piece you've been missing, with this you'll be whole
Come on darling, step inside!
It's cold outside, shut the door, the night is cold!
But your eyes are burning, don't need a harem here
I'll place the last piece later
Just come inside, my dear!