Текст и перевод песни Égjárók feat. Szlimmy & Yrodi - Puzzle (feat. Szlimmy & Yrodi)

Puzzle (feat. Szlimmy & Yrodi)

Gyere már, gyere már, gyere már!
Lehet ma nem borulnék
Száraz ember maradnék
Ezt a napot most majd szétszedem
Ezt a napot most majd élvezem
Könnyebb lenne megint részegen, vagy beállva
Lefáraszt már, hogy engem hibáztatsz
Lehet, ezúttal máshogy kéne
Emlékszel? Múltkor pont ugyanígy álltam
Gyere már!
Ugyanaz a séma, ártasz nekem, eliszkolok
Napom megint bepiszkolod, bajon van, és nem is szólsz
Mégha néha el is tolsz, úgyis visszahoz a szél
Lehet, sok mindent megoldana
Ha szimplán bejönnél

Egész este rakosgattam, összeáll a kép
A szomszéd lány pityereg, hogy nem szeretik épp
Átszűrődött, nem bírtam, még nem lehetek kész
Itt a darab, amit hiányolsz, így leszel majd egész
Gyere már be!
Hideg van kint, hát az ajtót zárd be!
De a szemed izzik, nem kell ide hárem
Utsó darabot én később majd kirakom
Csak gyere már be!

Gyere már, ketten inkább kellemes!
Gyere már, nem kellenek jelmezek!
Gyere már, ismerd meg a jellemem!
Csak gyere már!
Kivetem a puzzlet, pedig nem is szeretem
Szétunom az agyam, adrenalin kell nekem
Idő után kényelmetlen a nagy kényelem
Vajon lesz-e, aki összetesz, ha éjjel szétesem?
Egy poroltó kéne, mert tüzesebb, mint Jeanne Darc
Mannával táplál, közben a tetőre kántál
És szeretné, hogy folytassuk, másnap már haza vár
De nem mehetek vissza, míg a képem összeáll

Egész este rakosgattam, összeáll a kép
A szomszéd lány pityereg, hogy nem szeretik épp
Átszűrődött, nem bírtam, még nem lehetek kész
Itt a darab, amit hiányolsz, így leszel majd egész
Gyere már be!
Hideg van kint, hát az ajtót zárd be!
De a szemed izzik, nem kell ide hárem
Utsó darabot én később majd kirakom
Csak gyere már be!

Пазл (feat. Szlimmy & Yrodi)

Иди сюда, иди сюда, иди сюда!
Может, сегодня и не напьюсь,
Останусь трезвым,
Этот день я разберу на части,
Этим днем я буду наслаждаться.
Было бы легче снова пьяным или под кайфом,
Устал от того, что ты меня обвиняешь.
Может, в этот раз все будет по-другому.
Помнишь? Раньше я стоял точно так же.
Иди же!
Та же схема: ты причиняешь мне боль, я исчезаю.
Ты снова портишь мне день, у тебя проблемы, но ты молчишь.
Даже если ты иногда отталкиваешь меня, ветер все равно вернет меня обратно.
Может быть, многое бы решило,
Если бы ты просто пришла.

Весь вечер я складывал, картинка складывается,
Соседка плачет, что ее не любят.
Пропустил мимо ушей, не смог, я еще не готов.
Вот кусочек, которого тебе не хватает, так ты станешь целостной.
Заходи же!
На улице холодно, закрой за собой дверь!
Но твои глаза горят, мне здесь не нужен гарем.
Последний кусочек я позже вставлю.
Просто заходи!

Иди сюда, вдвоем веселее!
Иди сюда, не нужны никакие маски!
Иди сюда, узнай мой характер!
Просто иди сюда!
Разбросаю пазл, хоть и не люблю этого делать.
Взрываю себе мозг, мне нужен адреналин.
Со временем большой комфорт становится неудобным.
Интересно, найдется ли тот, кто соберет меня, если я ночью развалюсь?
Мне бы огнетушитель, ведь я горячее, чем Жанна д'Арк.
Она кормит меня манной, распевая на крыше,
И хочет, чтобы мы продолжили, а на следующий день уже ждет дома.
Но я не могу вернуться, пока моя картина не сложится.

Весь вечер я складывал, картинка складывается,
Соседка плачет, что ее не любят.
Пропустил мимо ушей, не смог, я еще не готов.
Вот кусочек, которого тебе не хватает, так ты станешь целостной.
Заходи же!
На улице холодно, закрой за собой дверь!
Но твои глаза горят, мне здесь не нужен гарем.
Последний кусочек я позже вставлю.
Просто заходи!