Текст и перевод песни Égjárók - Bocsi

Bocsi

Voltunk ketten, ültünk csendben, hittem több lesz
Nem gyújtottam cigit, de most minden köd lett
Vörös szempár mered rám, mint a tükörben
Megállunk, és elhullajtunk egy pár könnyet, hey
Én sajnálom, te sajnálod, én sajnálom, te sajnálod
Én sajnálom, te sajnálod, én sajnálom, te sajnálsz
Én sajnálom, te sajnálod, én sajnálom, te sajnálod
Én sajnálom, te sajnálod, én sajnálom, te sajnálsz

Fáradt a test, tess, ajánlom, hogy tekerj egyet, én állom
A nagyobb részét, legyen bitang, érezzem, hogy szétállok
Nem maradok meg két lábon, tartjuk a
Tartjuk a lépés távolságot
Maszkot hordasz, látod látom
Látod látok minden turpisságot, tudom tegnap mire gondoltál
Mindig oly beszédes lesz a szemed, miután egy kis bort ittál
Némán hátat fordítasz, érzem rajtad, hogy sajnálod
A kapukódot felejted, mert többé már nem használod

Voltunk ketten, ültünk csendben, hittem több lesz
Nem gyújtottam cigit, de most minden köd lett
Vörös szempár mered rám, mint a tükörben
Megállunk, és elhullajtunk egy pár könnyet, hey
Én sajnálom, te sajnálod, én sajnálom, te sajnálod
Én sajnálom, te sajnálod, én sajnálom, te sajnálsz
Én sajnálom, te sajnálod, én sajnálom, te sajnálod
Én sajnálom, te sajnálod, én sajnálom, te sajnálsz

Nyitnád a bort, de azt mondom, hogy várnék
Betakar a füst, mint egy aggódó árnyék
Tompa az arcom, és csúszik a bárszék
Tompán is látok, de vakon is szállnék
Mint Batman, írogat a csajszi a chatben
Füstöt be, kiszállhat a lelkem
Hétfőn fekszem, ébredek kedden, szürke kedden
Takaróm lerúgom, fogom a fejemet
Érzem, hogy kurvára fáj
Kezeket fel, és most álljon meg mindenki
Nem megyek, úgy hiszem nem is muszáj

Mert még aludnék, mert még álmodnék
Mert még aludnék, rólad álmodnék

Прости

Мы были вдвоем, сидели в тишине, я верил, что будет нечто большее,
Я не прикуривал сигарету, но теперь все вокруг в дыму.
Красные глаза смотрят на меня, как в зеркале,
Мы останавливаемся и роняем пару слез, эй.
Мне жаль, тебе жаль, мне жаль, тебе жаль,
Мне жаль, тебе жаль, мне жаль, тебе жаль,
Мне жаль, тебе жаль, мне жаль, тебе жаль,
Мне жаль, тебе жаль, мне жаль, тебе жаль.

Тело устало, прошу, предлагаю тебе скрутить, я угощаю,
Большую часть, пусть будет мощной, чтобы я почувствовал, как разрываюсь,
Не устою на двух ногах, будем держать
Будем держать дистанцию,
Ты носишь маску, вижу, вижу,
Вижу, вижу всю твою хитрость, знаю, о чем ты думала вчера,
Твои глаза всегда становятся такими красноречивыми, после того, как ты выпьешь немного вина,
Молча поворачиваешься спиной, чувствую, тебе жаль,
Ты забываешь код от двери, потому что больше не будешь его использовать.

Мы были вдвоем, сидели в тишине, я верил, что будет нечто большее,
Я не прикуривал сигарету, но теперь все вокруг в дыму.
Красные глаза смотрят на меня, как в зеркале,
Мы останавливаемся и роняем пару слез, эй.
Мне жаль, тебе жаль, мне жаль, тебе жаль,
Мне жаль, тебе жаль, мне жаль, тебе жаль,
Мне жаль, тебе жаль, мне жаль, тебе жаль,
Мне жаль, тебе жаль, мне жаль, тебе жаль.

Ты бы открыла вино, но я говорю, что подожду,
Дым укрывает меня, как заботливая тень,
Лицо онемело, и барный стул скользит,
Я вижу тускло, но полетел бы и вслепую.
Как Бэтмен, девчонка пишет в чате,
Вдохнуть дым, моя душа может уйти,
Ложусь в понедельник, просыпаюсь во вторник, серый вторник,
Сбрасываю одеяло, хватаюсь за голову,
Черт возьми, как же больно.
Руки вверх, и пусть все замрут,
Я не пойду, думаю, и не нужно.

Потому что я бы еще поспал, потому что я бы еще помечтал,
Потому что я бы еще поспал, мечтал бы о тебе.