Tető - Égjárók перевод на немецкий

Tető

Hallod, húzd le mégegyszer!
A tetőt, a tetőt, a tetőt
Elszívok a véremmel
Kettőt, kettőt, kettőt
Ne nézz hátra!
Mind hiába
Úgyis minden átalakul
Jó pár csikket hátrahagyunk
Úgyis mind hiába

Fagyosan a kályha
Nincsen pénzem, ugyanaz ebédre
Asszem megint fázom
Még emlékszem, hogy milyen is volt régen
Jó az aux is, nem kell zenekar
Repülünk, ha a földi léted bezavar
Minek vegyüljünk még?
Itt mit keresünk még?
Lehet menekülnék
Jó fless, ahogy nézem a képeket
Lego várak, mindjárt szétesek
Szerintem menjünk innen el
Tetőt húzd le mégegyszer!

Hallod, húzd le mégegyszer!
A tetőt, a tetőt, a tetőt
Elszívok a véremmel
Kettőt, kettőt, kettőt
Ne nézz hátra!
Mind hiába
Úgyis minden átalakul
Jó pár csikket hátrahagyunk
Úgyis mind hiába

Fel se tűnt egy ideje a csókod hiánya
Valaki a hidegben a nevemet kiáltja
Lazítom az ideget, az egész világ kába
De várj, légyszi még várj!
Ráléptem egy Legora és szétesett a vár
Saját sztorit ír mindenki, rengeteg a sztár
Lehúztam a tetőt és a kezemben egy szál rózsa
Csak, hogy érezd milyen kár
Ez kár volt, az én múltamban is van pár folt
Azt mondod játszol, de a tetőről nem látszol

Hallod, húzd le mégegyszer!
A tetőt, a tetőt, a tetőt
Elszívok a véremmel
Kettőt, kettőt, kettőt
Ne nézz hátra!
Mind hiába
Úgyis minden átalakul
Jó pár csikket hátrahagyunk
Úgyis mind hiába

Dach

Hör mal, zieh noch einmal runter!
Das Dach, das Dach, das Dach
Ich rauche es mit meinem Blut weg
Zwei, zwei, zwei
Schau nicht zurück!
Alles umsonst
Es wird sich sowieso alles verändern
Wir lassen ein paar Kippen zurück
Es ist sowieso alles umsonst

Der Ofen ist eiskalt
Ich habe kein Geld, immer das Gleiche zum Mittag
Ich glaube, mir ist wieder kalt
Ich erinnere mich noch, wie es früher war
Das Aux-Kabel ist auch gut, wir brauchen keine Band
Wir fliegen, wenn dein irdisches Leben stört
Warum sollen wir uns noch einmischen?
Was suchen wir noch hier?
Vielleicht würde ich fliehen
Guter Flash, wie ich die Bilder anschaue
Lego-Burgen, ich falle gleich auseinander
Ich finde, wir sollten von hier verschwinden
Zieh das Dach noch einmal runter!

Hör mal, zieh noch einmal runter!
Das Dach, das Dach, das Dach
Ich rauche es mit meinem Blut weg
Zwei, zwei, zwei
Schau nicht zurück!
Alles umsonst
Es wird sich sowieso alles verändern
Wir lassen ein paar Kippen zurück
Es ist sowieso alles umsonst

Ich habe deine Küsse schon lange nicht mehr vermisst
Jemand ruft meinen Namen in der Kälte
Ich entspanne meine Nerven, die ganze Welt ist benebelt
Aber warte, bitte warte noch!
Ich bin auf ein Lego getreten und die Burg ist zerfallen
Jeder schreibt seine eigene Geschichte, es gibt so viele Stars
Ich habe das Dach runtergezogen und eine Rose in meiner Hand
Nur damit du spürst, wie schade es ist
Das war schade, in meiner Vergangenheit gibt es auch ein paar Flecken
Du sagst, du spielst, aber vom Dach aus sieht man dich nicht

Hör mal, zieh noch einmal runter!
Das Dach, das Dach, das Dach
Ich rauche es mit meinem Blut weg
Zwei, zwei, zwei
Schau nicht zurück!
Alles umsonst
Es wird sich sowieso alles verändern
Wir lassen ein paar Kippen zurück
Es ist sowieso alles umsonst