Текст и перевод песни Égjárók - Tető
Hallod,
húzd
le
mégegyszer!
Hey,
pull
it
down
once
again!
A
tetőt,
a
tetőt,
a
tetőt
The
cloak,
the
cloak,
the
cloak
Elszívok
a
véremmel
I
inhale
it
with
my
blood
Kettőt,
kettőt,
kettőt
Two,
two,
two
Ne
nézz
hátra!
Don't
look
back!
Mind
hiába
All
in
vain
Úgyis
minden
átalakul
Everything's
gonna
transform
anyway
Jó
pár
csikket
hátrahagyunk
We
leave
behind
a
lot
of
cigarettes
Úgyis
mind
hiába
It's
all
in
vain
anyway
Fagyosan
a
kályha
The
stove
is
cold
Nincsen
pénzem,
ugyanaz
ebédre
No
money,
same
thing
for
lunch
Asszem
megint
fázom
I
guess
I'm
cold
again
Még
emlékszem,
hogy
milyen
is
volt
régen
I
still
remember
how
it
used
to
be
Jó
az
aux
is,
nem
kell
zenekar
The
aux
is
okay,
no
need
for
a
band
Repülünk,
ha
a
földi
léted
bezavar
We
fly
if
your
earthly
existence
bothers
you
Minek
vegyüljünk
még?
Why
should
we
blend
in
more?
Itt
mit
keresünk
még?
What
are
we
still
looking
for
here?
Lehet
menekülnék
Maybe
I
would
run
away
Jó
fless,
ahogy
nézem
a
képeket
Nice
flask,
as
I
look
at
the
pictures
Lego
várak,
mindjárt
szétesek
Lego
fortresses,
about
to
collapse
Szerintem
menjünk
innen
el
I
think
we
should
leave
this
place
Tetőt
húzd
le
mégegyszer!
Pull
down
the
cloak
once
again!
Hallod,
húzd
le
mégegyszer!
Hey,
pull
it
down
once
again!
A
tetőt,
a
tetőt,
a
tetőt
The
cloak,
the
cloak,
the
cloak
Elszívok
a
véremmel
I
inhale
it
with
my
blood
Kettőt,
kettőt,
kettőt
Two,
two,
two
Ne
nézz
hátra!
Don't
look
back!
Mind
hiába
All
in
vain
Úgyis
minden
átalakul
Everything's
gonna
transform
anyway
Jó
pár
csikket
hátrahagyunk
We
leave
behind
a
lot
of
cigarettes
Úgyis
mind
hiába
It's
all
in
vain
anyway
Fel
se
tűnt
egy
ideje
a
csókod
hiánya
I
didn't
even
notice
the
absence
of
your
kiss
for
a
while
Valaki
a
hidegben
a
nevemet
kiáltja
Someone's
calling
my
name
in
the
cold
Lazítom
az
ideget,
az
egész
világ
kába
I
relax
the
nerve,
the
whole
world
is
dazed
De
várj,
légyszi
még
várj!
But
wait,
please
wait!
Ráléptem
egy
Legora
és
szétesett
a
vár
I
stepped
on
a
Lego
and
the
fortress
collapsed
Saját
sztorit
ír
mindenki,
rengeteg
a
sztár
Everyone
writes
their
own
story,
there
are
a
lot
of
stars
Lehúztam
a
tetőt
és
a
kezemben
egy
szál
rózsa
I
pulled
down
the
cloak
and
there's
a
rose
in
my
hand
Csak,
hogy
érezd
milyen
kár
Just
to
make
you
feel
how
much
of
a
pity
it
is
Ez
kár
volt,
az
én
múltamban
is
van
pár
folt
This
was
a
pity,
there
are
some
stains
in
my
past
too
Azt
mondod
játszol,
de
a
tetőről
nem
látszol
You
say
you're
gambling,
but
you
can't
be
seen
from
the
roof
Hallod,
húzd
le
mégegyszer!
Hey,
pull
it
down
once
again!
A
tetőt,
a
tetőt,
a
tetőt
The
cloak,
the
cloak,
the
cloak
Elszívok
a
véremmel
I
inhale
it
with
my
blood
Kettőt,
kettőt,
kettőt
Two,
two,
two
Ne
nézz
hátra!
Don't
look
back!
Mind
hiába
All
in
vain
Úgyis
minden
átalakul
Everything's
gonna
transform
anyway
Jó
pár
csikket
hátrahagyunk
We
leave
behind
a
lot
of
cigarettes
Úgyis
mind
hiába
It's
all
in
vain
anyway
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.