Élmer Camacho - DE SOMNIO AD REM - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Élmer Camacho - DE SOMNIO AD REM




DE SOMNIO AD REM
FROM DREAM TO REALITY
TU no me conoces no sabes nada nada
You don't know me, you don't know anything, nothing
Nada nada de mi lo que juzga tu mirada
Nothing, nothing about me that your gaze judges
Lo que puedes percibir
What you can perceive
Es solo lo exterior falta por descubrir
Is only the exterior, there is much to discover
Tu no me conoces no sabes nada nada
You don't know me, you don't know anything, nothing
Nada nada de mi lo que juzga tu mirada
Nothing, nothing about me that your gaze judges
Lo que puedes percibir
What you can perceive
Es solo lo exterior falta por percibir
Is only the exterior, there is much to perceive
¿Cres que me conoces?, ¿Que sabes de mi historia?
Do you think you know me?, Do you know my story?
Porque solo yo conozco está en mi memoria
Because only I know what's in my memory
Cada infierno que he pasado problemas que me he causado
Every hell I've been through, problems I've caused myself
El Rap que he creado me acompaña a todos lados
The Rap I've created accompanies me everywhere
Mi familia es lo primero la personas que más quiero
My family is the most important, the people I love most
Me dan cariño sincero y son mi trozo de cielo
They give me sincere affection and they are my piece of heaven
Pero yo que les hiero ya no soy el chico tierno
But I know I hurt them, I'm not the sweet boy anymore
Ahora soy un demonio mi mundo es un infierno
Now I'm a demon, my world is a hell
Problemas por aquí problemas por allá
Problems here, problems there
Con un beat me desahogo mi alma puede volar
With a beat, I vent, my soul can fly
Entre tinta y papel se libera mi ser
Between ink and paper, my being is freed
Rompo las cadenas y feliz puedo ser
I break the chains and I can be happy
Tantos colegas tantos conocidos
So many colleagues, so many acquaintances
Tantos compañeros pero son pocos amigos
So many companions, but few friends
Quienes me fallaron de mi vida fueron borrados
Those who betrayed me were erased from my life
Para nada me hacen falta y no pienso necesitarlos
I don't need them at all and I don't plan to need them
Tu no me conoces no sabes nada nada
You don't know me, you don't know anything, nothing
Nada nada de mi lo que juzga tu mirada
Nothing, nothing about me that your gaze judges
Lo que puedes percibir
What you can perceive
Es solo lo exterior falta por descubrir
Is only the exterior, there is much to discover
Tu no me conoces no sabes nada nada
You don't know me, you don't know anything, nothing
Nada nada de mi lo que juzga tu mirada
Nothing, nothing about me that your gaze judges
Lo que puedes percibir
What you can perceive
Es solo lo exterior falta por descubrir
Is only the exterior, there is much to discover
Pero sigo pa' delante agradecido con mi Dios
But I keep going forward, grateful to my God
Porque puedo refugiarme en la familia que me dio
Because I can take refuge in the family He gave me
Y no me creo mejor que nadie solo por escribir rimas
And I don't think I'm better than anyone just because I write rhymes
Tampoco me siento menos por no fumar de la María
Nor do I feel less for not smoking marijuana
Cero por ciento de alcohol y limpio del pulmón
Zero percent alcohol and clean lungs
Con un beat en las bocinas y pierdo la noción
With a beat on the speakers, I lose all notion
Tengo varios detractores que me quieren hundir
I have several detractors who want to sink me
Mi sonrisa es natural no la tengo que fingir
My smile is natural, I don't have to fake it
Tengo en ceros la cartera y muchos sueños por delante
My wallet is empty and I have many dreams ahead
Y cada vez que me enamoro lo hago como un principiante
And every time I fall in love, I do it like a beginner
Y sigo en busca de esa chica la persona indicada
And I'm still looking for that girl, the right person
No se si ella exista o es parte de la nada
I don't know if she exists or is part of nothing
Tengo dos hermanas y también dos hermanos
I have two sisters and also two brothers
Una linda familia y una madre a la que amo
A beautiful family and a mother I love
Cuido de los mios como un lobo a su manada
I take care of mine like a wolf to its pack
Así que métete con ellos y no me detendrá nada
So mess with them and nothing will stop me
Tu no me conoces no sabes nada nada
You don't know me, you don't know anything, nothing
Nada nada de mi lo que juzga tu mirada
Nothing, nothing about me that your gaze judges
Lo que puedes percibir
What you can perceive
Es solo lo exterior falta por descubrir
Is only the exterior, there is much to discover
Tu no me conoces no sabes nada nada
You don't know me, you don't know anything, nothing
Nada nada de mi lo que juzga tu mirada
Nothing, nothing about me that your gaze judges
Lo que puedes percibir
What you can perceive
Es solo lo exterior falta por descubrir
Is only the exterior, there is much to discover
Yeha tu no me conoces
Yeah, you don't know me
Tu no me conoces
You don't know me
Es Elmer Camacho
It's Elmer Camacho
2021 una vez más
2021 once again





Авторы: élmer Camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.