Текст и перевод песни Élmer Camacho - Esclavo del cristal

Esclavo del cristal

Solo y triste mi corazón está
A diario me pregunto si alguien me querrá
Es difícil vivir la Soledad
Soy esclavo esclavo del cristal
Solo y triste mi corazón está
A diario me pregunta si alguien me querrá
Es difícil vivir la Soledad
Soy esclavo esclavo del cristal
Un día más y no he dormido
Muchos problemas pocos amigos
O capaz y no lo son
Y solo quieren drogarse conmigo
Me miro al espejo y solo veo un viejo
Me duelen los huesos he perdido peso
Pura tristeza reflejo
(Por culpa de eso)
Solo quiero despertar sin ganas de esta porquería
Que amo por las noches pero odio por el día
Solo yo quería ver qué se sentía
Y andando en la loquera todo chido se ponía
No me daba cuenta que mas dosis me pedía
Hasta que un día cuenta me daría
Que esta porque más me consumía
Pero ya era tarde más mi cuerpo me exigía
He visto a mi madre llorar y aveces la escucho rezar
¿Que cuando lo voy a dejar?
Yo no lo sé solo ya se que me hace muy mal
¡No lo puedo dejar! Me encanta el cristal
Y cuando me niego a probar me da una ansiedad
Que empiezo a sudar que quiero gritar que quiero llorar
Ni yo me conozco pero reconozco
Que soy como un monstruo capaz de matar
Ya calme mis ansías ya pasó el efecto
Me siento una mierda quisiera estar muerto
Y solo puedo decir
¡Madre lo siento!
(Solo y triste mi corazón está)
(A diario me pregunto si alguien me querrá)
(Es difícil vivir la Soledad)
(Soy esclavo esclavo del cristal)
Yeah
Porque es de gente inteligente aprender de sus errores
Pero es de gente savia aprender de los errores ajenos
Así es que si aún no pruebas las drogas
¿Para que lo vas a hacer?
Es Elmer Camacho
Una vez más
Rapeando la verdad

Esclave du cristal

Mon cœur est seul et triste
Chaque jour, je me demande si quelqu'un m'aimera
C'est difficile de vivre dans la solitude
Je suis l'esclave du cristal
Mon cœur est seul et triste
Chaque jour, je me demande si quelqu'un m'aimera
C'est difficile de vivre dans la solitude
Je suis l'esclave du cristal
Encore une journée et je n'ai pas dormi
Beaucoup de problèmes, peu d'amis
Ou peut-être qu'ils ne le sont pas
Et ils veulent juste se droguer avec moi
Je me regarde dans le miroir et je ne vois qu'un vieil homme
Mes os me font mal, j'ai perdu du poids
Je reflète la tristesse pure
(À cause de ça)
Je veux juste me réveiller sans envie de cette saleté
Que j'aime la nuit mais que je déteste le jour
Je voulais juste voir ce que c'était
Et en étant fou, tout allait bien
Je ne me rendais pas compte que je demandais plus de doses
Jusqu'à ce qu'un jour je me rende compte
Que c'est parce que j'étais de plus en plus consommé
Mais il était trop tard, mon corps me demandait plus
J'ai vu ma mère pleurer et parfois je l'entends prier
Quand est-ce que j'arrêterai ?
Je ne sais pas, je sais juste que c'est mauvais pour moi
Je ne peux pas arrêter ! J'adore le cristal
Et quand je refuse d'y goûter, j'ai une anxiété
Je commence à transpirer, je veux crier, je veux pleurer
Je ne me connais même pas, mais je reconnais
Que je suis comme un monstre capable de tuer
J'ai calmé mes envies, l'effet est passé
Je me sens comme de la merde, j'aimerais être mort
Et je ne peux que dire
Maman, je suis désolé !
(Mon cœur est seul et triste)
(Chaque jour, je me demande si quelqu'un m'aimera)
(C'est difficile de vivre dans la solitude)
(Je suis l'esclave du cristal)
Ouais
Parce que c'est de la part des gens intelligents d'apprendre de leurs erreurs
Mais c'est de la part des gens sages d'apprendre des erreurs des autres
Donc si tu n'as pas encore goûté aux drogues
Pourquoi le ferais-tu ?
C'est Élmer Camacho
Encore une fois
Rapant la vérité