Élmer Camacho - FIESTA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Élmer Camacho - FIESTA




FIESTA
ВЕЧЕРИНКА
Vamos de fiesta hasta que amanezca
Пойдем веселиться до рассвета
Todos mis compitas y las morritas bien puestas
Все мои кореша и девчонки на стиле
No diga que ya es tarde son las nueve y esto apenas comienza
Не говори, что уже поздно, сейчас только девять, и это только начало
Hoy me espera una de aquellas
Сегодня меня ждет та самая ночка
Destapando botes vaciando botellas
Открываем банки, опустошаем бутылки
Todos bien prendidos pa'ambientar la peda
Все на веселе, чтобы раскачать вечеринку
Que las morras se mochen pa'que valga la pena
Пусть девчонки зажигают, чтобы было жарко
Y a los de la casa no me esperen pa' la Cena
И пусть домашние не ждут меня к ужину
Que importa el día que sea para es fin de sema
Какой бы ни был день, для меня это конец недели
Suena suena pura rola buena Nena
Играет, играет только лучшая музыка, детка
Nena (nena)
Детка (детка)
Dijimos algo tranqui pero se descontroló
Мы договаривались на спокойный вечер, но все вышло из-под контроля
Lo lo loco con mi bro
Отрываемся с моим братаном
Vamos por más cheve que la otra se acabó
Пойдем за еще одной бутылкой пива, эта закончилась
Ella quiere que la lleve y no diré que no no no
Она хочет, чтобы я ее увез, и я не скажу нет, нет, нет
Y unas botellitas
И еще несколько бутылочек
Hey hey pa'l shot de las morritas
Эй, эй, для шотов для девчонок
Y una bucanita pa'la morrrita que es fresa
И бутылочку шампанского для той цыпочки, что строит из себя недотрогу
Pa'que en media hora mueva el cul* con destreza
Чтобы через полчаса она уже виляла своей попкой профессионально
Yo quiero que todos se la pasen bien
Я хочу, чтобы все хорошо проводили время
Así es que mija caile no preguntes quién
Так что, детка, расслабься, не спрашивай, кто здесь
A esta party se viene para andar al cien
На эту вечеринку приходят, чтобы оторваться на все сто
Porque vida solo hay una se te va ir el tren
Потому что жизнь одна, и ты можешь упустить свой шанс
(Se te va ir el tren)
(Ты можешь упустить свой шанс)
Hoy me espera una de aquellas
Сегодня меня ждет та самая ночка
Destapando botes vaciando botellas
Открываем банки, опустошаем бутылки
Todos bien prendidos pa ambientar la peda
Все на веселе, чтобы раскачать вечеринку
Que las morras se mochen pa'que valga la pena
Пусть девчонки зажигают, чтобы было жарко
Y a los de la casa no me esperen pa' la cena
И пусть домашние не ждут меня к ужину
Que importa el día que sea para es fin de sema
Какой бы ни был день, для меня это конец недели
Suena suena pura rola buena
Играет, играет только лучшая музыка
Nena (nena)
Детка (детка)
Comienzan los besos de tres tres
Начинаются поцелуи втроем
Talvez se me quite el estrés
Может быть, я избавлюсь от стресса
¿Ves?, vente pa'ca de una vez
Видишь? Иди сюда скорее
Y es que cuando bailas que chula te ves
Ты такая красивая, когда танцуешь
Un compita bien cruzado que a las morras les perrea
Один мой кореш уже никакой, танцует тверк со всеми девчонками
Y otro fume y fume que parece chimenea
А другой курит и курит, как паровоз
Otro se fuma un cigarro y no para de reír
Еще один курит сигарету и не перестает смеяться
Me voy para el baño y lo encuentro comiendo sal por la naríz
Я иду в туалет и вижу, как он ест соль из носа
Ya anda bien feliz le tira a lo que vea
Он уже на седьмом небе от счастья и клеится ко всем подряд
Flaquitas o gorditas a ninguna mira fea
Худые или толстые, для него все красивые
Y otro llorando extrañando a su ex
А вот еще один плачет и скучает по своей бывшей
Que si ahorita no le marca dice que la quiere ver
Говорит, что если он ей сейчас же не позвонит, то он захочет ее увидеть
Entre ser o no ser yo prefiero conocer
Лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть
Yo prefiero conocer ahorita ando bien chido
Я предпочитаю делать, сейчас я в ударе
Sobres como deve ser
Все идет как надо
Y mañana no trabajo creo que ya sabes porque
И завтра мне не нужно на работу, думаю, ты понимаешь, почему
Hoy me espera una de aquellas
Сегодня меня ждет та самая ночка
Destapando botes vaciando botellas
Открываем банки, опустошаем бутылки
Todos bien prendidos pa ambientar la peda
Все на веселе, чтобы раскачать вечеринку
Que las morras se mochen pa que valga la pena
Пусть девчонки зажигают, чтобы было жарко
Y a los de la casa no me esperen pa'la cena
И пусть домашние не ждут меня к ужину
Que importa el día que sea para es fin de sema
Какой бы ни был день, для меня это конец недели
Suena suena pura rola buena
Играет, играет только лучшая музыка
Nena (nena)
Детка (детка)
Yeah, es Elmer Camacho
Yeah, это Эльмер Камачо
Desde Alien estudio
Из студии Alien
Am en los controles
Am за пультом
Yeah, Leowy en el beat
Yeah, Leowy на бите
(Leowy en el beat) (Leowy en el beat)
(Leowy на бите) (Leowy на бите)





Авторы: élmer Camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.