Élmer Camacho - Pensando - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Élmer Camacho - Pensando




Pensando
Думая
He perdido y he ganado y no es nada malo
Я терял и побеждал, и в этом нет ничего плохого.
He estado en situaciones que está todo nublado
Я бывал в ситуациях, когда всё было неясно.
He llorado por personas que me rechazaron
Я плакал из-за людей, которые меня отвергали.
Fueron tantas ocasiones que en mi pocos confiaron
Было так много случаев, когда в меня мало кто верил.
Talvez me equivoqué en tantas decisiones
Возможно, я ошибался во многих решениях,
Se trata de aprender y aprender de las lecciones
Но суть в том, чтобы учиться и извлекать уроки.
Ocasiones en qué me he querido rendir
Были моменты, когда я хотел сдаться,
Pero mirar a mi madre me dan fuerzas pa seguir
Но взгляд на мою маму давал мне силы продолжать.
Corregir mis errores ya no puedo y así me llevo
Я не могу исправить свои ошибки и принимаю это.
He tapado el sol pero me e quemado el dedo
Я пытался дотянуться до солнца, но только обжёг пальцы.
Ya anduve de pedo y si te soy sincero
Я был в запое, и, если честно,
En pedas tuve compás pero amigos en los pedos
На тусовках у меня были собутыльники, но не друзья.
Puedo decirte que ya camine
Могу сказать, что я уже прошёл
El sendero de la vida pero falta recorrer
Часть жизненного пути, но многое ещё предстоит пройти.
Ya tropecé me caí me levanté
Я спотыкался, падал, поднимался.
He perdido tantas cosas nunca perderé la
Я потерял много вещей, но никогда не терял веру.
Y una vez más me encuentro pensando
И вот я снова думаю,
Estoy en mi cuarto solo reflexionado
Сижу в своей комнате, погруженный в размышления.
Sigo pensando que quiero luchar
Я всё ещё думаю о том, что хочу бороться,
Hacer lo que yo amo y no me importa fracazar
Заниматься тем, что люблю, и мне всё равно, если я потерплю неудачу.
Y una vez más me encuentro pensando
И вот я снова думаю,
Estoy en mi cuarto solo reflexionado
Сижу в своей комнате, погруженный в размышления.
Sigo pensando que quiero luchar
Я всё ещё думаю о том, что хочу бороться,
Hacer lo que yo amo y no me importa fracazar
Заниматься тем, что люблю, и мне всё равно, если я потерплю неудачу.
Escribo tan poco que ni yo me creo rapero
Я пишу так мало, что даже сам не считаю себя рэпером,
Pero cada que lo hago trato de hacerlo sincero
Но каждый раз, когда я это делаю, я стараюсь быть искренним.
Nunca dije un" te quiero" cuando no lo sentía enserio
Я никогда не говорил люблю тебя", если не чувствовал этого по-настоящему,
Y ni así fue suficiente sin pensarlo me mintieron
И даже этого было недостаточно, мне врали, не задумываясь.
Escribo canciones para cuando me vaya
Я пишу песни на то время, когда меня не станет,
Esté en los corazones de la gente que me ama
Чтобы остаться в сердцах людей, которые меня любят.
Y si un día me extrañan recuerdenme así
И если однажды вы будете скучать по мне, вспоминайте меня таким:
Positivo muy intenso y buen amigo es lo que fui
Позитивным, очень энергичным и хорошим другом - вот кем я был.
Y a mamá que se que me está escuchando rapeando
И маме, которая, я знаю, слушает, как я читаю рэп,
Le daré vída de reina por haber sufrido tanto
Я дам тебе королевскую жизнь за то, что ты так страдала,
Su llanto y todo lo que pasó
За твои слёзы и всё, через что тебе пришлось пройти,
Pa' sacarnos adelante por la falta de un cabr*n
Чтобы вырастить нас без козла,
Que ya no necesito pero si necesité
В котором я больше не нуждаюсь, но нуждался когда-то.
Y que perdió mi respeto desde el día en que se fue
Он потерял моё уважение в тот день, когда ушёл.
(You) quiero ser rico como te explico
(Ты) я хочу быть богатым, как тебе объяснить,
Que quiero ayudar a la gente que quiere este tipo
Что я хочу помогать людям, которые хотят этого.
No me complico
Я не усложняю.
Si usted criticaba con esta le callo el hocico
Если ты критиковал, то этим я заткну тебе глотку.
Y una vez más me encuentro pensando
И вот я снова думаю,
Estoy en mi cuarto solo reflexionando
Сижу в своей комнате, погруженный в размышления.
Sigo pensando que quiero luchar
Я всё ещё думаю о том, что хочу бороться,
Hacer lo que yo amo y no me importa fracazar
Заниматься тем, что люблю, и мне всё равно, если я потерплю неудачу.





Авторы: élmer Camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.