Élmer Camacho - Tu me gustas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Élmer Camacho - Tu me gustas




Tu me gustas
Tu me plais
Flaquita blanquita labios rosas
Petite blanche aux lèvres roses
Cara tan hermosa que parece una Diosa
Visage si beau que tu ressembles à une déesse
Ojos negros y achinados creo cupido me a flechado
Yeux noirs et bridés, je crois que Cupidon m'a touché
Pues oye mami tienes todo lo que yo he soñado
Car écoute, ma belle, tu as tout ce dont j'ai rêvé
Me gustas demasiado me siento rechazado
Tu me plais beaucoup, je me sens rejeté
Dicen que corazón es como un campo minado
On dit que ton cœur est comme un champ de mines
Lo han contaminado por cosas que han pasado
Il a été contaminé par des choses qui se sont produites
Tu exnovio está confiado porque no lo has superado
Ton ex est confiant parce que tu ne l'as pas oublié
Dile que se aplique porque yo voy seguns
Dis-lui de se dépêcher car je suis dans la course
Tu eres una Diosa yo me siento seus
Tu es une déesse, je me sens inférieur
Nena conquistarte es mi mayor deseo
Ma belle, te conquérir est mon plus grand désir
Pero estoy en desventaja te gustan los feos
Mais je suis désavantagé, tu aimes les laids
Tu me gustas, demasiado nena
Tu me plais, beaucoup, ma belle
Date cuenta
Réalise
Que eres todo para
Que tu es tout pour moi
Que sea contigo decidí
J'ai décidé que ce serait avec toi
Yo quiero Contigo
Je veux être avec toi
Solo un chance te pido
Je te demande juste une chance
Por eso te lo digo
C'est pourquoi je te le dis
Te irá mejor conmigo
Tu seras mieux avec moi
Si te vez en el espejo lo que vez es arte
Si tu te regardes dans le miroir, ce que tu vois est de l'art
Si yo fuera tu reflejo no dudo en besarte
Si j'étais ton reflet, je n'hésiterais pas à t'embrasser
Aunque eres como Rusia quiero conquistarte
Bien que tu sois comme la Russie, je veux te conquérir
Voy a valorarte nena dame un chance
Je vais t'apprécier, ma belle, donne-moi une chance
El te deja sola y se va con sus amigos
Il te laisse seule et s'en va avec ses amis
Yo te llevo de pari y de parranda con los míos
Je t'emmène faire la fête et m'amuser avec les miens
Con el tu tienes líos conmigo la pasas chido
Avec lui, tu as des problèmes, avec moi, tu passes du bon temps
Tienes toda mi atención mientras el se porta frío
Tu as toute mon attention, tandis qu'il est froid
Tu me ignoras el te ignora
Tu m'ignores, il t'ignore
Por mi ríes por el lloras
Tu ris pour moi, tu pleures pour lui
Te contesto en un segundo mientras el se tarda horas
Je te réponds en une seconde, tandis qu'il met des heures
Yo quiero enamorarte pero no colaboras
Je veux te conquérir, mais tu ne coopères pas
¿Como yo no no soy tu exnovio es por eso que me ignoras?
Comment, je ne suis pas ton ex, c'est pour ça que tu m'ignores ?
Dile que se aplique porque yo voy seguns
Dis-lui de se dépêcher car je suis dans la course
Tu eres una Diosa yo me siento seus
Tu es une déesse, je me sens inférieur
Nena conquistarte es mi mayor deseo
Ma belle, te conquérir est mon plus grand désir
Pero estoy en desventaja te gustan los feos
Mais je suis désavantagé, tu aimes les laids





Авторы: élmer Camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.