Текст и перевод песни Elmer Camacho feat. ZoeJp - Vivir y no Sobrevivir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vivir y no Sobrevivir
Жить, а не выживать
¿Sientes
que
te
mueres?,yo
también
he
estado
asi
Чувствуешь,
что
умираешь?
Я
тоже
так
себя
чувствовал.
Te
sientes
desanimado
pero
tienes
que
admitir
Ты
чувствуешь
себя
удрученной,
но
ты
должна
признать,
Que
en
la
vida
nada
dura
para
siempre
así
que
entiende
Что
в
жизни
ничто
не
вечно,
так
что
пойми,
Ni
lo
bueno
ni
lo
malo
son
pa'siempre
se
valiente
Ни
хорошее,
ни
плохое
не
длится
вечно,
будь
смелой.
Se
paciente
y
no
te
rindas
que
lo
bueno
llegará
Будь
терпеливой
и
не
сдавайся,
хорошее
придет,
Que
lo
malo
pasará
А
плохое
пройдет.
Que
si
ahorita
estás
llorando
mañana
feliz
serás
Если
сейчас
ты
плачешь,
завтра
будешь
счастлива.
No
se
trata
de
ignorar
mucho
menos
de
dejar
Речь
не
о
том,
чтобы
игнорировать,
и
тем
более
не
о
том,
чтобы
бросать,
Se
trata
de
superar
situaciones
de
la
vida
Речь
о
том,
чтобы
преодолевать
жизненные
ситуации,
Para
tener
paz
mental
no
mires
atrás
Чтобы
обрести
душевный
покой,
не
смотри
назад.
Debes
continuar
y
aunque
tienes
pesadillas
Ты
должна
продолжать,
и
хотя
тебя
мучают
кошмары,
Hay
sueños
por
perseguir
Есть
мечты,
к
которым
нужно
стремиться.
Llorar
y
sonreír
de
eso
se
trata
vivir
Плакать
и
улыбаться
— вот
что
значит
жить.
Por
eso
sal
y
vive
vive
Поэтому
выходи
и
живи,
живи.
No
quiero
que
sobrevivas
Я
не
хочу,
чтобы
ты
просто
выживала.
Por
eso
sal
y
vive
vive
Поэтому
выходи
и
живи,
живи.
No
quiero
que
sobrevivas
Я
не
хочу,
чтобы
ты
просто
выживала.
No
quiero
que
te
rindas
(no
quiero
que
te
rindas)
Я
не
хочу,
чтобы
ты
сдавалась
(я
не
хочу,
чтобы
ты
сдавалась).
Quiero
verte
desperta-aar
Я
хочу
видеть
тебя
пробудившейся-ейся.
Así
nos
tocó
la
vida
Такая
нам
досталась
жизнь.
Dime
qué
vas
a
luchar
Скажи
мне,
что
ты
будешь
бороться.
No
quiero
que
te
rindas
(no
quiero
que
te
rindas)
Я
не
хочу,
чтобы
ты
сдавалась
(я
не
хочу,
чтобы
ты
сдавалась).
Quiero
verte
despertar
Я
хочу
видеть
тебя
пробудившейся.
Así
nos
tocó
la
vida
Такая
нам
досталась
жизнь.
Dime
qué
vas
a
luchar
Скажи
мне,
что
ты
будешь
бороться.
Hey,oye
tranquilo
yo
también
he
tocado
el
suelo
Эй,
послушай,
успокойся,
я
тоже
падал
на
самое
дно.
Pero
me
enseñaron
a
nunca
rendirme
de
pequeño
Но
меня
с
детства
учили
никогда
не
сдаваться.
Nunca
te
limites
por
algo
que
te
de
miedo
Никогда
не
ограничивай
себя
из-за
чего-то,
что
тебя
пугает.
Levantarte
cada
día
te
convierte
en
un
guerrero
То,
что
ты
поднимаешься
каждый
день,
делает
тебя
воином.
Tengo
tantas
metas
no
puedo
rendirme
hoy
У
меня
так
много
целей,
я
не
могу
сдаться
сегодня.
Quiero
demostrarle
al
mundo
cada
día
soy
mejor
Я
хочу
доказать
миру,
что
с
каждым
днем
я
становлюсь
лучше.
Unos
me
abandonaron
y
me
causaron
dolor
Некоторые
меня
бросили
и
причинили
мне
боль.
Apesar
de
eso
todo
lo
hago
con
el
corazón
Несмотря
на
это,
я
все
делаю
от
всего
сердца.
Ponle
pausa
descansa
pero
vuelve
a
avanzar
Сделай
паузу,
отдохни,
но
продолжай
двигаться
вперед.
El
Elmer
me
dijo
que
nunca
mire
para
atrás
Элмер
сказал
мне
никогда
не
оглядываться
назад.
Y
tiene
razón
yo
lo
tengo
que
afrontar
И
он
прав,
я
должна
с
этим
справиться.
Gracias
a
eso
estoy
dando
mi
veracidad
Благодаря
этому
я
говорю
правду.
Verás
que
si
puedes
con
eso
y
mucho
más
Ты
увидишь,
что
справишься
с
этим
и
с
гораздо
большим.
Tu
solo
confía
en
ti
y
en
nadie
más
Просто
верь
в
себя
и
ни
в
кого
больше.
Algún
día
en
el
cielo
podrás
descansar
Когда-нибудь
на
небесах
ты
сможешь
отдохнуть.
Pero
en
este
momento
nos
a
tocado
luchar
Но
сейчас
нам
приходится
бороться.
No
quiero
que
te
rindas
(no
quiero
que
te
rindas)
Я
не
хочу,
чтобы
ты
сдавалась
(я
не
хочу,
чтобы
ты
сдавалась).
Quiero
verte
despertar
Я
хочу
видеть
тебя
пробудившейся.
Así
nos
tocó
la
vida
Такая
нам
досталась
жизнь.
Dime
qué
vas
a
luchar
Скажи
мне,
что
ты
будешь
бороться.
No
quiero
que
te
rindas
(no
quiero
que
te
rindas)
Я
не
хочу,
чтобы
ты
сдавалась
(я
не
хочу,
чтобы
ты
сдавалась).
Quiero
verte
despertar
Я
хочу
видеть
тебя
пробудившейся.
Así
nos
tocó
la
vida
Такая
нам
досталась
жизнь.
Dime
qué
vas
a
luchar
Скажи
мне,
что
ты
будешь
бороться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: élmer Camacho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.