Elmer Camacho feat. LeoWy - Yo la he visto bailando por ahí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elmer Camacho feat. LeoWy - Yo la he visto bailando por ahí




Yo la he visto bailando por ahí
Je l'ai vue danser par là
Yo la he visto bailando por ahí en el mismo lugar
Je l'ai vue danser par là, au même endroit
Quiero invitarle un trago no se si es que me pueda acercar
Je voudrais lui offrir un verre, je ne sais pas si je peux m'approcher
Se que buscas un beso o quizás algo serio y yo te lo puedo dar
Je sais que tu cherches un baiser ou peut-être quelque chose de sérieux, et je peux te le donner
Pero dame una noche por si ya no te vuelvo a encontrar
Mais donne-moi une nuit, au cas je ne te retrouverais plus
Estabas ahí sentada
Tu étais assise
Cruzamos las miradas
Nos regards se sont croisés
Y aunque te sonrojadas te gustó
Et même si tu as rougi, ça t'a plu
Se noto ¿Apoco?
C'est évident, non ?
Yo mi hermosa niña que ahora quieres negarlo
Je sais, ma belle, que tu veux maintenant le nier
Si ambos nos gustamos no tenemos que ocultarlo
Si nous nous plaisons mutuellement, nous n'avons pas à le cacher
Deja de pensarlo hay que disfrutarlo
Arrête de penser, il faut en profiter
Será solo esta noche y mañana hay que olvidarlo
Ce ne sera que pour ce soir, et demain, il faut oublier
Perdón por la propuesta de que sueno atrevido
Excuse-moi pour la proposition, j'ai l'air audacieux
Por mi no te preocupes que aquí no entra Cupido
Ne t'inquiète pas pour moi, Cupidon n'intervient pas ici
Tampoco te confundas yo no quiero se tu amigo
Ne te méprends pas non plus, je ne veux pas être ton ami
Aventura de una noche eso es todo lo que pido
Une aventure d'une nuit, c'est tout ce que je demande
Yo la he visto bailando por ahí en el mismo lugar
Je l'ai vue danser par là, au même endroit
Quiero invitarle un trago no se si es que me pueda acercar
Je voudrais lui offrir un verre, je ne sais pas si je peux m'approcher
Se que buscas un beso o quizás algo serio y yo te lo puedo dar
Je sais que tu cherches un baiser ou peut-être quelque chose de sérieux, et je peux te le donner
Pero dame una noche por si ya no te vuelvo a encontrar
Mais donne-moi une nuit, au cas je ne te retrouverais plus
Pero tranquila yo no busco compromiso
Mais sois tranquille, je ne cherche pas d'engagement
Te besé los labios fue sin previo aviso
Je t'ai embrassé les lèvres, sans préavis
Antes va el perdón que pedir permiso
Mieux vaut demander pardon que permission
Una mujer como nunca había visto
Je n'avais jamais vu une femme comme toi
Eres un deseo tan fuerte tan solo si lo supieras
Tu es un désir si fort, si seulement tu le savais
Las veces que te busco afuera
Les fois je te cherche dehors
Busco la manera de darte mi vida entera
Je cherche le moyen de te donner toute ma vie
Van varías madrugadas de perreo
Il y a plusieurs nuits de perreo
Te estoy buscando y no te veo
Je te cherche et je ne te vois pas
Estoy sediento y te deseo
J'ai soif et je te désire
Bañame tus labios con tus besos
Baigne mes lèvres de tes baisers
Yo la he visto bailando por ahí en el mismo lugar
Je l'ai vue danser par là, au même endroit
Quiero invitarle un trago no se si es que me pueda acercar
Je voudrais lui offrir un verre, je ne sais pas si je peux m'approcher
Se que buscas un beso o quizás algo serio y yo te lo puedo dar
Je sais que tu cherches un baiser ou peut-être quelque chose de sérieux, et je peux te le donner
Pero dame una noche por si ya no te vuelvo a encontrar
Mais donne-moi une nuit, au cas je ne te retrouverais plus
Yo la he visto bailando por ahí en el mismo lugar
Je l'ai vue danser par là, au même endroit
Quiero invitarle un trago no se si es que me pueda acercar
Je voudrais lui offrir un verre, je ne sais pas si je peux m'approcher
Se que buscas un beso o quizás algo serio y yo te lo puedo dar
Je sais que tu cherches un baiser ou peut-être quelque chose de sérieux, et je peux te le donner
Pero dame una noche por si ya no te vuelvo a encontrar
Mais donne-moi une nuit, au cas je ne te retrouverais plus





Авторы: élmer Camacho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.