Текст и перевод песни Élodie Frégé - Apparemment

Apparemment

C′est là, ça me reprend
À la gorge et dedans
J'abrège et tourne au quart
Quitter, plus tôt je pars
J′oscille et ploie sous l'autre
Saoule, aux trousses, mon apôtre
Apparemment, il prend son temps

C'est là, ça me rétame
Au creux, mon moindre drame
Ne viens pas ou je flanche
J′empourpre ma peau blanche
Grisée du mal permis
La chute s′achève ici
Apparemment, il y a du vent
Apparemment

Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme

C′est là, ça me surprend
Aux quatre coins des gens
Ça reluque et racole
Ma quiétude qui s'étiole
Sous les tambours pulsant
La marche sans les armements
Apparemment, il y a des rangs
Apparemment

Serai-je tout cela
L′égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
Serai-je celle là
Le défaut, de la donne
Sourire ne suffira pas
En somme.

En somme
Apparemment, tu m'aimes tant
Tu m′aimais tant

Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme

Ça y est, tout me revient
Sous la pluie tout déteint
Décidément, l'apparat ment
En somme

Видимо

Вот оно, опять накатывает
К горлу подступает, внутри сжимает
Речь короткая, разворачиваюсь круто
Уйти, чем раньше, тем лучше
Колеблюсь и гнусь под другим
Пьяная, по пятам, мой апостол
Видимо, он не торопится

Вот оно, меня разносит
В глубине, моя малейшая драма
Не подходи, или я дрогну
Моя белая кожа багровеет
Опьяненная дозволенным злом
Падение здесь завершается
Видимо, ветер поднялся
Видимо

Буду ли я всем этим
Музой, мадонной
Смогу ли я быть ему достаточно хороша
В итоге

Вот оно, меня удивляет
Со всех сторон люди
Заглядывают, заигрывают
Мое спокойствие, которое увядает
Под пульсирующими барабанами
Шествие без оружия
Видимо, есть ряды
Видимо

Буду ли я всем этим
Музой, мадонной
Смогу ли я быть ему достаточно хороша
В итоге
Буду ли я той самой
Недостатком, частью раздачи
Улыбки будет недостаточно
В итоге

В итоге
Видимо, ты меня так любишь
Ты меня так любил

Буду ли я всем этим
Музой, мадонной
Смогу ли я быть ему достаточно хороша
В итоге

Вот оно, все возвращается ко мне
Под дождем все смывается
Определенно, внешний вид лжет
В итоге