Comment T'Appelles-Tu Ce Matin ? - Élodie Frégéперевод на немецкий
Parole
de
Comment
T'appelles-tu
Ce
Matin?:
Text
von
Wie
heißt
du
heute
Morgen?:
Etait-il
beau?
War
er
schön?
Avait-il
bu?
Hat
er
getrunken?
Quel
est
ce
dos?
Wessen
Rücken?
Suis-je
encore
nue?
Bin
ich
noch
nackt?
Où
ai-je
mis
ma
robe
noire?
Wo
hab
ich
mein
schwarzes
Kleid
hingetan?
Fait-il
encore
nuit?
Ist
es
noch
Nacht?
Il
fait
nuit
Es
ist
Nacht
Etait-il
grand?
War
er
groß?
Etait-il
gris?
War
er
grau?
Quel
est
son
rang?
Was
ist
sein
Rang?
Suis-je
endormie?
Schlafe
ich?
Je
suis
en
équilibre
sur
la
tranche
Ich
balanciere
auf
der
Kante
Pourvu
que,
pourvu
que
Hoffentlich,
hoffentlich
Ma
mémoire
flanche...
Versagt
mein
Gedächtnis...
Comment?
Wie?
Comment
t'appelles-tu
ce
matin?
Wie
heißt
du
heute
Morgen?
Tu
peux
m'attendre,
je
n'en
sais
rien
Du
kannst
warten,
ich
weiß
es
nicht
Comment?
Comment?
Wie?
Wie?
Comment...
sera
le
prochain?
Wie...
wird
der
Nächste
sein?
Comment?
Wie?
Comment
t'appelles-tu
ce
matin?
Wie
heißt
du
heute
Morgen?
Tout
était
clair:
rien
ne
me
vient
Alles
war
klar:
nichts
fällt
mir
ein
Comment?
Comment?
Wie?
Wie?
Comment...
s'appellera
demain?
Wie...
wird
morgen
heißen?
Etait-ce
un
homme?
War
es
ein
Mann?
Serait-ce
un
drame?
Wäre
es
ein
Drama?
Si
c'est
en
somme,
Wenn
es
einfach
Une
autre
femme?
Eine
andere
Frau
war?
Etait-ce
un
piège?
War
es
eine
Falle?
Suis-je
en
plein
songe?
Träume
ich?
Les
draps
sont
beiges,
lorsqu'on
y
plonge
Die
Laken
sind
beige,
wenn
man
eintaucht
Tes
yeux
son
mièvres,
Deine
Augen
sind
süßlich,
Non!
Plutôt
mauve
Nein!
Eher
mauve
C'était
nos
lèvres,
dans
la
nuit
fauve?
Waren
es
unsere
Lippen
in
der
fahlen
Nacht?
Je
suis
en
repérage
entre
mes
hanches,
Ich
suche
zwischen
meinen
Hüften,
Pardon
mais,
pardon
mais,
Verzeih
mir,
doch
verzeih
mir,
Ma
mémoire
penche...
Mein
Gedächtnis
kippt...
Comment?
Wie?
Comment
t'appelles-tu
ce
matin?
Wie
heißt
du
heute
Morgen?
Tu
peux
m'attendre,
je
n'en
sais
rien
Du
kannst
warten,
ich
weiß
es
nicht
Comment?
Comment?
Wie?
Wie?
Comment...
sera
le
prochain?
Wie...
wird
der
Nächste
sein?
Comment?
Wie?
Comment
t'appelles-tu
ce
matin?
Wie
heißt
du
heute
Morgen?
Tout
était
clair:
rien
ne
me
vient!
Alles
war
klar:
nichts
fällt
mir
ein!
Comment?
Comment?
Wie?
Wie?
Comment...
s'appellera
demain?
Wie...
wird
morgen
heißen?
Comment?
Comment?
Wie?
Wie?
Comment...
s'appellera
demain?
Wie...
wird
morgen
heißen?
Comment?
Wie?
Comment
s'appelle-t-il
ce
matin?
Wie
heißt
er
heute
Morgen?
Patrice
ou
Marc?
Patrice
oder
Marc?
Je
n'en
sais
rien
Ich
weiß
es
nicht
Comment?
Comment?
Comment?
Wie?
Wie?
Wie?
Comment?
Comment?
Comment?
Wie?
Wie?
Wie?
Comment?
Wie?
Comment?
Wie?
Comment
t'appelles-tu
ce
matin?
Wie
heißt
du
heute
Morgen?
Et
si
j'osais
le
nom
d'emprunt?
Und
wenn
ich
den
Decknamen
nähme?
Comment?
Comment?
Wie?
Wie?
Comment...
sera
le
prochain?
Wie...
wird
der
Nächste
sein?
Comment?
Wie?
Comment
t'appelles-tu
ce
matin?
Wie
heißt
du
heute
Morgen?
Plus
rien
en
moi
ne
s'en
souviens!
Nichts
in
mir
erinnert
sich
mehr!
Comment?
Comment?
Wie?
Wie?
Comment...
s'appellera
demain?
Wie...
wird
morgen
heißen?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.