Текст и перевод песни Élodie Frégé - Con de soleil

Con de soleil

Il fait si beau
Et mes fenêtres
Penchent sous la lavande
Je pourrais verser
Converser me demande trop

Il fait si beau
Es-tu à l'angle?
Pendant des lustres
Tu sais réserver
Conserver sur la butte tant

Refrain:
Tant pis
S'il a grêlé dans mon dos
Tu sais
Ce con de soleil m'aurait fait la peau
Bientôt
Tandis que nos mains nues désaccordent
Tu vois c'est
Encore le soleil qui tient la corde

Il fait si beau
La pluie s'achève
Souvent à la mémoire
Dégommer, l'arrosoir tangue

Il fait si beau
Suis-je encore ivre
Sous les rayons j'accuse
Tu dois m'empêcher
Dépêcher, faire écluse non?

Refrain

Tu vois c'est
Encore le soleil qui tient la corde

Refrain

Tu vois c'est
Encore le soleil qui tient la corde
Tu vois c'est
Encore le soleil...

Such a sunny fool

It's so beautiful
And my windows
Are bending under the lavender
I could pour out
Talking to me is too much to ask for

It's so beautiful
Are you on the corner?
For ages
You know how to set aside
To keep so much on the hill

Chorus:
Too bad
If it hailed on my back
You know
That asshole of a sun would have burnt me to a crisp
Soon
While our bare hands are out of tune
You see, it's
The sun again that's holding the rope

It's so beautiful
The rain is over
Often as a keepsake
To erase, the watering can rolls

It's so beautiful
Am I still drunk?
I blame it on the sun's rays
You must stop me
To hurry, to make a floodgate, right?

Chorus

You see, it's
The sun again that's holding the rope

Chorus

You see, it's
The sun again that's holding the rope
You see, it's
The sun again...