Текст и перевод песни Élodie Frégé - Con de soleil
Il
fait
si
beau
Так
красиво
Et
mes
fenêtres
И
мои
окна
Penchent
sous
la
lavande
Склоняются
под
лавандой
Je
pourrais
verser
Я
могла
бы
излиться
Converser
me
demande
trop
Но
разговор
требует
слишком
многого
Il
fait
si
beau
Так
красиво
Es-tu
à
l'angle?
Ты
на
углу?
Pendant
des
lustres
Целую
вечность
Tu
sais
réserver
Ты
умеешь
хранить
Conserver
sur
la
butte
tant
Сберегать
на
холме
столько
Refrain:
Припев:
Tant
pis
Ну
и
пусть
S'il
a
grêlé
dans
mon
dos
Если
град
бил
мне
в
спину
Tu
sais
Ты
знаешь
Ce
con
de
soleil
m'aurait
fait
la
peau
Этот
чертов
солнечный
конус
снял
бы
с
меня
шкуру
Bientôt
Скоро
Tandis
que
nos
mains
nues
désaccordent
Пока
наши
голые
руки
фальшивят
Tu
vois
c'est
Видишь,
Encore
le
soleil
qui
tient
la
corde
Это
опять
солнце
держит
все
нити
Il
fait
si
beau
Так
красиво
La
pluie
s'achève
Дождь
кончается
Souvent
à
la
mémoire
Часто
в
памяти
Dégommer,
l'arrosoir
tangue
Смывает,
лейка
качается
Il
fait
si
beau
Так
красиво
Suis-je
encore
ivre
Я
все
еще
пьяна?
Sous
les
rayons
j'accuse
Под
лучами
я
обвиняю
Tu
dois
m'empêcher
Ты
должен
меня
остановить
Dépêcher,
faire
écluse
non?
Поторопить,
стать
шлюзом,
нет?
Refrain
Припев
Tu
vois
c'est
Видишь,
Encore
le
soleil
qui
tient
la
corde
Это
опять
солнце
держит
все
нити
Refrain
Припев
Tu
vois
c'est
Видишь,
Encore
le
soleil
qui
tient
la
corde
Это
опять
солнце
держит
все
нити
Tu
vois
c'est
Видишь,
Encore
le
soleil...
Это
опять
солнце...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.