Текст и перевод песни Élodie Frégé - La fille de l'après-midi

Je vous ai vu me dévisager, envisagez-vous de me sauver,
Lasse, à vos pieds... vexée
Je vous voyais, vous m'aviez versé
Divers aveux et vertueux essais,
Laissant penser... mais après
Vous m'avez laissée là, vivoter
Entre vous et mes si éventés
Lâche aux baisers, et défait
Vous vouliez m'éviter l'échafaud
Vissée à votre cou de salaud, nichée à la plaie
Mais après, mais après ...
Tout ce que je suis, la la la la
La fille de l'après midi
Pourquoi ce compromis, sans clairon, sans grains de riz
La fille de l'après midi
Je vous ai voulu, les poings levés,
Esquiviez-vous mes lèvres aux veillées,
Sachez l'attente ...sans regret
Je vous en veux, vous m'avez vue nue
Livrée, le ventre et l'ivresse en plus,
Séchée l'étreinte, détachée...
Tout était convenu, vous saviez
Prêcher le vers quand le mot virait
Vous me lisiez Marivaux,
Moi le buvard à l'ennui dévié
Vous le bavard aux élans mauvais, nous étions beaux
Oubliez, oubliez...
Tout ce que je suis, lalalala
La fille de l'après midi
Pourquoi ce compromis,
Sans clairon, sans grains de riz
Rendez-vous vendredi, j'éviterai les bris de vous,
Et de cet amour là, la la la
Je suis la fille de l'après midi.
Je l'ai bien vue se désabuser
La triste fille au balcon percée, lavée d'attraits, décousue
Mais la baie vitrée vite a coupé court à la bavure à lessiver
Fin de l'ivraie
Je reprends tout
Ce que je suis, la la la la
La fille de l'après midi...
La fille de l'après midi...
La la la la
Je vous ai vu me dévisager,
Envisagez-vous de me sauver, lasse, à vos pieds, vexée.

Я видел, как вы смотрели на меня, думаете ли вы спасти меня,
Усталая, у твоих ног ... обиженная
Я видел Вас, Вы мне налили.
Различные признания и добродетельные испытания,
Пусть думает ... но после
Ты оставил меня здесь, жить
Между вами и моими, если это произойдет
Отпусти поцелуи и потерпи поражение
Вы хотели не пускать меня на эшафот.
Прикрученная к твоей ублюдочной шее, заправленная в рану
Но потом, но потом ...
Все, что я, на
Девушка после полудня
Почему этот компромисс, без горна, без рисовых зерен
Девушка после полудня
Я хотел тебя, с поднятыми кулаками.,
Уклоняйся от моих губ на бдениях,
Знайте ожидание ... без сожаления
Я злюсь на тебя, ты видел меня голой.
Ливрея, живот и пьянство в придачу,
Высушила его объятия, отстранилась...
Все было согласовано, вы знали
Проповедовать стих, когда слово поворачивалось
Вы читали мне Мариво,
Я, промокший от скуки, отклонился
Ты, болтун с плохими лосями, мы были прекрасны.
Забудьте, забудьте...
Все, кем я являюсь, лалалала
Девушка после полудня
Почему этот компромисс,
Без горна, без рисовых зерен
Увидимся в пятницу, я избавлю вас от поломок,
И от этой любви там, ла-ла-ла
Я девушка послеобеденного времени.
Я видел, как она разочаровалась.
Грустная девушка на просверленном балконе, омытая привлекательностью, развязная
Но эркер быстро сократился до заусенцев для стирки
Конец плевел
Я забираю все обратно.
То, что я, на
Девушка с полудня...
Девушка с полудня...
Ла-ла-ла-ла-ла
Я видел, как вы смотрели на меня.,
Вы думаете о том, чтобы спасти меня, усталую, лежащую у ваших ног, обиженную.