Текст и перевод песни Elodie - Bad Things

Bad Things

Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
Don't matter what you say
Don't matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good (So good), that you can't explain it
What can I say, it's complicated
Aye
Nothing's that bad
If it feels good
So you come back
Like I knew you would
And we're both wild
And the night's young
And you're my drug
Breathe you in 'til my face numb
Drop it down to that bass drum
I got what you dream about
Nails scratchin' my back tatt
Eyes closed while you scream out
And you keep me in with those hips
While my teeth sink in those lips (Yeah)
While your body's giving me life
And you suffocate in my kiss
Then you said
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body so I can take you wherever
Like I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body I can look at you whenever
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
Don't matter what you say
Don't matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
(Damn)
Aye, I can't explain it
I love the pain
And I love the way that your breath
Numbs me like novocain
And we are
(Oooh)
Always high
Keep it strange
Ok, yeah, I'm insane
But you the same
Let me paint the picture
(Yeah)
Couch by the kitchen
(Yeah)
Nothin' but your heels on
Losing our religion
(Mmm)
You're my pretty little vixen
And I'm that voice inside your head
That keeps telling you to listen to all the bad things I say
And you said
I want you forever
Even when we're not together
(I want you wherever)
Scars on my body so I can take you wherever
Like I want you forever
Even when we're not together
(Oh woah)
Scars on my body I can look at you whenever
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
Don't matter what you say
Don't matter what you do
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it
What can I say, it's complicated
The way we love, is so unique
And when we touch, I'm shivering
And no one has to get it
Just you and me
(Right)
Cause we're just living
Between the sheets
(You Said)
I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body so I can take you wherever
Like I want you forever
Even when we're not together
Scars on my body I can look at you whenever
Oh baby
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
(Am I?)
If you only knew the bad things I like
(If you only knew)
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated (Yeah)
Don't matter what you say
Don't matter what you do (Do, do)
I only wanna do bad things to you
So good, that you can't explain it (So good) {Oh baby!}
What can I say, it's complicated

Плохие вещи

Я схожу с ума?
Я теряю рассудок?
Если бы ты только знал, какие плохие вещи мне нравятся
Не думаю, что я могу это объяснить
Что я могу сказать, это сложно
Неважно, что ты говоришь
Неважно, что ты делаешь
Я хочу делать с тобой только плохие вещи
Так хорошо (Так хорошо), что ты не можешь этого объяснить
Что я могу сказать, это сложно
Эй
Ничто не так уж плохо
Если это приятно
Так что ты возвращаешься
Как я и знала
И мы оба безбашенные
И ночь молода
И ты мой наркотик
Вдыхаю тебя, пока мое лицо не немеет
Опускаюсь до этого бас-барабана
У меня есть то, о чем ты мечтаешь
Ногти царапают мою татуировку на спине
Глаза закрыты, пока ты кричишь
И ты держишь меня этими бедрами
Пока мои зубы впиваются в эти губы (Да)
Пока твое тело дает мне жизнь
И ты задыхаешься в моем поцелуе
Потом ты сказал
Я хочу тебя навсегда
Даже когда мы не вместе
Шрамы на моем теле, чтобы я могла взять тебя куда угодно
Как будто я хочу тебя навсегда
Даже когда мы не вместе
Шрамы на моем теле, я могу смотреть на тебя когда угодно
Я схожу с ума?
Я теряю рассудок?
Если бы ты только знал, какие плохие вещи мне нравятся
Не думаю, что я могу это объяснить
Что я могу сказать, это сложно
Неважно, что ты говоришь
Неважно, что ты делаешь
Я хочу делать с тобой только плохие вещи
Так хорошо, что ты не можешь этого объяснить
Что я могу сказать, это сложно
(Черт)
Эй, я не могу это объяснить
Я люблю боль
И я люблю то, как твое дыхание
Оглушает меня, как новокаин
И мы
(Oooh)
Всегда на высоте
Остаемся странными
Хорошо, да, я безумна
Но ты такой же
Позволь мне нарисовать картину
(Да)
Диван у кухни
(Да)
На тебе только каблуки
Теряем нашу религию
(Ммм)
Ты моя хорошенькая маленькая лисичка
А я тот голос в твоей голове
Который продолжает говорить тебе слушать все плохие вещи, которые я говорю
И ты сказал
Я хочу тебя навсегда
Даже когда мы не вместе
(Я хочу тебя везде)
Шрамы на моем теле, чтобы я могла взять тебя куда угодно
Как будто я хочу тебя навсегда
Даже когда мы не вместе
(О, воа)
Шрамы на моем теле, я могу смотреть на тебя когда угодно
Я схожу с ума?
Я теряю рассудок?
Если бы ты только знал, какие плохие вещи мне нравятся
Не думаю, что я могу это объяснить
Что я могу сказать, это сложно
Неважно, что ты говоришь
Неважно, что ты делаешь
Я хочу делать с тобой только плохие вещи
Так хорошо, что ты не можешь этого объяснить
Что я могу сказать, это сложно
То, как мы любим, так уникально
И когда мы прикасаемся, я дрожу
И никто не должен этого понимать
Только ты и я
(Верно)
Потому что мы просто живем
Между простынями
(Ты сказал)
Я хочу тебя навсегда
Даже когда мы не вместе
Шрамы на моем теле, чтобы я могла взять тебя куда угодно
Как будто я хочу тебя навсегда
Даже когда мы не вместе
Шрамы на моем теле, я могу смотреть на тебя когда угодно
О, малыш
Я схожу с ума?
Я теряю рассудок?
(Я?)
Если бы ты только знал, какие плохие вещи мне нравятся
(Если бы ты только знал)
Не думаю, что я могу это объяснить
Что я могу сказать, это сложно (Да)
Неважно, что ты говоришь
Неважно, что ты делаешь (Делаешь, делаешь)
Я хочу делать с тобой только плохие вещи
Так хорошо, что ты не можешь этого объяснить (Так хорошо) {О, малыш!}
Что я могу сказать, это сложно