Be My Ghost - Elodie перевод на немецкий

Be My Ghost

A death like seasons sleep
The silent gnashing of teeth
And eyes as wide as terror
Time slithers at your feet
Doomed from the womb
To destruction
Seek the secret part of night
Through the maze a hidden land
Like Gods of their own betrayal
Who holding the losing hand
Follow me to Hell
With your painted mouths
Open for all to see
The fire never dies
This burning still alive
The fire never quenched
The burning relentless
Hellfire
There's a picture that you keep
Of wrath you always seek
For you there is some door
You are closing forevermore
What mirror could draw and hold
What night hides and day unfolds
And in these shadows still
In cryptus in this labyrinth?

Sei mein Geist

Ein Tod wie der Schlaf der Jahreszeiten
Das stille Zähneknirschen
Und Augen so weit wie der Schrecken
Die Zeit schleicht zu deinen Füßen
Verdammt vom Mutterleib an
Zur Zerstörung
Suche den geheimen Teil der Nacht
Durch das Labyrinth ein verborgenes Land
Wie Götter ihres eigenen Verrats
Die die verlierende Hand halten
Folge mir in die Hölle
Mit deinen bemalten Mündern
Offen, für alle sichtbar
Das Feuer stirbt nie
Dieses Brennen noch lebendig
Das Feuer nie gelöscht
Das Brennen unerbittlich
Höllenfeuer
Da ist ein Bild, das du behältst
Von Zorn, den du immer suchst
Für dich gibt es irgendeine Tür
Die du für immer schließt
Welcher Spiegel könnte zeichnen und halten
Was die Nacht verbirgt und der Tag enthüllt
Und in diesen Schatten still
In Krypten in diesem Labyrinth?